用森林树叶治愈牛口蹄疫的秘诀

December 3, 2017 12:30

(Baonghean.vn) - 由于地势偏僻,每当牛和水牛感染口蹄疫时,义安省高地的人们就会用森林树叶来治疗,效果显著。

观看人们采摘树叶来治疗口蹄疫:

Hầu hết trâu, bò của người dân vùng cao đều được chăn thả trong khu vực nương rẫy, núi đồi cách xa nhà nên việc được tiêm phòng dịch kịp thời rất khó khăn do đó dễ xảy ra dịch bệnh. Ảnh: Đào Thọ
高地居民的牛和水牛大多在远离家乡的田野和山丘上放牧,及时接种疫苗非常困难。因此,很容易发生疫情,一旦感染,疫情就会迅速蔓延。图片:明奎
Thời gian vừa qua đàn trâu bò ở một số bản của xã Bảo Nam (Kỳ Sơn) có hiện tượng kém ăn, miệng sùi bọt, móng bị bong ra. Chỉ trong mấy ngày, dịch bệnh này đã lây lan nhanh đe dọa đàn gia súc. Ảnh: Đào Thọ
近期,奇山县宝南乡部分村庄的牛和水牛出现食欲不振、口吐白沫、蹄子脱落等症状。短短几天内,这种疾病迅速蔓延,威胁着牲畜安全。图片:明奎
Trong điều kiện khó khăn, các hộ dân đã dùng cách dân gian để chữa bệnh cho trâu, bò, ấy là cách dùng lá cây rừng. Ảnh: Minh Khuê
在艰苦的条件下,当地家庭使用民间疗法治疗水牛和奶牛的疾病,这些疗法利用的是森林树叶。图片:Minh Khue
Theo
根据民间“秘方”,治疗口蹄疫的叶子必须是酸的,叶子越酸,病愈得越快。最好用河叶,因为这种叶子既酸又无毒。照片:明奎
Nếu không có lá sông có thể dùng loại quả nhỏ có lớp muối bên ngoài. Ảnh: Minh Khuê
如果没有河叶,可以用小水果,外面抹一层盐。照片:Minh Khue
Lá được đưa vào cỗi giã nát. Ảnh: Minh Khuê
将叶子放入研钵中捣碎。图片:Minh Khue
Sau đó gạn lấy nước và cho vào chai để dùng. Ảnh: Minh Khuê
然后过滤水,装进瓶子备用。照片:Minh Khue
Nước này một phần cho trâu bò uống, một phần dùng để rửa những nơi bị lở, long. Ông Cụt Văn May ở bản Huồi Lau (xã Bảo Nam - Kỳ Sơn) cho biết, nếu phát hiện sớm và chữa theo cách này thì chỉ sau 2-3 ngày trâu, bò sẽ khỏi, muộn thì 4-5 ngày. Nói về cách chữa này, ông Nguyễn Công Hiếu - trưởng phòng thú y huyện Kỳ Sơn cũng xác nhận: Đây là cách chữa của dân gian mang lại hiệu quả cao nhưng trong lúc chữa cần kết hợp với các biện pháp
这些水一部分供水牛和奶牛饮用,一部分用于清洗伤口和疥疮。奇山县宝南乡会楼村的库文梅先生说,如果及早发现并进行这种治疗,水牛和奶牛的病痛只需2-3天就能痊愈,之后4-5天就能痊愈。奇山县兽医局局长阮功孝先生在谈到这种治疗方法时也证实:“这是一种民间疗法,效果显著,但在治疗过程中,必须结合畜舍消毒措施。” 图片:明奎

明奎

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
用森林树叶治愈牛口蹄疫的秘诀
供电内容管理系统- 产品