义安省边境公社建设“绿色边境”的秘诀

支持人们发展经济模式

村支书家的房子高的1 - 阮巴吾先生，茶园位于公社主干道旁，但要到达他家的茶园和金合欢树种植园，他必须穿过一条小溪，沿着森林步行约五十分钟。站在缓坡的茶山中央，茶树如今已近半人高，阮巴吾先生兴致勃勃地谈论着他计划将茶园面积从目前的15公顷扩大到更多。

Ngoài trồng chè, Bí thư Chi bộ bản Cao Vều 1 còn nuôi hơn 10 con trâu và hàng chục con gà. “Cùng với ban quản lý bản, chúng tôi tuyên truyền người dân cùng thực hiện mô hình này. Cả bản có 92 hộ thì hầu hết đều tham gia trồng rừng với diện tích hơn 200 ha, nhận bảo vệ, khoanh nuôi hơn 1.000 ha rừng đặc dụng. Nay có thêm mô hình mới trồng 工业茶 hứa hẹn sẽ giúp nhiều hộ dân thoát nghèo”.

Lãnh đạo xã Phúc Sơn thăm mô hình trồng chè của bí thư bản Cao Vều 1 Nguyễn bá Ngọ (bên phải). Ảnh: Hoài Thu

Dẫn “khách” tham quan các đồi chè, đi dọc cung đường qua 4 bản Cao Vều của xã Phúc Sơn, Chủ tịch UBND xã Nguyễn Văn Tráng cho biết: “Phúc Sơn luôn hướng đến mục tiêu xây dựng thế trận lòng dân để giữ yên biên giới, và thực tế cho thấy chỉ có chăm lo phát triển kinh tế, ổn định cuộc sống thì công tác phối hợp với chính quyền, lực lượng vũ trang trong bảo vệ biên giới của người dân mới đạt hiệu quả cao”.

Tính đến 6 tháng đầu năm 2020, người dân toàn xã đã trồng được 304 ha chè công nghiệp, chè kinh doanh 170 ha, năng suất 5,3 tấn/ha. Người dân đã thu hoạch được 900 tấn chè các loại, giá bình quân 3.500 đồng/kg đã cho thu nhập trị giá hơn 3 tỷ đồng. Bên cạnh cây chè, người dân xã Phúc Sơn tiếp tục duy trì trồng 320 ha lúa xuân, 80 ha ngô 2 vụ xuân và đông; duy trì trồng 15 ha bí, 32 ha mía và đàn trâu, bò gần 2.500 con, hơn 4.300 con lợn.

Nguyễn Văn Tráng - Chủ tịch UBND xã Phúc Sơn

除了帮助人们发展经济模式外，对于贫困户，各部门和组织也携手合作。从2018年至今，福山乡妇女联合会成员已与Hội Phụ nữ huyện Anh Sơn đóng góp mua được 3 con bò giống, thông qua chi hội hỗ trợ cho 4 gia đình hội viên khó khăn.

高威二村梁氏红女士说，有了奶牛的扶持，她家克服困难、脱贫致富的动力更强了。“现在奶牛快要生了，我们一家人都很高兴。感谢大队的关心，我更有动力奋起直追了。”——红女士动情地分享道。

安山县妇女协会向福山乡Veu 2村会员梁氏红（中）一家赠送了一头牛。图片来源：怀秋

与梁氏红女士一样欣喜的是，高威3村的卢氏恒女士和高威4村的何氏翠女士也分别获得了种牛。她们都是特困户，在援助下逐步脱贫致富，开启新生活。

携手守护边境

驻福山乡武装力量在配合党委、政府帮助群众发展经济、稳定生活、携手坚决保卫边境的同时，还努力坚守本地区，预防和打击犯罪，打击恐怖主义。跨境既要抓好疫情防控，又要抓好抗击疫情，让人民过上幸福平安的生活。

2号检疫检查站福山边防站驻扎在Cao Veu 1村的茂密森林区。我们沿着茂密原始森林环绕的小路蜿蜒前行，一路鸟语花香，野生动物的鸣叫声此起彼伏，最终到达了检查站。每组6人轮流驻守检查站，防止非法越境，有效控制和预防新冠疫情。

福山边防站二号站长魏玉林上尉表示，尽管驻扎地点距离部队较远，但值班官兵克服困难，做好完成巡逻管控任务的准备，防止非法越境活动。

在越南和老挝两国政府为预防和抗击新冠肺炎疫情而关闭边境期间，2020年前6个月，福山边防站检查、控制和处理了出口边境地区共接待人员178人（其中越南人80人，老挝人98人），入境人员182人（越南人83人，老挝人99人）。每年，边防部队定期配合福山乡（Anh Son）与清德乡（Thanh Chuong）交界处的福山乡（Phuc So​​n）和清德乡（Thanh Duc）的警察和民兵，在边境地段组织封闭式巡逻；配合清昌县森林保护管理站和第二机动护林队巡逻，管控和防止森林砍伐，查获数十立方米的非法木材。

福山边防站巡逻保卫边境。图片来源：Hoai Thu

谈及地方政府与边防部队的配合情况，福山乡人民委员会领导表示：边防站官兵刚刚完成双重使命预防、控制疫情，维护边境安全和秩序，同时宣传和动员人们上交武器和爆炸物，宣传和普及法律。此外，边防站还建议并配合安山县和福山乡人民委员会向老挝波利坎赛省赛占蓬县蓬芒-芒占友好村镇的居民提供1.2吨大米和104箱方便面，价值2720万越南盾。特别是，福山边防站还树立了“边境医药柜”，派遣军医直接为人们免费检查和治疗，资金来自慈善家的捐款以及安山县妇女联盟和红十字会的支持，共计数千万越南盾。

福山边防站还支持并帮助3名学生克服困难参加该项目学习。送我去学校资助金额为每名儿童每月50万越南盾，并资助2名当地学生按照“边防领养儿童”模式工作。为配合地方党委、政府加强政治体制建设，福山边防站直接选派4名边防党员到4个薄弱重点村党支部挂职工作；选派26名党员负责帮扶边境地区121户家庭，帮助其消除饥饿、减少贫困，稳定生活。

福山边防站的士兵们帮助Veu 2村的Ha Van Xuyen先生清理胡伯伯的祭坛，为独立日做准备。图片：Hoai Thu

福山边防站政委裴红孟中校表示：“作为一名走遍乡村的边防战士，我们在福山感受到的自豪传统是党委领导、政府领导、各民族组织和人民的团结协作。” 正是因为这种团结，人民边防阵地才始终保持高度凝聚力，凝聚起维护边境和平的合力，使福山始终保持着大森林中一条绿意盎然的边境地带。普马特- 温暖与和平的颜色。