省委书记：团结一致 建设快速可持续发展的省份

同志们：中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣；省委常务副书记、省人民议会主席阮春山；省委副书记、省人民委员会主席阮春阳；省委副书记阮文统主持会议。

省委书记阮德荣在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

省委书记阮德荣向全省、各县、市、镇党委主要领导讲话时强调，2017年，全省政治系统展现团结一致、奋力拼搏的精神，各级党委继承和发扬优势，克服许多缺点、局限性和弱点，从而引领和指导全面发展。

省委书记坦诚指出存在的不足和局限性，以便研究并提出2018年有效解决方案。

在社会经济方面，省委书记强调，尽管我省及时出台了许多关于经济结构调整和增长方式创新的项目和政策，但初期实施起来还存在混乱、缓慢、缺乏创造性等问题。

另一方面，阮德荣书记指出了管理工作中存在的9个不足之处，包括：土地；矿产资源；森林保护；走私、贸易欺诈、假冒伪劣产品；城市管理；场地清理；教育和卫生社会管理；收费问题；行政改革。

这些问题需要重新评估，以便在制定 2018 年实施计划的过程中需要更为明确的方向。

省委书记还评价说，党、政府、祖国阵线和社会政治组织建设工作取得了许多积极成果。特别是，领导班子基本发挥先锋模范作用，工作坚决、有效；各级党委民主办事，严格遵守党章制度；干部领导作风总体亲民。

省委书记评价说：“各级党委对各方面进行了全面领导，同时关注重点任务，及时解决突出问题；各机关、单位之间的协调配合更加到位；党委对人民议会、人民委员会、祖国阵线和各群众组织的领导机制顺利实施。”

但阮德荣书记也坦率地指出，党建工作仍然存在一些不足之处，即各级党委对党建工作重视不够的现象仍然存在，从而出现了第十二届中央委员会第四号决议中指出的种种现象。

“有些地方党员干部存在违法违规行为，长期以来质量下降，但一直没有得到真正重视和纠正，导致违法违规行为更加严重、持续时间更长。”省委书记说，并特别强调国家机关党员干部要高度重视党性修养。

省委常务副书记阮春山作报告，总结2017年党建工作并提出2018年工作方向。图片来源：Thanh Duy

2018年，政府总理宣布为政府群众动员年。省委书记建议省人民委员会主席与省委群众动员委员会制定具体讨论方案，制定一系列与行政改革相关的内容，以有效开展政府群众动员工作。

省委书记也坦言，党建领域一些干部专家提出的建议质量还不够高，文件起草不够细致，对依据、规章制度等法律文件的研究不够深入。落实十二届四中全会关于05号指示的部署还存在一些不足，整改力度不够……

省委书记还指出，基层政治体制改革还面临不少困难，一些地方素质还比较薄弱，巡视督查工作发现问题不及时，很多问题都是事后才解决……

会议概况。图片：Thanh Duy

进入2018年，我省目标任务很高，省委书记强调政治系统要奋力拼搏、下大功夫。

各级要认真贯彻落实中央、省和本级的各项决议和政策，认真抓好中央第五号、第六号（第十二届）决议的贯彻落实。

对于组织架构，阮德荣书记强调：“我们有一个非常具体的计划，必须非常坚决、认真、有条不紊、科学地实施。”

省委书记还要求，2018年要认真、高质量地进行中期总结和五年总结，对落实中央政治局关于2020年前义安省发展方向和任务的第26号决议进行总结；引导落实各项经济社会发展任务，力争实现和超额完成预期目标，特别是增长、预算收入等重要目标。

县、市、镇要关心乡镇特别是弱势乡镇，凝聚民心；遇到问题时，要根据4个现场口号，主动对话、动员、解决，同时向上级汇报，争取监督、指导和支持；注意及时解决紧迫的社会问题；认真审查、仔细分析存在的问题和局限性，并进行讨论，寻求立即解决的办法。

省委书记还要求认真做好干部选拔工作，精心准备；充分发挥建设性、民主性和高度团结精神，选拔好干部，根据规划、干部标准，清晰理解和熟练运用五个步骤。

省委书记还要求各部门、地方从改革内容和干部服务态度两个方面对行政改革工作进行指导和引领，其中选定5个部门和省人民委员会办公室、荣市人民委员会作为重点，抓紧完成并做好改革项目。

省委书记还强调，要认真落实十二届四中全会决议和05号指示，及时、高质量解决投诉、举报，加强巡视、督导，妥善解决发现的问题，继续发挥团结统一精神，创新领导方式，确保我省快速、可持续发展。

向基层党委颁发奖状。图片：Thanh Duy

大会上，省委常委会向15个“强基层党委”和1个“廉洁强基层党委”颁发奖状。

2017年，省委和各级党委集中领导、指导完成经济社会发展、国防安全、党的建设和政治体系建设等各项目标任务，取得许多显著成果。

值得注意的是，该省已完成27个经济社会发展目标；地区生产总值增长率达8.25%，为任期开始以来的最高水平；人均地区生产总值预计超过3200万越南盾；社会资本总额达58万亿越南盾；预算收入达12.465万亿越南盾。

2017年，该省南丹县及29个乡达到新农村标准，使全省达到新农村标准的乡总数达到181个，平均每个乡达到14.3个标准。贫困率为7.3%。

在党的建设工作方面，2017年全省发展党员5387名。政治理论教育工作取得了许多积极进展，体系化、规范化，对提高干部党员政治素质和政治能力发挥了重要作用。全省还组织开展巡视督导工作同步全面推进，巡视督导质量不断提高，巡视基本结论得到认真落实。

群众动员工作指导落实到位，特别是在特殊地区、民族地区，有效参与解决疑难案件；……