荣市委书记阮德荣：创造突破，使荣市成为宜居之地

越南副总理王廷惠和荣省、荣市领导人主持了会议。照片：林松

出席会议的同志有：政治局委员、副总理王廷惠；阮生雄——前政治局委员、前国会主席；潘廷泽——越共中央书记、中央内务委员会主任；越共中央委员：顺友——《人民报》总编辑；阮世奇——越南之声电台台长；政府办公厅代表；计划投资部代表；交通运输部代表；建设部代表；科技部代表；自然资源与环境部代表；工贸部代表；清化省和河静省领导人代表。

义安省方面有：阮德荣同志——中共中央委员、义安省委书记、义安省国民议会代表团团长；阮春山同志——义安省委常务副书记、义安省人民议会主席；太清贵同志——中共中央候补委员、义安省委副书记、义安省人民议会主席；阮文通同志——义安省委副书记；义安省委常务委员会同志、省各部门领导、省各级领导；荣市委、市人民议会、市人民委员会、祖国阵线委员会领导。

2013年7月30日，政治局颁布了关于义安省到2020年发展方向和任务的第26-NQ/TW号决议（简称第26号决议）。

为落实 2015 年 12 月 29 日第 26 号决议的内容之一，总理颁布了第 2468/QD-TTg 号决定（简称第 2468 号决定），批准了到 2020 年将义安省荣市发展成为中北部地区经济文化中心的项目。

本次会议旨在按照政治局第 55-TB/TW 号通知的精神，审查和评价第 26 号决议和第 2468 号决定的执行结果。

荣市占恩格安省增加值的25%。

省人民委员会主席泰清贵在会议上致开幕词。照片：林东

在会议上，义安省人民委员会主席泰清贵同志发言，肯定了荣市在义安省乃至整个中北部地区的社会经济发展中的重要作用。

在荣市实施第2468号决定三年多后，2016年至2018年期间的经济增长率达到8.54%，年均增加值达到12.31%，约占全省总增加值的25%。

2016 年人均增加值平均达到 6840 万越南盾，2018 年达到 8450 万越南盾，是该省平均水平的 2.23 倍。

2018年，从经济结构来看，服务业占66.61%；工业（建筑业）占32.07%；农业占比1.32%（目标为1-1.5%）。国内预算收入达到24263亿越南盾。

贫困率为0.41%/目标低于0.5%。受过培训的劳动力占比为66%/目标为70%。2016年完成国家农村新建项目目标计划。

出席会议的代表。照片：林东

泰清贵同志坦率地指出了荣市实施第2468号决议三年多来的优势和局限性。他特别强调，荣市与中北部其他城市相比，在区域联通、培养高素质人才等方面尚未取得突破性进展……

荣市发展激励政策

10个字段重点

因此，省人民委员会主席肯定，在不久的将来，该省将创造一切条件，指导和陪同荣市同步部署一系列重点任务和解决方案。

即集中精力优先投入投资资源，全面、现代化地发展荣市，使其尽快成为智慧城市、增长引擎、义安省和中北部地区的创新中心；以清晰务实的方式审查和制定具体政策机制，最大限度地发挥荣市的潜力和优势。

今日荣市一角。摄影：阮萨克

重点落实总理第52/QD-TTg号决定和第2468/QD-TTg号决定的城市空间规划。发展荣市，使其与省内各县、市、中北部地区各省紧密联系；推进行政改革，重点审查和简化行政程序，提高效率、透明度和公开性，尤其是在投资、土地、建设、税收等领域。

为成功完成将荣市建设成为区域中心的任务，秉承第26号决议的精神，泰清贵同志还向政府、各部委和中央部门提议，尽快制定政策和指导方针，优先发展荣市在10多个领域的区域中心，重点发展旅游、科技、教育培训、医疗卫生、信息技术这5个领域，使其成为可行的区域中心。

荣市人民委员会主席陈玉秀同志在会议上发表讲话。照片：林东

会议还听取了荣市人民委员会主席陈玉秀先生关于近期荣市社会经济发展取得显著成果的报告。此外，陈玉秀先生呼吁中央各部委、各省以及商界人士为荣市的可持续发展提供合作、支持和意见，贡献智慧和解决方案。

VINH 规划具有长远眼光

在会议上，政治局委员、副总理王廷惠同志发表讲话，赞扬并肯定了荣市党委、政府和人民为落实政治局第26号决议和总理第2468号决定所作出的努力。

越南副总理王廷惠在会上发表了讲话。照片：林松

越南副总理王廷惠对乂安省和荣市组织此次会议表示欢迎，尤其值得一提的是，此次会议正值乂安省和全国庆祝胡志明主席遗嘱执行50周年之际召开。

在审查第2468号决定的执行情况时，副总理王廷惠指出，许多目标尚未完成，也未达到预期。为解决这一问题，义安省和荣市需要在荣市与卢洞、会洞相连，并与北河静省及周边地区接轨的基础上，完善荣市在全省和全地区总体规划中的规划、定位和建设。

加强科技进步的应用，将荣市建设成为智慧现代化城市，成为区域创业和创新中心。荣市必须在建设电子政务系统和数字技术方面发挥带头作用。

越南副总理王廷惠还要求义安省和荣市在履行职责时采取更有力、更具创新性和更有效的行动，寻找最佳解决方案以满足当今经济动态发展的需求……

将荣市建设成一个宜居之地

针对副总理王廷惠的讲话，省委书记阮德荣同志对王廷惠副总理在本次会议以及过去一段时间对乂安省和荣市的关注和密切指导表示衷心感谢。

义安省委书记表示，目前义安市的发展受到了党和国家领导人、中央和地方各部委及分支机构以及国内外商界的关注。

省委书记阮德荣在会议上发言。照片：林松

他代表义安省党委、政府和人民，接受代表们的热情发言，并在此基础上，继续指示义安省和荣市切实落实政治局第55-TB/TW号通知的内容。

阮德荣同志还表示，在地方党委和领导层的决心和高度共识、中央各部委和部门的积极支持、专家科学家的全力投入以及投资者的积极响应下，义安省荣市必将在社会经济发展方面取得突破，成为宜居城市、增长引擎、义安省乃至中北部地区的创新中心。

Vingroup集团向义安省捐赠420亿越南盾，用于建造600栋慈善房屋，帮助当地生活困难的人们。照片：林东

值此之际，Vingroup Corporation 向义安省捐赠 420 亿越南盾，为当地面临诸多困难的人们建造 600 座感恩之家。

越南科技商业股份银行（TechcomBank）出资100亿越南盾给荣市，用于翻新荣市列宁大街。

义安省领导还向BRG集团董事长阮氏娥女士颁发了纪念奖章，以表彰她对荣-库卢大道两侧建设规划的赞助所作出的杰出贡献。