省委书记:新农村不是在农村建城市

December 1, 2017 12:49

(Baonghean.vn)- 省委书记阮德荣表示,建设新农村不是在农村建设城市,而是要解决改善人民生活的问题,注重改善面貌,创造绿色、清洁、美丽的生活环境。

12月1日上午,越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志在杜良县红山乡就落实国家新农村建设目标计划进行会谈。省各部门、行业领导代表和杜良县领导出席会议。

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh chủ trì cuộc làm việc với xã Hồng Sơn, huyện Đô Lương. Ảnh: Thành Duy
省委书记阮德荣主持与杜良县洪山乡举行工作会议。图片来源:Thanh Duy

洪颂是杜良县最困难的地区之一。这是一个山区乡,地势低洼,经常被洪水淹没,每年只生产一种农作物。

省委书记阮景明向省委书记和工作代表团汇报工作时表示,目前,该乡生产总值仅达到近970亿越南盾,人均年收入仅达到2480万越南盾,全乡仍有78户贫困户、133户近贫户。

在如此困难的条件下,实施新农村建设国家目标计划,至今,洪山省已筹集近1530亿越南盾的投资资源,以满足标准。

然而,截至目前,该公社仅满足19项标准中的10项,其余9项标准尚未满足:交通、灌溉、电力、文化设施、农村商业基础设施、贫困率、生产组织、文化、环境和食品安全。

阮景明书记表示,三年内(2018-2020年),该社每年制定实现三项目标,力争在任期内完成建设新农村的目标。

“主要是发挥人民的内在力量,通过国家目标计划充分利用国家的支持,实现国家和人民共同努力的宗旨”——黄明同志强调了公社的工作方法和方式。

杜良县委书记张鸿福关心洪山乡的发展方向,表示该县正集中指导洪山乡发展山区经济,例如种植田柚和姜黄等。

关于新农村建设,杜良县委书记表示,洪山县正在以新农村村的形式进行建设,从而将有条件的村子进行分类,率先开展建设,掀起一股运动。

Bí thư Đoàn xã Hồng Sơn báo cáo với Bí thư Tỉnh uỷ về tình hình công tác thanh niên trên địa bàn. Ảnh: Thành Duy
洪山乡青年联合会书记阮氏聪向省委书记汇报了本乡青年工作情况。图片:Thanh Duy

省委书记阮德荣听取了洪山公社的情况和一些评论后,分享了该公社面临的困难。

阮德荣书记在指导洪山新农村建设工作时表示,尽管经济条件仍然困难,但公社可以选择适合实际情况的方式,其中必须集中精力为人民创造有纪律、温馨的生活,建设绿色、清洁、美丽的农村景象。

“建设新农村不是在农村建设城市,而是让人民过上比现在更好的生活”——省委书记强调,同时表示,公社要以创造更美好生活、更好运行为目标,制定真正可持续的实施路线图,而不是追逐成就而负债累累。

另一方面,阮德荣书记还强调,洪山公社要继续巩固和建设强大的政治体系、国防安全体系,建设一支优秀的干部队伍。公社干部要模范、尽职、公正,为人民服务,加强与人民的对话。

“如何让人民爱你、支持你,那么政治体制就强大了。模范的好干部会让那个地方进步。”——省委书记说;同时,强调要求干部、党员的工作作风、作风真正做到模范,那么即使经济社会条件仍然困难,人民也会支持和配合地方党委、政府实现发展目标。

阮德荣书记评价洪山是学习的圣地,并建议公社继续关注教育事业,拿出具体行动,让教师安心教书,让孩子们安心学习。

一个重要的方向就是发展地方经济,在地形、自然条件较差的地方,除了要引导群众外出创业,地方政府、党委也要考虑建立适合当地特点的经济模式。

Hồng Sơn là xã miền núi điều kiện sản xuất nông nghiệp rất khó khăn. Mỗi năm chỉ làm được một vụ lúa. Ảnh: Thành Duy
洪山乡属山区乡,农业生产条件极其艰苦。每年只能种植一季水稻。图片:Thanh Duy

关于政治体制,省委书记强调,要继续加强党组织建设,发展高素质党员,增强每一位党员的先锋模范作用。省委书记肯定地说:“优秀的党员是地方发展的强大动力。”

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh cùng đoàn công tác dâng hương tưởng niệm Uy minh vương Lý Nhật Quang tại đền Quả Sơn. Ảnh: Thành Duy
省委书记阮得荣及代表团在瓜山寺敬香纪念黄明王李日光。照片:Thanh Duy

值此之际,阮德荣同志率代表团前往波依山乡瓜山寺国家纪念碑敬香悼念李太祖之子魏明王李一光。

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh tặng quà cho thương binh Phạm Ngọc Côi, xã Hồng Sơn. Ảnh: Thành Duy
省委书记阮德荣向洪山乡伤残军人范玉驹赠送礼物。图片来源:Thanh Duy

此前,我去探望洪山乡3村范玉居2/4号伤残军人的家属,并向他们赠送礼物。省委书记希望胡伯伯军人的优良品质,树立良好榜样,教育子女成为好人,继续为国家建设和发展进程作出贡献。

清维

相关新闻

特色义安报纸

最新的

省委书记:新农村不是在农村建城市
供电内容管理系统- 产品