省委书记：发展经济要与维护人民利益相结合

会议现场。摄影：Dao Tuan

省委书记表示，省人民委员会和各部门、行业、部门要保持冷静，切勿操之过急，因为经济发展只是整个社会生活的一部分。尽管今年前6个月我省部分经济指标未达到增长预期，但这并不意味着我们应该只关注解决问题，而忽略了人民群众的生命安全和合法权益的保障。

6月27日上午，在越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志的主持下，省委常委会召开6月份定期会议，对多项重要内容提出意见。

参加会见的还有：省委常务副书记、省人民议会主席阮春山，省委候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵，省委副书记阮文统，省委常委同志。

一些目标实现率低

据省人民委员会报告，2019年前6个月，越南国内生产总值（GRDP）增长率达7.09%，低于2018年同期；其中，农林渔业增长3.92%；工业建筑业增长8.8%；服务业增长7.48%；产品税减产品补贴比2018年同期增长8.56%。

预计今年前6个月国家预算收入达7.18万亿越南盾，达省人民议会下达预算的53.2%，比2018年同期增长17.6%。

截至2019年6月10日，该省新批（批准投资政策/颁发投资登记证）46个项目，注册资金达58585.8万亿越南盾；调整3个项目，调整资金达3254.4万亿越南盾。因此，今年与2018年同期相比，项目数量增长7%，投资总额增长11.1%。

省人民委员会主席泰成贵同志在会上发表讲话。摄影：Dao Tuan

省人民委员会主席泰清贵在会上发言时强调，自今年以来，全省出台了多项措施促进经济社会发展。然而，许多目标尚未达到既定目标。原因在于近期天气形势复杂，持续干旱，年初以来多起森林火灾造成重大损失，非洲猪瘟疫情没有停止迹象，生活必需品价格上涨……

发展经济固然重要，但必须与减贫和保障人民合法权益相结合。图片：档案

截至6月26日，该省已扑杀了6000头感染猪瘟的生猪，总存栏量达100万头。疫情还导致猪肉价格大幅下跌。与此同时，在义安省，生猪占全省牲畜存栏量的47%。

关于行政改革，省人民委员会主席表示，自今年年初以来，我省加强了对各部门、各地区行政程序的指导，以简化程序。信息技术在各单位管理和指导中的应用得到改进。到目前为止，75%至80%的机关已达到三级水平。公共行政服务中心力争在今年下半年投入运行。

省人民委员会主席也承认，仍然存在一些反映公共道德问题的意见。目前，公务员骚扰企业和民众的现象尚无法彻底遏制；各部门、各行业、各领域的咨询活动仍然存在推卸责任和犹豫不决的情况。许多行政程序处理文件和手续缓慢，影响了民众和企业的利益。未来，随着公共行政服务中心投入运营，这种情况将得到克服。

泰清贵同志表示，从现在到年底，农业和工业是两大重点任务。我省将采取多种措施，努力推动经济社会发展，实现省人民议会下达的任务。

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志在会上发表讲话。摄影：Dao Tuan

关注基层问题

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志在会上发表讲话，高度评价省委、省人民委员会在落实今年上半年经济社会任务中所做的努力。特别是在今年以来，乂安省面临诸多困难，持续干旱、非洲猪瘟疫情没有停止迹象，电力、汽油等多种必需品价格上涨的情况下。

这影响了今年前6个月与2018年同期相比的增长率以及今年的增长前景。

阮春山同志还强调，从现在到年底，仍面临诸多挑战。特别是，我省正集中精力按照中央委员会第六号决议的指示，组织和改组机关。要求在改组过程中避免混乱，保持工作效率。此外，合并后乡、村工作人员的安排也是令人十分担忧的问题。

以上就是领导班子选拔和队伍建设政策。今年下半年也是集中精力筹备各级党代会，为召开越共十三大做好准备的时期。省委常务副书记还指出，省人民委员会和各职能部门要关注基层存在的紧迫复杂问题。为此，必须更好地派遣常备警力深入基层，掌握情况，解决出现的问题。

省人民议会主席指出的另一个困难是资源。为了解决这个问题，阮春山同志认为，必须继续推进社会化进程，创造资源，争取人民和组织的支持。与此同时，还必须研究有关这一问题的具体机制，确保其适用性。

省委书记在会上作出指示。摄影：Dao Tuan

土地开发必须投资基础设施、盈利项目，创造长期收入。

省委书记阮德荣高度评价省人民委员会和各有关部门、行业、领域在完成今年上半年社会经济任务中所作的努力，并指出了许多内容。

因此，针对儿童溺水问题，今年我省已开展了早期宣传和预防活动，但入夏至今，仍发生多起儿童、学生溺水惨剧。现实情况要求各单位和部门采取多种措施，限制和预防此类事件发生。

关于预算征收，省委书记表示，我省税收征收前景良好，但未偿债务仍然较大。他建议税务部门运用工具进行评估、审查，并及时提出解决方案。

今年是全省行政改革年，但实际上，这项工作仍然存在诸多不足。目前，42个重点单位中，只有17个落实了行政程序改革方案。省委书记在指导这项工作时要求，要同步推进三个层面的行政改革，其中要注重建设强有力的政治体系。

关于投资工作，阮德荣同志要求省人民委员会认真研究BT形式的投资项目问题，特别是汲取胡志明市守添事件的教训。

会上，省委书记阮达荣指出了多项重点内容。图片来源：Dao Tuan

在社会经济发展任务中，省人民委员会需要关注2021-2030年阶段以及2045年愿景的义安省规划进展。这是实施义安省未来发展战略的重要基础......

关于经济增长速度，省委书记赞同省人民委员会提出的解决方案，但也关注一些问题，包括资源问题，并特别提到了土地收益问题。土地开发必须投资于基础设施建设、盈利项目，并创造长期收益。

会上，省委书记还指出了土地、林地使用权证核发工作中存在的问题，要求资源环境厅及相关单位着力解决，切实保障群众合法权益。此外，他还就其他重要内容进行了通报和指导。