省委书记:集中力量解决好汛期洪水,保住粮食、粮食安全

秋玄-清忠 July 19, 2018 11:34

(Baonghean.vn)- 7月19日上午,越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志到荣市、兴原县和演州县视察指导3号台风灾害恢复重建工作。农业与农村发展局局长黄义孝同志陪同视察。

Nhiều diện tích lúa ở Yên Thành, Diễn Châu đang ngập sâu trong nước. Ảnh: Thành Chung
安城县和演州县的许多稻田已被水淹没。图片:Thanh Chung

在荣市,省委书记阮德荣视察了巴拉本水(Bara Ben Thuy)的排水工程。目前,管理单位南灌溉有限公司(Nam Irrigation Company Limited)正集中精力打开所有排水闸门,及时排干内陆地区的积水。

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh kiểm tra tại trạm ba ra Bến Thủy. Ảnh Thành Chung
省委书记阮德荣视察滨水出口站。摄影:Thanh Chung

Nếu không thoát úng kịp trong 3 ngày tiếp, nhiều diện tích lúa ở Yên Thành, Diễn Châu, Hưng Nguyên sẽ bị hư hại nặng. Ảnh Thành Chung
如果洪水不能在未来三天内及时排干,安城县、演州县和兴原县的许多稻田将遭受严重破坏。图片:Thanh Chung

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh yêu cầu ngành nông nghiệp, các đơn vị khẩn trương thoát úng cứu lúa. Ảnh Thành Chung
省委书记阮达荣要求农业部门和各单位紧急排干洪水,确保水稻安全。图片:Thanh Chung

在兴原县,阮德荣同志视察了兴州泵站。目前,该管理单位正在运行6台泵,容量为8000立方米。3/台机器/小时。正在检查兴安南乡和兴忠乡受淹稻田面积。目前,兴原县夏秋稻田受淹面积达3000公顷,其中2000多公顷稻田受灾严重;许多水产养殖区被淹,完全丧失。

Kiểm tra hoạt động tiêu úng ở Trạm bơm thủy lợi Hưng Châu, huyện Hưng Nguyên. Ảnh Thành Chung
检查雄原县雄州灌溉泵站的排水情况。摄影:Thanh Chung
雄忠乡共有350公顷夏秋稻田,其中300多公顷受淹。在雄忠乡8村的卢莱田,村长阮鸿来表示,目前已有65公顷稻田被淹,如果未来几天不及时排水,稻米死亡的风险很高。

接下来,省委书记李文亮视察了演州县克服3号暴雨影响的工作。连日来的强降雨导致5000公顷水稻、1900公顷芝麻、50公顷西瓜以及500个鱼虾塘被洪水淹没。目前,演州县正全力引导演清水闸排水,清除水葫芦,形成清澈的水流,同时修建堤坝和塘岸,保护鱼虾。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh yêu cầu ngành nông nghiệp, các công ty, địa phương liên tục vận hành các trạm bơm, mở xả các cống để thoát cứu lúa. Ảnh Thành Chung
阮得荣同志要求农业部门、企业和地方继续运行泵站,并打开水闸,排水并节约稻米。摄影:Thanh Chung

农业与农村发展部部长黄义孝在向省委书记汇报的简短报告中表示:“目前,全省大面积被洪水淹没,包括南丹县、兴原县、义禄县、演州县、安城县和琼吕县。水稻和农作物被淹面积估计约为2万公顷;922公顷水产养殖池塘也被淹没,完全被淹没……

农业与农村发展部部长表示:“目前,工业界和地方政府正集中精力进行排水和抽水工作,以防止局部地区发生洪涝灾害。目前,滨水、义光、奠城和雄州等水闸系统均已满负荷运行。未来几天,我们将集中精力进行排水工作,以保障稻米安全,稳定生产,造福人民。”

Đoàn công tác của tỉnh kiểm tra tại Cống Diễn Thành, huyện Diễn Châu. Ảnh Thành Chung
省工作代表团视察了演州县功演青区。摄影:Thanh Chung

阮德荣在现场检查时指示农业部门和地方政府集中精力应对暴雨和洪水造成的后果。所有排水系统必须开足马力,及时排水。地方各部门继续监测天气变化,制定应对方案。山区要积极主动地预防山洪和泥石流。要提高民众的溺水和触电事故防范意识,尤其要确保洪水泛滥地区人民的生命安全。

特色义安报纸

最新的

x
省委书记:集中力量解决好汛期洪水,保住粮食、粮食安全
供电内容管理系统- 产品