省委书记：坚决杜绝水资源垄断

4月18日上午，越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志率领的视察团与省建设厅、农业与农村发展厅举行工作会议，讨论2016-2020年阶段乂安省清洁水供应保障项目。图片：Thanh Le

完成项目目标

根据建设部城市供水报告，截至2019年4月，21个城市地区已建成集中式净水供水厂，城市总供水能力达到12.35万立方米。³/昼夜上升11000米³城镇用上洁净水人口总数达到441144人，比项目批准时增加49293人。

预计到2020年，项目目标将基本实现。其中，IV类及以上城市地区城镇清洁水使用人口达到90.8%（目标90%）；V类城市地区城镇清洁水使用人口达到91.7%（目标80%）。V类城市地区平均清洁水流失率将达到19.3%（目标25%）；IV类及以上城市地区平均清洁水流失率仅为19.75%（未达到目标18%）。

农业与农村发展部部长黄义孝表示，要实现60%农村人口享用符合卫生部标准的清洁水的目标，需要在2019-2020年期间加强指导，集中精力，扎实推进。图片：Thanh Le

建设厅副厅长阮长江表示，实施城市清洁供水项目面临的困难目标是，到2020年底，太和市（四类城市）的人口普及率要达到90%，因为目前这一比例仅为48.6%。

阮长江先生解释道，该项目旨在为 Thai Hoa 镇新建、扩建供水系统，并从亚洲开发银行 (ADB) 借款，将供水能力从 4,000 立方米增加到 2,000 立方米。³/昼夜可达10,000米³该项目尚未实施。目前，尚未调动其他资金来源来实施该项目。此外，到2020年底，义丹镇（四类城区）居民使用清洁水的比例达到80%的目标也难以实现。

建设部副部长阮长江汇报城市清洁供水保障工作成果。图片：Thanh Le

关于农村清洁水问题，农业与农村发展部部长黄义孝介绍说：到2020年，农村清洁水供应保障项目的目标是至少85%的农村人口能够获得清洁水；根据卫生部的标准，目标是60%。

黄义孝表示，2016-2018年期间，该省已升级改造了104个项目，并投入使用了2011-2015年期间未完成的5个生活供水项目和10个正在建设中的项目。

截至2018年底的实施结果显示，81%的农村人口获得卫生饮用水，其中52%的人口获得符合卫生部标准的清洁饮用水。到2020年，85%的农村人口获得卫生饮用水的项目目标可以实现并超额完成，预计达到86%。

该省农业与农村发展厅厅长反映，目前最大的困难是，截至2018年底，2011-2015年国家清洁水和环境卫生目标计划（已结束）下的14个项目中，只有5个项目完成，而省级预算尚未有后续计划。难以完成的项目大多是2010-2012年启动的小型项目，由乡镇人民委员会投资，为居民供水。

操作泰和水厂的抽水系统。图片：Thanh Le

避免清洁水供应的垄断

省委书记阮德荣在总结这一内容时强调，确保人民获得清洁饮用水是服务于人民日常生活和生产的极其重要的问题。

明确人民的总体需求和清洁水的质量是实施2016-2020年阶段确保义安省清洁水供应项目需要解决的两个主要问题。

省委书记阮德荣

省委书记要求建设厅、农业与农村发展厅明确全省清洁水供应总量。同时，要注重完善国家政策和管理机制，创造竞争环境，避免垄断，确保供水质量。

阮德荣同志指出，要特别重视山区人民的供水问题。农业局需配合有关部门、行业重新评估山区、少数民族地区清洁水计划和项目的有效性，确定其是否有效。

“为了提高人民使用清洁水的比例，我们需要加大对企业投资资本的吸引力度，争取国外支持和赞助计划以及清洁水项目的社会化计划，并激发人民对清洁水领域投资的内在力量”，省委书记强调。

与此同时，需要进行宣传，提高公众使用清洁水的意识，需要关注农村清洁供水工程投资后的管理和运营，......