省委书记:新农村建设要着力改善民生、增收致富

December 13, 2016 12:22

(Baonghean.vn)12月13日上午,越共中央委员、省委书记、乂安省国会代表团团长阮德荣同志与农业与农村发展厅举行工作会议。

NN
阮德荣同志主持召开乂安省农业部门工作会议。

认识到农业对全省经济社会发展的重要意义,2016年6月14日,省委常委会颁发了关于2016-2020年阶段加快推进和提高新农村建设质量的第6号指示。2016年10月27日,省委颁发了关于2013-2020年阶段农业结构调整以提高附加值和可持续发展为目标的项目实施结果的第12号结论。

最近,2016年12月6日,省委常委会继续颁布关于2016-2020年期间推动农业结构调整、提高附加值和可持续发展的第7号指示。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh
阮德荣同志要求农业部门带头进行农业结构调整,以提高附加值和可持续发展为目标。

省委书记指示代表们在工作会议上重点讨论三项内容:农业农村发展形势、农业结构调整和新农村建设。在此基础上,农业部门将总结、汇总并制定年度和整个时期的详细结构调整计划,作为实施的基础。

Lãnh đạo Sở NN&PTNT báo cáo tình hình phát triển nông nghiệp, nông thôn và một số giải pháp trong thời gian tới.
农业农村部领导汇报了农业农村发展形势及下一步工作部署。

会议上,代表们提出了农业农村领域结构调整和快速发展中的一些问题。例如,义安省尚未明确确定促进农业发展和增加收入的重点产品;生产组织形式和土地积累方式仍存在诸多局限性,未能跟上大规模商品生产的发展趋势。

Chuyển đổi cơ cấu, phát triển kinh tế nông nghiệp là nội dung quan trọng trong tái cơ cấu ngành. Trong ảnh: Phát triển diện tích cây rau màu ở xã Nam Thanh, Nam Đàn
结构转型和农业经济发展是农业结构调整的重要内容。图为南丹县南清乡蔬菜种植区建设。

科技应用效率不高,许多科技成果应用于生产,但收效不大;质量、品牌商标建设和管理还存在不少短板,与实际要求不相适应;新农村建设没有着力改善民生,仍然偏重基础设施建设。

làm đường giao thông trong xây dựng NTM tại xã Hưng Tân, Hưng Nguyên
兴新乡和兴原乡的道路建设。

省委书记阮德荣在工作会议结束时表示:“农业结构调整必须明确提高附加值和可持续发展的目标。农业部门必须明确提出建议,集中发展种苗和关键产品,以影响和促进经济发展。注重发展链条生产,同时,根据市场信息调研结果制定生产计划,确保经济发展和人民生活安全。”

关于土地集聚问题,除了采取措施“吸引”农业劳动力外,省委书记强调,在土地复垦过程中,需要建立合理的政策机制,凝聚民心。吸引企业投身农业,必须满足企业需求,营造良好的投资环境。特别是在新农村建设中,要特别关注经济发展、增收致富和民生改善的问题。

富香

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
省委书记:新农村建设要着力改善民生、增收致富
供电内容管理系统- 产品