兄弟俩被诬告，陷入法律泥潭

28岁的何清庄（Ho Thanh Trang）住在胡志明市第一郡新定坊的一间阁楼里，如今仍在做建筑工人，帮妻子还债。自从他和30岁的弟弟何清东（Ho Thanh Dong）洗脱抢劫罪名后，他们的生活就充满了欢笑。这结束了他和家人近四年的牢狱之灾，结束了他们被起诉、被起诉、被逼入绝境的痛苦。

“回想起来，有时我感觉自己就像经历了一场噩梦。自从被诬告的那天起，我就没回过家乡。虽然一年多前我被保释了，但我哪儿也不敢去，因为我仍然是被告。现在情况不一样了。春节第三天，我会带着妻子和孩子回去给祖先上香，”Trang说。

张先生出生于后江省的贫困农村，家中有三个兄弟姐妹。14岁时，他不得不去当建筑工人，挣钱养家。

2008年，Trang跟随哥哥来到西贡工作，并与Danh Lang和Phan Thanh Tien成为了朋友。三人住在第七郡的一间寄宿公寓里。不久之后，Trang和Lang追求了一位在新顺出口加工区工作的漂亮年轻女子。她是Trang一位亲密同事的女儿。

朗无法赢得女孩的芳心，便故意让她怀孕，然后离去。喝咖啡时，庄看到朗骑着摩托车路过，便给她回了电话，打算通知她的家人。后来，朗得知此事后，便打电话威胁庄。从此，两人断绝了联系。一年后，庄结婚了。

2014年1月初的一天，警察突然来到他们的出租屋，逮捕了Trang和他的兄弟，令他们的家人震惊不已。侦查部门称，Lang和Tien在新顺出口加工区抢劫了财物，两人都表示Trang的兄弟也参与其中。

“那时我才意识到，朗不忘旧怨，故意把我扯进这起案子。我告诉了他，但侦查员不相信。在侦查员的压力下，我不得不承认，我和哥哥都是共犯。之后的日子里，我一直因为把哥哥牵扯进来而感到内疚。” 庄说。

他说，刚被捕时，监狱里的艰苦生活和对妻子儿女的思念让他精神崩溃。但最让他痛苦的是，就连他的许多亲戚都不相信他是无辜的。

“我妻子当时半信半疑，婆婆说‘他们不可能抓我’。直到媒体报道了这起案件，并确切知道了抢劫发生的时间，她才相信我是无辜的。因为那天晚上我和她、婆婆以及家里的叔叔们一起喝酒，”Trang回忆道。

两位年轻的妻子孜孜不倦地为她们的丈夫伸张正义

丈夫被捕、房东收回出租房的那天，谭女士（张的妻子）不得不带着9个月大的儿子暂时住在新定坊她母亲的阁楼里。她要照顾儿子，又不能去上班，生活极其艰难。儿子只能靠慈善牛奶和她四处借来的钱维持生活。

她坚信丈夫是无辜的，等孩子长大后，她就把孩子送到了奶奶家，自己则在一家平面设计公司应聘，开始了为丈夫辩护的旅程。她前往胡志明市国家法律援助中心寻求帮助，经人介绍认识了郑德维律师，免费为两兄弟提供辩护。

她按照指示，白天上班，晚上抽出时间撰写申诉书，为丈夫讨回公道，并与她的嫂子谭氏（董先生的妻子）一起递交给有关部门。每次她都向多个机构和组织寄送了近20封信。一年多来，案件一直没有任何解决的迹象。

“我们一家人也曾一度感到绝望，但我们仍然相信，总有一天，兄弟俩会得到平反，得到公正的对待。”董先生的妻子伤心地说道。

她称，事发当晚，董先生在家照顾病重的孩子。和奶奶吃完晚饭后，孩子发烧了，他只能抱着孩子睡觉。孩子刚睡着，警察就上门要求检查证件。董先生不明发生了什么事，被要求去病房配合调查，这让他的妻子和邻居们都大吃一惊。

案情显示，2014年1月8日晚，Than先生（第七郡新顺出口加工区工人）下班后，被Lang和Tien拦住，并用剪刀威胁抢劫其摩托车。受害人扔掉摩托车，跑进公司总部求助。由于摩托车已无法移动，Lang和Tien被公司保安和出口加工区保安逮捕，并移交给警方。

根据Lang和Tien的证词，第七郡警方逮捕了Trang兄弟。四人随后均因抢劫罪被起诉，最高可判处15年监禁。

需要公开道歉

此案在第七区人民法院多次开庭审理，Trang 和他的兄弟多次坚称自己无罪。他们声称自己向调查机构的供述是因刑讯逼供而为。由于认为针对 Trang 和他的兄弟的证据不足，且许多细节不符，合议庭决定将此案发回重新调查。

在第三次审判中，朗改变了证词，承认因对过去的事情心怀不满而诬告了董氏兄弟。由于新的细节浮现，法官小组继续退回调查卷宗，同时调查过程中也存在诸多严重的程序违规行为。

被关押两年多后，Trang兄弟获准保释，但被禁止离开住所。“出狱那天，我高兴得难以言表，只想跑过去拥抱我的妻子……”Trang转头看着Tam，眼里闪闪发光。

此后，兄弟俩又回去当建筑工人，帮助妻子维持生计并偿还债务。他们每周仍然需要向当局汇报。

1月29日，第七郡警方对张氏兄弟作出案件中止审理决定，因调查期已过，且无法证明他们犯有罪行，对被告人张氏兄弟处以停职处分。

被宣告无罪后，Trang 难掩喜悦，他说，他没有想过要求赔偿损失，但确实需要当局公开道歉，以在同事和邻居眼中恢复名誉。