在 A1 Quang Trung 家的最后几天

August 20, 2017 17:50

(Baonghean.vn)——光忠公寓A1座经过40多年的使用,已严重破损,影响了居民的生活。不久的将来,这里的83户居民将搬迁至新址,并将该地移交给当局拆除。在与充满回忆的老房子共度的最后时光里,许多居民不禁感到怀旧和依恋。

Về khu nhà tầng từ những năm 1975, ông Võ Ngọc Nhuần được xem là cư dân đời đầu còn lại của dãy chung cư A1 Quang Trung. Ảnh: Thành Cường.
武玉润先生自1975年起入住公寓大楼,被认为是A1光忠公寓楼的首位居民。图片:Thanh Cuong
Những ngày này, được chủ đầu tư giao chìa khóa để sửa chữa nội thất, ông tranh thủ thu gom đồ đạc trong căn phòng cũ kỹ hơn 20m vuông chứa đầy kỷ niệm của 3 thế hệ để dọn dần sang khu nhà mới. Ảnh: Thành Cường.
这几天,新房主人把钥匙交给他,让他修缮室内,于是他趁机把20多平方米的旧房间里的家具都收拾了起来。2 满载着三代人回忆的搬家具。图片:Thanh Cuong
“我在这里住了40年,超过了我人生的三分之二,所以每次离开,我都感到难过。这间房间的照片让我在国外的儿子哭了。这间房间承载着他和兄弟姐妹们从小到大的回忆,”阮先生分享道。照片:Thanh Cuong
Khác với người lớn nhiều hoài niệm, hai bé Nguyễn Kim Oanh (5 tuổi) và Nguyễn Anh Tú (2 tuổi) vẫn hồn nhiên chơi đùa trong căn phòng trống. Đồ đạc đã được dọn sang khu nhà mới gần hết. Ảnh: Thành Cường.
与怀旧的成年人不同,两个孩子阮金莺(5岁)和阮英图(2岁)仍然在空荡荡的房间里天真地玩耍。他们几乎所有的物品都搬到了新家。图片:Thanh Cuong
Bố mẹ Kim Oanh và Anh Tú làm nghề buôn bán ở chợ cóc ngay dưới đường. Hàng ngày hai chị em vẫn đu đưa nơi cửa sổ để ngóng bố mẹ làm việc. Ảnh: Thành Cường.
Kim Oanh 和 Anh Tu 的父母在街边的跳蚤市场工作。每天,两姐妹仍然会站在窗边看着父母工作。图片:Thanh Cuong
Mới chuyển về đây ở được hơn 3 năm, kỷ niệm đáng nhớ nhất là dòng chữ
搬到这里三年多,最难忘的记忆是金莺母亲生下孩子英图时,阮文甲的父亲在墙上写下的“无烟家庭”几个字,帮助他戒烟。图片:Thanh Cuong
83 hộ gia đình có những gia đình đã ở 40 năm nhưng cũng có những gia đình chỉ mới ở đây vài năm, họ đang sống những ngày cuối cùng ở khu A1 để chờ sang nơi ở mới. Ảnh: Thành Cường
83户家庭在A1地区度过人生最后时光,等待搬迁新居。图片:Thanh Cuong
  Những bậc thang nối dài những hành lang hẹp và cái mùi ẩm mốc của thời gian khiến nhiều người không khỏi chạnh lòng. Những ngày cuối ở A1, cuộc sống dường như trôi chậm hơn. Ảnh: Thành Cường.
狭窄的走廊和弥漫着岁月的霉味,让许多人在准备离开这里时感到惋惜。在A1的最后几天,生活似乎慢了下来。图片:Thanh Cuong
83 hộ dân khu A1 đang chuẩn bị chuyển về nơi ở mới. Phần lớn họ sẽ chuyển sang tòa nhà tái định cư CT2A &CT2B, còn một số hộ sẽ đi nơi khác. Ảnh: Thành Cường.
A1区有83户家庭准备搬入新住房。大部分家庭将迁入CT2A和CT2B安置楼,部分家庭将迁往其他地方。图片:Thanh Cuong
Và thêm vài năm nữa khi đi ngang qua đây,
几年后,当你路过这里时,“光忠多层住宅”只会成为一段回忆。图片:Thanh Cuong

清强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
在 A1 Quang Trung 家的最后几天
供电内容管理系统- 产品