一系列讽刺现代生活的照片

December 17, 2014 20:51

艺术家约翰·霍尔克罗夫特(John Holcroft)对现代生活的讽刺性照片系列让观众在每张照片中“看到自己的影子”时感到震惊。

约翰·霍尔克罗夫特(John Holcroft)是英国广播公司(BBC)、《卫报》等多家知名新闻机构的插画师,以其独特的复古风格为人熟知。他以讽刺的插画风格描绘现代人的生活习惯和特征,以独特的方式真实地反映现代社会的痛点。透过每一幅画作,观者都能感受到一种亲近感,并在其中找到自己的影子。

霍尔克罗夫特每次发表新画作,都会迅速走红,迅速在互联网上传播开来。他的风格源于20世纪50年代的广告,以讽刺的方式描绘过时的社会问题和人类行为。技术依赖、社会贪婪或工人的贬低都是霍尔克罗夫特喜欢描绘的一些主题。

一系列对现代生活具有深刻讽刺意味的照片:

Facebook là trang mạng xã hội thu hút sự quan tâm
Facebook 是一个如今备受全人类关注的社交网站,无论身在何处,人们都可以在这里分享和更新关于自身和健康状况的信息。然而,许多人滥用 Facebook 谋取私利,沉迷于虚拟世界。许多人不关注现实生活,而是试图通过网络世界树立自己的形象,将点赞数量视为衡量自我的标准,视为表达自我的工具。
Mỗi người có một quan điểm riêng về hạnh phúc, tuy nhiên hầu hết đều cho rằng công thức chung về “hạnh phúc”: sức khỏe, tình yêu, công việc, tiền bạc và sự giải trí. Tuy nhiên, cái gì cũng có cái giá của nó, cuộc đời không phải lúc nào cũng trải hoa hồng, muốn có cái này đôi khi bạn phải hi sinh cái khác.
每个人对幸福都有自己的看法,但大多数人都认同“幸福”的普遍公式是:健康、爱情、工作、金钱和娱乐。然而,凡事皆有代价,生活并非总是一帆风顺,有时为了得到一样东西,就必须牺牲另一样。
Người ta có câu
俗话说“良医如母”,然而,当今医疗行业一个惨痛的现实是,很多医生似乎只有在“充电”的时候才想起医德。
Sau những cuộc vui cùng bạn bè với những đồ uống vô bổ, người đàn ông to béo này soi gương và tưởng tượng rằng mình có cơ thể rắn rỏi, khỏe mạnh. Đây chính là hình ảnh ẩn dụ cho thực trạng rất nhiều người trong xã hội ngày nay có thói quen huyễn hoặc bản thân, trốn tránh nhìn nhận vào thực tế.
和朋友出去玩了一晚上,喝了几杯不健康的饮料后,这个胖子对着镜子,想象自己身体强壮、健康。这隐喻了当今社会许多人习惯于欺骗自己,逃避现实。

Hút thuốc lá vừa tiêu tốn tiền của, lại còn ảnh hưởng đến sức khỏe của bản thân và những người xung quanh.
吸烟不仅浪费金钱,还会影响您和周围人的健康。
Con người ngày càng chịu nhiều áp lực về tiền bạc, gia đình và cuộc sống. Họ đang bị gông cùm, đè nén bởi những bản hợp đồng công việc.
人们承受着越来越大的金钱、家庭、生活的压力,被劳动合同束缚和压迫。

Tiền cũng được cho là một công cụ để “nâng giá trị” của con người. Một bộ phận không nhỏ trong xã hội ngày nay sử dụng vật chất là thước đo khẳng định đẳng cấp và giá trị.
金钱也被认为是“提升人的价值”的工具。当今社会很大一部分人以物质作为确认自身地位和价值的尺度。
Công nghệ đang giết chết những cuộc đối thoại của con người, là rào cản làm cho con người ngày càng trở nên thụ động, ích kỉ và nhàm chán. Con người cũng ngày càng trở nên lười biếng, ngại vận động, sẽ dế bị mắc các bệnh tim mạch, đường hô hấp.
科技正在扼杀人类的对话,成为一种障碍,使人们变得越来越被动、自私和无趣。人们也变得越来越懒惰,害怕运动,并且容易患上心血管和呼吸系统疾病。
Vì tiền, vì miếng cơm manh áo, con người sẵn sàng phá hủy lá phổi xanh của chính mình mà không lường trước được những hậu họa sau này hoặc thậm chí là không dám nghĩ, không dám đối mặt.
为了钱,为了吃穿,人们不惜毁掉自己的绿肺,而不去预见后果,甚至不敢去想,不敢去面对。
Trong xã hội công nghệ thông tin ngày càng phát triển, cuộc sống mưu sinh ngày càng khó khăn, vất vả, bạn chỉ thực sự kiếm được tiền, có một vị trí vững chắc khi bạn thực sự nổi bật và tạo ra giá trị, sự khác biệt cho công ty và xã hội.
在信息技术日益发达的社会,生存变得越来越艰难和艰辛,只有真正脱颖而出,为公司和社会创造价值和差异,才能真正赚钱、站稳脚跟。
Trẻ em thì bị bắt phải học, dù muốn hay không. Đây chính là ví dụ minh họa cho hiện tượng tâm lí đám đông, khi tất cả mọi người đều phải tham gia một guồng máy giống nhau, thay vì tự do bộc lộ và làm theo sở thích cá nhân.
孩子们被迫学习,无论他们是否喜欢。这是群体心理现象的一个例子,每个人都被迫参与到同一个“机器”中,而不是自由地表达和追随自己的兴趣。
Sẽ không khó để chúng ta bắt gặp những thông điệp như “Độc thân là nhất”, “Độc thân nhưng không cô độc” ở những người chưa gặp may mắn tìm thấy tình yêu. Tuy nhiên, những khẩu hiệu mạnh mẽ và quyết liệt đó có thể chỉ là cách che giấu nỗi cô đơn và buồn tủi mà thôi.
那些还没有找到爱情的人,不难看到“单身最好”、“单身不孤单”之类的话语。然而,这些强硬果断的口号,或许只是掩饰孤独和悲伤的一种方式。

据Depplus.vn/MASK报道

来源:Boredpanda

特色义安报纸

最新的

x
一系列讽刺现代生活的照片
供电内容管理系统- 产品