中央政治局与义安省委常委会共同召开省党部第十八次代表大会

阮科 August 27, 2015 17:49

(Baonghean.vn)-8月27日下午,越共中央政治局委员、国会主席阮生雄同志在越共中央总部主持召开与乂安省委常委会的工作会议,研究乂安省党部第十八次代表大会(任期2015-2020年)文件草案和人事计划。

参加会议的有:越共中央政治局委员、政府副总理阮春福,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣传部部长丁世黄,越共中央书记处书记、中央民运部部长河氏杰,以及中央各部委、部门和行业领导......

乂安省方面出席的有:省委书记胡德福,省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委副书记黎光辉,省委常委、省委办公室的同志们。

Toàn cảnh buổi làm việc.
工作会议概况。

在工作会议上,省委书记胡德福同志代表乂安省委常委会汇报了中央政治局关于各级党代会面向越共十二大(2012-2015年任期)的指示执行情况;向省党部第十八次代表大会(2015-2020年任期)提交的第十七届省委执行委员会(2010-2015年任期)文件草案的基本内容和主要内容。

2
省委书记胡德福同志汇报了乂安省代表大会的筹备情况。

迄今为止,义安省各级党代会按时、按质、按计划召开。省属基层党组织、党委代表大会已严格按照原则、程序、规定召开,发扬民主,维护纪律,取得圆满成功。

Các đồng chí trong Ban dân tộc,
内政部、民族委员会、财政部领导出席工作会议。
Lãnh đạo Ban tuyên giáo Trung ương
中宣部、中内务部领导出席工作会议。

在落实2010-2015年任期省党代会决议方面,我省已超额完成并超额完成大会确定的34项主要目标中的28项,其中包括9项经济目标中的5项、15项社会文化目标中的14项、4项环境保护目标中的4项、3项国防安全目标中的3项以及3项党的建设目标中的2项。

经济继续呈现良好增长势头,2011-2015年阶段GDP平均增长率预计为7.89%;2015年GDP平均水平达到每人每年2900万越盾,比2010年增长近2倍。经济结构朝着正确方向转变,工业和建筑业稳定增长,服务业和贸易快速、多元化、有效发展,农林渔业生产发展并保持良好增长速度,预算收入比任期初期快速增长,增长2.5倍,实现既定目标。

Đồng chí Vương Đình Huệ, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng ban kinh tế Trung ương và đại diện các bộ, ban, ngành tham dự chương trình làm việc,
越共中央委员、中央经济部部长王廷惠同志以及各部委、部门、行业代表出席工作会议。

社会文化发生许多积极变化,人民物质精神生活得到改善;教育培训事业不断发展;国防安全得到加强,政治稳定,社会治安安全得到保障;党的建设取得重要成效……

2015-2020年任期的十八大主题确定为:提高党委的领导能力和战斗力,发扬全民族大团结的力量,动员和有效利用一切资源全面推进革新进程,把义安省建设成为北部地区比较富裕的省份,成为中北地区金融、贸易、旅游、教育培训、科技、卫生、文化、体育和高科技产业的中心。

Các đại biểu tỉnh Nghệ An tham dự buổi làm việc.
乂安省代表出席会议。

会上,中央党办代表汇报了中央各机关、各部门对提交省党的十八大(2015-2020年)的文件和人事计划草案的意见汇总情况。

中央政治局、书记处成员对乂安省党代会筹备工作给予高度评价。特别是,提交省党代会第十八次代表大会(2015-2020年任期)的文件草案和人事计划草案经过精心准备,充分听取了人民和科学家的意见,并得到了从中央到地方各级机关、部门和部门的充分评价;代表大会人事筹备工作周密,凝聚了高度共识和团结一致。

政治局、书记处成员一致同意并高度评价义安省在各个领域提出的具体目标,特别是在经济领域确定了5个突破点;义安省新农村建设工作真正成为一场令人印象深刻的数字革命……

Đồng chí Nguyễn Sinh Hùng ghi nhận sự chuẩn bị nghiêm túc, chu đáo của tỉnh Nghệ An về Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh lần thứ XVIII (nhiệm kỳ 2015 – 2020)
阮生雄同志对乂安省为省党部第十八次代表大会(任期2015-2020年)所做的认真、周到的准备工作给予高度评价。

会议结束时,越共中央政治局委员、国会主席阮生雄同志肯定,中央政治局、中央书记处已批准并同意2015-2020年任期乂安省第十八次党代会文件及人事计划的制定。他肯定乂安省在发展经济、文化、社会、教育、卫生、国防安全、吸引投资、建设新农村等过程中所做出的努力。他强调,大会应讨论并明确自身内部的优势和困难,以树立新的决心,将改善人民生活的目标作为可持续发展的中心。

Đồng chí Hồ Đức Phớc báo cáo quá trình tổ chức Đại hội Đảng các cấp và công tác chuẩn bị Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XVIII
胡德福同志感谢并接受了政治局、书记处、各部委、局、中央直属机构领导同志们的批评,强调义安省决心办好十八大。

中央政治局、书记处要求义安省党委、政府和人民树立最高目标、拿出决心,圆满完成党的十八大决议(2015-2020年任期)提出的任务和目标。

省委书记胡德福同志代表乂安省党委、政府和人民感谢并接受了政治局、书记处、各部委、部门和中央直属机构领导同志们的意见,强调乂安省将下定决心,成功举办2015-2020年任期的党的十八大。大会后,将抓紧制定行动计划,努力完成大会决议确定的经济、文化、社会、安全和国防等各项目标。

Đoàn công tác tỉnh Nghệ An chụp ảnh lưu niệm với các đồng chí trong Bộ Chính trị, Ban bí thư Trung ương Đảng tham dự buổi làm việc.
乂安省代表团与出席工作会议的越共中央政治局、中央书记处同志合影留念。

特色义安报纸

最新的

中央政治局与义安省委常委会共同召开省党部第十八次代表大会
供电内容管理系统- 产品