公安部指示加大对义安省“黑汽油”交易的调查和处理力度。

October 25, 2017 13:02

(Baonghean.vn)-公安部指示乂安省警方紧急扩大调查范围,结案并处理违法行为。在石油经营领域依法进行违法行为查处,并在媒体上公布查处结果,震慑和制止违法行为。

» 肮脏汽油制造企业想方设法“喂鳗鱼”!

这是国家打击走私、贸易欺诈和假冒商品指导委员会(389号指导委员会)常务办公室主任谭青世在与乂安省389号指导委员会举行的会议上介绍的情况,会议旨在评估打击走私、生产和销售假冒伪劣汽油的情况和效果。

Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh Nghệ An Lê Xuân Đại khẳng định, Nghệ An luôn tích cực, chủ động trong công tác phòng chống buôn lậu hàng giải nói chung, chống xăng dầu bẩn nói riêng. Ảnh: Mỹ Nga.
省委常委、省人民委员会常务副主席、省389指导委员会主任黎春黛同志接见代表团并进行会谈。图片:美娥。

谭青世先生对乂安省389指导委员会的积极主动参与给予了高度评价,同时要求乂安省389指导委员会继续加大“攻坚战”力度,及时制止生产、贩卖假冒伪劣商品、特别是劣质汽油等违法行为,并依法予以严厉打击,保护消费者权益。

副总理张和平对乂安省警察局经济管理和职务犯罪侦查局(PC46)与省科学技术厅配合侦查和抓获非法石油交易现行行为表示赞赏。

Dam Thanh The先生

国家指导委员会常务办公室主任389

谭青世先生特别强调,义安省应成为全国打击假冒商品和污染汽油走私运动的典型地区。

据此,公安部指示义安省警方紧急扩大调查范围,依法对石油经营领域违法行为进行调查、处理,并通过大众媒体公布调查结果,起到震慑和预防作用。

Đồng chí Đàm Thanh Thế - Chánh Văn phòng thường trực BCĐ 389 quốc gia đánh giá cao sự vào cuộc của tỉnh Nghệ An. Ảnh: Mỹ Nga.
389号国家指导委员会常务办公室主任谭青世先生高度评价义安省的参与。图片:美牙。

省人民委员会常务副主席、乂安省第389指导委员会主任黎春黛肯定,今后,乂安省将继续积极参与并把第389指导委员会的计划具体化为各有关部门、行业和领域的计划。

各部门、各分支机构将协同配合,定期检查管控石油经营活动,特别是沿海、山区、边境地区的石油经营活动,严厉查处违法行为。

省人民委员会常务副主席补充说,义安省致力于为石油企业解决困难,特别是改革行政程序,指导各部门和地方支持企业完善经营条件并更新石油经营资格证书。

Cửa hàng xăng dầu Châu Hội chi nhánh Công ty TNHH Thuận Đức, địa chỉ làng Lâm Hội, xã Châu Hội (Quỳ Châu) vi phạm chất lượng. Thời điểm kiểm tra trị số octan trong mẫu xăng RON 92 đạt 90,7/92. Doanh nghiệp bị xử phạt 49.140.000 đồng. Ảnh tư liệu
位于归州省周海乡林海村的顺德有限公司分公司周海加油站违反了质量标准。经检测,RON 92汽油样品的辛烷值高达90.7/92。该公司被罚款4914万越南盾。图片由公司提供

此前,据省389指导委员会透露,自7月19日至今,义安省已检查314家加油站,对80家加油站处以行政罚款近9亿越南盾。

汽油销售点存在销售劣质R92汽油;不按规定计量,不张贴汽油销售时间和零售价格;无经营资质证明文件等违法行为。

美国和俄罗斯

相关新闻

特色义安报纸

最新的

公安部指示加大对义安省“黑汽油”交易的调查和处理力度。
供电内容管理系统- 产品