士兵帮助 Nam Giai 边境公社的居民为田地引水

何方 May 15, 2019 15:52

(Baonghean.vn)- 省军事指挥部动员该地区的士兵和民兵为 Nam Giai 乡人民挖沟、建水坝、平整田地并拉近 1,000 米长的水管到田间。

Đại biểu, các chiễn sỹ và người dân trong buổi lễ trao quà tại bản Pục, xã Nậm Giải.
代表们与士兵和民众一起出席在 Nam Giai 乡 Puc 村举行的项目交接仪式。

5月15日,在南贾艾乡Puc村,乂安省军事指挥部与桂风县人民委员会配合举行仪式,为南贾艾乡人民举行价值1.18亿越南盾的自来水管道捐赠仪式、示范稻田捐赠仪式和健康检查活动。

出席仪式的有省军区政治委员 Thai Duc Hanh 上校,省军区代表团,省委民运委员会,Que Phong 县领导代表和 Nam Giai 乡广大群众。

此前,义安省军区已动员当地官兵和民兵为南吉艾乡群众开沟、筑坝、平整田地,并铺设近千米长的自来水管道到田间地头。

Đại diện Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An trao đường ống dẫn nước cho người dân xã Nậm Giải.
乂安省军区代表向南贾伊乡人民移交供水管道项目。

支持平整田地、通上水管,将帮助人们扩大水稻种植面积,同时拥有充足的水源灌溉田地,为公社人民消除饥饿、减少贫困做出贡献。

在仪式上,该省军事指挥部配合电信部队向南吉艾乡人民赠送了3000万越南盾,其中包括向南吉艾乡Puc村10户贫困户赠送10份礼物,每份价值50万越南盾。

Các chiễn sỹ bộ đội cụ Hồ tham gia làm cánh đồng mẫu trồng lúa nước cho người dân xã Nậm Giải.
省军区战士参与为南吉艾乡人民打造示范稻田。
当天,省军区20名医生和护士为南吉艾乡250多名居民免费进行健康检查。该组织还向南吉艾乡卫生站赠送了血压计、听诊器、小型手术器械等医疗设备。

Các chiễn sỹ thăm khám cho người dân xã Nậm Giải.
士兵们探望 Nam Giai 公社的民众。

据悉,自2012年至今,该省军区已支持资金超过35亿越南盾,“手把手教”,帮助当地人民发展经济模式,逐步摆脱饥饿和贫困。

Xã Nậm Giải, huyện Quế Phong. Ảnh: Google Map
桂丰县南吉艾公社。图片:谷歌地图

特色义安报纸

最新的

x
士兵帮助 Nam Giai 边境公社的居民为田地引水
供电内容管理系统- 产品