养殖奶牛帮助贫困户

（Baonghean）-为了与边境地区人民共度难关，同时为当地人民创造脱贫致富的机会，省边防部队利用官兵捐献的资金，截至目前已向21户家庭赠送了21头种牛。

32岁的Pit Pho Tam家是奇山县北里乡会仓一村的一个贫困户，因为孩子多，除了刀耕火种，不会干别的活。经评估，2014年，他家是北里乡7户贫困户之一，从边防部队获得了价值1500万越南盾的捐赠和资助，这笔钱是边防部队的捐款和资助款。捐赠之后，美里边防站（负责保卫和管理位于偏远的奇山县美里和北里两乡46公里边境线的部队）的官兵们“撸起袖子”，不仅帮助Tam家和其他贫困户修建牛棚，还指派他们教他们种草养牛。目前，谭家的母牛和另外两户人家的母牛已经产下一窝小牛犊。

省边防部队指挥部代表向 Mon Son 乡（Con Cuong）Xieng 村的 Vi Thi Chau 女士家人赠送了奶牛。

奇山县北里乡人民委员会主席Cut Pho Duong先生表达了感激之情：“边防部队不仅帮助建造房屋和水箱，还捐赠了种牛……因此，人们的生活发生了积极变化，现在人们不再那么贫困，也不再那么痛苦。人们现在意识到要发展畜牧业和商品生产。这种转变，除了党委和政府的指导外，边防部队也发挥了重要作用。”

不仅在北里乡，三合乡（Tuong Duong）、蒙山乡（Con Cuong）的贫困户也得到了边防部队的帮助，获得了养牛的帮助。蒙山乡Xieng村的魏氏珠女士激动地说：“我们全家非常感谢党、国家和边防部队。收到牛的时候，我们互相叮嘱要好好照顾它们，以后要找到脱贫致富的出路。”

截至目前，该省边防部队已向蒙山（昆强）、三合（祥阳）和北里（奇山）3个乡的21户贫困户捐赠了21头种牛，捐赠金额超过2亿越南盾。购买这些种牛的资金来自官兵的捐款。为了确保“种牛助困边境”项目切实有效，边防部队与地方各部门和组织密切配合，为种牛的饲养、照料和管理提供技术指导，进行技术培训，预防疾病；如何种植牧草、为牛准备绿色饲料……

可见，“养牛助困边境贫困户”项目意义重大，旨在消除饥饿、减少贫困，为维护边境地区安全秩序、加强国防建设做出贡献。这也是一项充满责任感的工作，体现了边防省官兵的军民情谊和与边境人民共患难的意识。边防省政治部副主任黎如强中校在接受采访时表示：“下一步，我们将继续在官兵中做好宣传工作，争取更多资金继续购买牛送给贫困户。”

广安省