计划投资部部署2021年重点工作

在义安桥，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志，省委常委、省人民委员会副主席黄义孝同志主持会议。省国会代表团副团长阮清贤同志，有关部门、行业领导参加会议。

越南计划投资部会议现场。图片来源：baodautu.vn

强劲创新与改革

计划投资部副部长陈国方表示，2016年至2020年五年间，国内外形势有利有弊，挑战与困难并存。尤其是2020年初爆发的史无前例的新冠肺炎疫情，对越南各项经济社会活动造成不利影响。

在此背景下，整个计划投资领域以及计划投资部作为综合咨询机构，做出了许多有力的创新和改革，提出了行动指南，为政府提供了适合新形势的具体任务和解决方案的建议，并与各部委、中央和地方机构一起，决心成功实现党和国会决议所确定的目标、指标和任务，为国家社会经济发展的总体成就作出重要贡献。

该部提出的项目、报告和建议符合党和国家的创新观，始终把人民和企业作为优先对象，着力解决困难，鼓励创业创新，最大限度地利用国家发展机遇；该部提交的大多数项目、计划和建议都得到了上级的认可并下达实施。

越南计划投资部副部长陈国方在会上作报告。图片来源：baodautu.vn

该部密切监测并定期分析预测形势，及时提出建议，为政府和总理指导经济社会发展工作提供咨询；重点关注并优先建设和完善机构，审查并提出修改补充本部管辖范围内的法律文件，特别是有关经济结构调整、增长模式创新、提高增长质量、劳动生产率和经济竞争力的机构。

此外，该部还致力于解决生产、经营和投资方面的困难，提出支持企业发展的解决方案和政策，鼓励创业创新，充分利用第四次工业革命带来的发展机遇。

会上，计划投资部汇报了机构和法律建设工作情况以及实施《2020年投资法》、《2020年企业法》、《政府和社会资本合作模式下投资法》过程中需要注意的一些重要内容，并回应了各地提出的建议和提案。

义安大桥景色。图片：Pham Bang

重点发展交通基础设施和数字化转型

计划投资部部长阮志勇在会议结束时强调，2021年是开启未来5年、10年发展战略、开启国家发展新阶段的重要一年，是国家发展史上的重要里程碑。因此，工业领域面临的任务十分繁重，但同时也光荣而自豪。

为了完成既定目标任务，计划投资部长强调了重点任务，特别是根据实际情况积极研究提出具体政策，继续为受新冠肺炎疫情影响严重的企业和民众排忧解难，并给予支持。

密切配合，有效运用财政、货币等政策，适度刺激总需求，缓解生产经营困难，促进增长；同时保持宏观经济稳定，控制通货膨胀，确保主要平衡。

越南工业和信息化部部长阮志勇主持会议。图片来源：MPI

计划投资部门将制定2021-2025年中期公共投资计划，并在该计划获批后立即实施。重点完成并提高投资准备工作的质量；坚决落实各项措施，促进资金到位。有选择地吸引外部投资资源，特别是吸引区域内和全球范围内的外国直接投资（FDI）。

协调并有效实施促进运输服务业结构调整、提高运力、降低物流服务成本的措施；推动有效实施已签署的自由贸易协定；及时支持企业特别是中小企业探索和利用优惠政策，特别是支持企业通过数字平台对接、通过主要电商平台出口。

参与建立和完善新业态、数字经济、公共服务等领域的法律框架，及时满足经济发展要求。加快并全面实施越南企业数字化转型扶持计划，重点支持中小企业发展。鼓励大中型民营企业发展，促进创业创新，支持中小企业开拓国内市场，有效参与全球价值链。

同志们：省委副书记、省人民委员会主席阮德忠，省人民委员会副主席黄义孝主持义安桥节点会议。图片：范邦

提高以合作社为核心的集体经济效益，大力发展民营经济，把经济效益与社会责任、资源环境保护相协调结合起来，促进内外资企业对接。

计划投资部将配合各部委、中央机关和地方解决困难和障碍，加快实施重要项目、国家重点工程、区域互联互通项目，发挥重点经济区、大城市的作用，特别是南北高速公路、沿海通道、隆城机场等交通基础设施项目……特别是加快制定和批准2021-2030年阶段国家规划、区域规划、省级规划、城市规划和农村规划。