科技部向科技部督察和PC46（CANA）颁发奖状

（Baonghean.vn）——11 月 25 日上午，科技部组织向省科技厅监察局和义安省警察局经济警察局（PC46）两个团体颁发科技部长奖状。出席活动的有省人民委员会副主席黄清田先生、科技部、科技厅和省警察局的代表。

据此前报道，2014年10月3日至2014年11月15日，科技督察局对49家机构进行了检查，发现12家机构通过更换程序IC，将计量设备的误差调整到超出允许误差范围，从而使销售商获利。

出席颁奖典礼的代表们

向科技局和经济警察局督察授予奖章 - 义安警察局

随后，乂安省警察局经济与岗位犯罪侦查局（PC46）与乂安省科技局协作，发现了一系列安装芯片进行燃油欺诈的加油站。通过调查，乂安省警察局PC46发现，乂安省有11家加油站在加油泵上安装了假电子芯片，诈骗燃油销售额的4%至11%。114C专案组扩大了调查范围，逮捕了该制售假芯片团伙的头目。

11月5日，乂安省警察局PC46分局紧急逮捕了阮山海（Nguyen Son Hai，41岁，居住于演州郡演祺乡7村），并缴获了23个不同类型的芯片。阮山海供称，这些芯片是从黎文全（居住于琼鎮郡琼美乡）处购买的，并直接安装在演州郡和安城郡的6家商店中。11月12日，黎文全向警方自首。

11月15日，义安省警察局PC46分队继续逮捕了裴世艾（Bui The Ai，45岁，居住于荣市光忠坊），并缴获了78枚各类假芯片。艾承认从陈礼德（Tran Le Duc，35岁，居住于河内市西湖区）手中购买了这些假芯片，并在义安省的多家加油站销售和安装。同一天，义安省警察局PC46分队逮捕了陈礼德（Tran Le Duc）。陈礼德承认自己是制造假芯片并出售给上述联系人的人。

黄清田同志在颁奖仪式上致辞，对科技厅、经济警察局和义安省公安厅专业督察及时介入打击利用电子芯片作弊汽油犯罪分子、保护消费者权益的举措给予充分肯定和高度评价。114C项目取得了积极成效，营造了良性竞争的市场环境，得到了社会各界的高度评价。项目委员会计划将调查工作扩展至第二阶段，并将继续配合各省科技厅督察，加大调查处理力度。

这是对在打击和制止利用电子芯片骗取、压低顾客汽油犯罪分子中成绩突出的群体及时给予鼓励和奖励的切实举措。

在颁奖仪式上，科技部代表向科技监察局和义安省警察局经济警察局（PC46）两个团体颁发了奖状。

黄清田同志在颁发证书仪式上讲话的视频片段：

。

新闻和照片：T玄清琼