很多车辆无视标志,公然闯入禁行道路。

August 5, 2017 17:57

(Baonghean.vn)——尽管荣市许多道路上都有标志禁止卡车和客车在早上 6 点至晚上 10 点之间行驶,但每天仍有数十辆车辆公然违反规定,尤其是在高峰时段。

» 荣市公交车站混乱

» 荣市多个公交车站和停车场将进行调整

Ngày 6/12/2016, UBND tỉnh Nghệ An ban hành Quyết định số 70/2016/QĐ-UBND về tuyến đường, thời gian hạn chế lưu thông trên 75 tuyến đường nội thành từ 6 giờ đến 22 giờ hàng ngày. Ảnh: Thành Cường.
2016年12月6日,义安省人民委员会发布第70/2016/QD-UBND号决定,规定每日早6点至晚10点对75条市内路线实施交通管制。图片:Thanh Cuong。
  Theo đó, trong nội thành, xe tải có khối lượng hàng hóa được phép chuyên chở từ 1,8 tấn trở lên và xe chở khách từ 16 chỗ ngồi trở lên không được lưu thông từ 6 giờ đến 22 giờ trên 50 tuyến đường chính. Ảnh: Thành Cường.
因此,市内50条主干道上,载货量1.8吨及以上的卡车和16座及以上的客车,上午6点至晚上10点禁止通行。图片:Thanh Cuong。
Thế nhưng, không khó để bắt gặp tình trạng xe tải lớn, xe khách trên 16 chỗ ngồi lưu thông ở nhiều tuyến đường đã được cắm biển cấm. Ảnh: Thành Cường.
然而,在许多标有“禁止通行”标志的道路上,不难看到大型卡车和16座以上的客货车行驶。图片:Thanh Cuong。
Trên đường Võ Nguyên Hiến, hàng ngày có hàng chục lượt xe tải hạng nặng bỏ qua biển cấm, mượn đường để đi sang Nguyễn Viết Xuân ra đường Dũng Quyết. Ảnh chụp lúc 10h30 ngày 3/8. Ảnh: Thành Cường.
在武元贤街上,每天都有数十辆重型卡车无视禁止通行标志,穿过阮越春,开往阮义义街。照片拍摄于8月3日上午10:30。摄影:Thanh Cuong。
Biển cấm được cắm ở đầu đường Lê Hồng Phong, rõ ràng, không che bị tầm nhìn nhưng chiếc xe khách này vẫn nghênh ngang đi vào lúc giờ cao điểm (16h08 ngày 1/8). Ảnh: Thành Cường.
禁止通行的标志牌位于黎鸿峰街的入口处。尽管没有遮挡视线,但这辆客车在交通高峰期(8月1日下午4点08分)仍然畅通无阻。图片:Thanh Cuong。
Cũng trên đường Lê Hồng Phong đoạn giao với đường Nguyễn Văn Cừ, một xe chở bê tông tươi vô tư lưu thông. Ảnh chụp lúc 16h30 ngày 4/8. Ảnh: Thành Cường.
同样在黎鸿风街与阮文居街交叉口,一辆载有新鲜混凝土的卡车正在自由行驶。照片拍摄于8月4日下午4点30分。摄影:Thanh Cuong。
 Các phương tiện có kích thước cồng kềnh, tải trọng lớn lưu thông vào các tuyến đường chính trong nội thành, đặc biệt vào các khung giờ cao điểm là một trong những nguyên nhân gây ùn tắc và mất trật an toàn giao thông. Ảnh chụp lúc 10h ngày 3/8. Ảnh: Thành Cường
大型重型车辆在市中心主干道上行驶,尤其是在交通高峰时段,是造成交通拥堵和混乱的原因之一。照片拍摄于8月3日上午10点。摄影:Thanh Cuong
 Theo quy định tại Điểm b, Khoản 4, Điều 5 của Nghị định số 46/2018/NĐ-CP, mức phạt tiền từ 800.000 - 1.200.000 đồng cho các vi phạm (xe tải đi vào đường có biển báo cấm), đồng thời bị áp dụng hình thức phạt bổ sung tước quyền sử dụng GPLX (thời hạn 1 tháng). Ảnh: Thành Cường.
根据第46号法令第5条第4款b点规定,如果驾驶员故意违反规定,驶入设置有“禁止通行”标志的道路,将被处以80万至120万越南盾的罚款,并处以吊销驾驶证(1个月)的处罚。图片:Thanh Cuong。

清强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
很多车辆无视标志,公然闯入禁行道路。
供电内容管理系统- 产品