越南国防部建议纠正越南版《太阳的后裔》中的错误
宣传部主任评价说,韩国翻拍的影片有很多细节并不贴近越南军队的真实生活。
10月9日上午,中宣部召开新闻发布会,对该片作出回应。《太阳的后裔》越南语版本与越南军队的图片相比有很多不正确的细节。
宣传部部长阮文德少将表示:“近日,该片引发诸多争议,尤其是片中部分军人的礼仪举止不符合军规,片中军人的形象与军队实际生活存在较大差距。”导演已要求播放该片的电视台VTC在播出后续剧集前进行咨询并纠正上述错误。
阮文德表示,国防部不参与军事咨询、电影评估或审批。《太阳的后裔》越南语版。“我们不会把摄制组介绍给任何军队。影片中的所有场景都设定在某个地方,”他说道。最初,宣传部在收到越南电影局(VTC)的正式批复和剧本大纲后,原则上同意制作这部电影。“但我们也要求越南电影局承诺对影片内容负责,他们同意了,”导演说道。
从左到右:演员 Huu Vi、Cao Thai Ha、Kha Ngan 和 Song Luan。 |
经过十多集的播出,《太阳的后裔》越南版《战狼2》因其对越南士兵的刻画而饱受诟病。许多读者认为,片中士兵的军衔、制服和敬礼方式与真正的士兵形象格格不入。在第10集中,一群私人保镖闯入病房,用枪指着越南医生和士兵的场景被认为过于戏剧化。此前,制片人表示,他曾咨询过有军事背景的编剧朱莱,以塑造越南士兵的形象。
《太阳的后裔》越南版由陈宝禄执导,阮潘光平监制,预计共48集。该剧翻拍自2016年韩国热门同名电影,由宋仲基和宋慧乔主演。故事围绕着上尉杜建(宋銮饰)和女医生怀芳(卡颜饰)的爱情故事展开。越南版的拍摄和发行与韩剧模式同步进行。