Bộ Quốc phòng TQ thừa nhận bắn tàu cá Việt Nam

March 30, 2013 12:01

中国称其海军向越南渔船发射了照明弹。男性但否认损坏了其中一艘渔船。



越南渔船男性中国击落了机舱顶棚。
照片:VnExpress


美国通讯社美联社昨日报道,中国国防部承认一艘中国海军舰艇上的水兵向四艘越南船只发射了两枚照明弹。国防部声明称,他们的行动是由于此前越南方面曾发出信号要求渔船离开该区域,但未能成功。声明还坚称,中国军队没有发射任何武器,也没有任何越南船只参与其中。男性遭到枪击和烧伤。

与此同时,新华社援引一位不愿透露姓名的中国海军官员的话称:“事实是,3月20日上午10点30分,4艘越南渔船男性非法进入西沙群岛(中国称西沙群岛)中国海域捕鱼。中国巡逻艇船员试图要求越南渔船男性中方舰艇通过高声喊叫、鸣笛、挥舞旗帜等方式要求其离开该海域,但未获成功。随后,中方舰艇向空中鸣枪两次示警,炮弹在半空中燃烧殆尽。

中国外交部发言人洪磊昨天在北京举行的新闻发布会上,拒绝回答中国船只是否向越南渔船开火以及该中国船只是否为军舰的问题。他歪曲事实,声称“中国当局对越南非法渔船的反应是正确、合理的”,并公然表示“我们希望越方切实加强对渔民的教育和管理,避免此类非法活动”。

Ngày 25/3, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lương Thanh Nghị cho biết, tàu cá mang số hiệu QNg 96382 TS của ngư dân tỉnh Quảng Ngãi trong lúc đang hoạt động nghề cá bình thường tại ngư trường truyền thống thuộc khu vực quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam đã bị tàu Trung Quốc truy đuổi và nổ súng bắn cháy cabin.

Ông Nghị khẳng định: “Đây là vụ việc hết sức nghiêm trọng, vi phạm chủ quyền của Việt 男性 đối với quần đảo Hoàng Sa, đe dọa tính mạng và gây thiệt hại tài sản của ngư dân Việt 男性. Việt Nam kiên quyết phản đối, yêu cầu phía Trung Quốc điều tra, xử lý nghiêm hành động sai trái và vô nhân đạo nói trên, bồi thường thiệt hại cho ngư dân Việt Nam”.

Mỹ phản đối dùng vũ lực


Từ Washington, bộ Ngoại giao Mỹ đã có phản ứng về diễn biến căng thẳng mới nhất trên Biển Đông. Theo hãng tin BBC của Anh, phát biểu trước các phóng viên ngày 26/3, ông Patrick Ventrell, phó phát ngôn tạm quyền của Bộ Ngoại giao Mỹ, nói rằng nước này "quan ngại" khi nghe tin về vụ việc. Hiện Mỹ đang tìm hiểu các thông tin thêm.

"Chúng tôi cực lực phản đối việc đe dọa hoặc sử dụng vũ lực hay cưỡng ép của bất cứ bên nào để thúc đẩy tuyên bố chủ quyền của họ trên Biển Đông”, ông Ventrell nói. Ông bình luận rằng, vụ việc này cho thấy rất cần thiết phải có một bộ quy tắc ứng xử để xử lý các tranh chấp "một cách minh bạch và có nguyên tắc".


Bất chấp chồng lấn chủ quyền ở Biển Đông, năm ngoái Trung Quốc đã mưu toan độc chiếm vùng biển giàu tài nguyên này bằng cách lập ra cái gọi là "thành phố Tam Sa" với chức năng quản lý cả vùng biển. Trung Quốc cũng gia tăng các hoạt động tuần tra của tàu chính phủ trong khu vực.

Theo Vietnamnet-M

特色义安报纸

最新的

x
Bộ Quốc phòng TQ thừa nhận bắn tàu cá Việt Nam
供电内容管理系统- 产品