拥有世界上最昂贵劳斯莱斯的亿万富翁的汽车收藏

October 17, 2017 08:45

这辆价值1280万美元的劳斯莱斯Sweptail的主人是一位热爱收藏“独特”汽车的亿万富翁,他的藏品价值数亿美元。

Tại sự kiện Concorso d'Eleganza (Italy) hồi tháng 5, Rolls-Royce đã giới thiệu chiếc Sweptail, mẫu bespoke được thiết kế riêng cho một vị khách hàng đặc biệt với mức giá 12,8 triệu USD, được coi là “đắt nhất mọi thời đại”.
5月份在意大利举行的Concorso d'Eleganza古董车展上,劳斯莱斯推出了专为特殊客户设计的定制车型Sweptail,售价1280万美元,被认为是“史上最贵的跑车”。
Chủ nhân của Sweptail là ai và gia thế của vị tỷ phú này vẫn là bí ẩn. Trong ngày ra mắt Sweptail, Rolls-Royce đã giấu hoàn toàn danh tính của tỷ phú đã đặt hàng siêu phẩm này. Họ chỉ cho biết đại gia này là
Sweptail 的主人是谁?这位亿万富翁的背景至今仍是个谜。在 Sweptail 发布当天,劳斯莱斯完全隐瞒了订购这款超级产品的亿万富翁的身份。他们只说这位大亨是“超级游艇或私人飞机等独特物品的鉴赏家和收藏家”。通过社交网络 Instagram,人们找到了劳斯莱斯 Sweptail 的主人——账号 TRSam 的所有者 mwvmnw。
Không ai có thể khẳng định tài khoản TRSam mwvmnw là của vị đại gia này hay chỉ là một người thân cận mà ông giao nhiệm vụ quảng bá những siêu phẩm của ông. Có thể nói, tài khoản Instagram này là một kho tàng hình ảnh những chiếc siêu xe và xe sang tuyệt đẹp. Tất cả những chiếc xe này đều thuộc sở hữu của vị đại gia giấu tên.
没有人能确定 TRSam mwvmnw 这个账号究竟是属于这位大亨本人,还是他指派的一位亲信,负责推广他的杰作。这个 Instagram 账号可以说是一个宝库,里面满是精美的超级跑车和豪车的图片。所有这些车都属于这位匿名大亨。
Tài khoản TRSam mwvmnw đã quá quen thuộc với những người mê xe thế giới, nhưng chẳng ai biết danh tính thực của người đứng sau. Theo một số tin đồn, vị đại gia này có tên là Sam Li, người gốc Trung Quốc (mặc vest đứng giữa).
TRSam mwvmnw 这个账号对于世界各地的汽车爱好者来说非常熟悉,但没有人知道其背后的真正身份。据传言,这位巨头名叫 Sam Li,华裔(中间穿西装的人)。
Người ta truyền tai nhau rằng Sam Li còn sở hữu hẳn một đường đua riêng để thỏa mãn niềm đam mê tốc độ bằng những chiếc siêu xe và xe sang của mình.
据传,李灿森还拥有一条私人赛道,以满足他对超级跑车和豪车的速度热爱。
Sam Li sở hữu gần 60 siêu xe và xe siêu sang bao gồm những tên tuổi đình đám như Aston Martin One-77, Bugatti Veyron Supersport, Ferrari LaFerrari, Ferrari FXX-K, Ferrari F12 TRS, Porsche 911 R, Porsche 918 Spyder, Rolls-Royce Sweptail hay Lamborghini Aventador.
Sam Li 拥有近 60 辆超级跑车和豪华轿车,包括阿斯顿马丁 One-77、布加迪威龙 Supersport、法拉利 LaFerrari、法拉利 FXX-K、法拉利 F12 TRS、保时捷 911 R、保时捷 918 Spyder、劳斯莱斯 Sweptail 和兰博基尼 Aventador 等知名品牌。
Ngoài ra, TRSam mwvmnw đang đặt mua một số siêu xe mới như Bugatti Chiron, Mercedes-AMG Project One và McLaren BP23. Trong đó, một chiếc Bugatti Chiron phủ toàn bộ thân bằng sợi carbon và chiếc còn lại mạ chrome. Riêng siêu xe McLaren BP23 thậm chí còn chưa ra mắt.
此外,TRSam mwvmnw 还订购了一些新款超级跑车,例如布加迪 Chiron、梅赛德斯-AMG Project One 和迈凯伦 BP23。其中一辆是碳纤维车身的布加迪 Chiron,另一辆是镀铬车身的。迈凯伦 BP23 超级跑车甚至还没有上市。
Có thể nói, đại gia bí ẩn này là một
这位神秘大亨拥有250 GTO、F40、F40 GTE、F50、Enzo、LaFerrari、LaFerrari Aperta、FXX K、FXX、458 Italia、458 Speciale、458 Speciale Aperta、GT4C Lusso、FF、F12 Berlinetta、F12tdf、F12 TRS、F458 GT、599 GTO、599 GTB等近20辆带有不同跃马标志的汽车,可以说他是法拉利的“疯狂粉丝”。
Đặc biệt, ông cũng là người duy nhất trên thế giới sở hữu hai chiếc siêu xe Ferrari F12 TRS. Chiếc Ferrari F12 TRS đầu tiên của đại gia này được ra mắt vào năm 2014 với bộ cánh ngoại thất màu đỏ Rosso Corsa và giá bán lên đến 4,3 triệu USD. Ferrari F12 TRS thứ hai mới được giao, khoác bộ cánh màu bạc Liquid Silver.
值得一提的是,他也是全球唯一一位拥有两辆法拉利F12 TRS超级跑车的人。这位富豪的第一辆法拉利F12 TRS于2014年上市,采用Rosso Corsa红色外观,售价高达430万美元。第二辆法拉利F12 TRS刚刚交付,采用银色Liquid Silver外观。
Ferrari F12 TRS được lấy cảm hứng từ mẫu xe 250 Testa Rossa đời 1957. Cái tên TRS của siêu phẩm triệu USD là chữ viết tắt của “Testa Rossa”.
法拉利 F12 TRS 的设计灵感源自 1957 年款 250 Testa Rossa。这款价值百万美元的超级跑车的名称 TRS 正是“Testa Rossa”的缩写。法拉利 F12 TRS 的“心脏”是一台 6.2 升 V12 自然吸气发动机。
Bên cạnh đó, Porsche cũng là một thương hiệu yêu thích của đại gia này. Bộ sưu tập của TRSam mwvmnw có những chiếc Porsche như Carrera, GT2 RS, GT3 RS, 918 spyder, 911 R, GT4 Cayman, GT3 Cup và 991 GT3 RSR LMGTE.
此外,保时捷也是这位大亨钟爱的品牌,TRSam mwvmnw 的收藏品中就有 Carrera、GT2 RS、GT3 RS、918 spyder、911 R、GT4 Cayman、GT3 Cup 以及 991 GT3 RSR LMGTE 等保时捷汽车。
Tuy nhiên, tất cả những chiếc xe kể trên đều bị lu mờ bởi siêu phẩm Rolls-Royce Sweptail. Rolls-Royce đã bắt tay vào dự án Sweptail từ năm 2013. Cái tên Sweptail bắt nguồn từ cụm
然而,上述所有车型都被劳斯莱斯Sweptail所掩盖。劳斯莱斯自2013年以来一直致力于Sweptail项目。Sweptail这个名字源于短语“swept tail”(后掠尾),指的是20世纪初劳斯莱斯幻影(Phantom)声名鹊起的尾部设计。
Nguồn cảm hứng cho sự ra đời của chiếc Sweptail này đến từ
Sweptail 的设计灵感源自“黄金时代”,即 20 世纪上半叶欧洲未受战火侵袭的短暂时期。Sweptail 以其醒目的线条和均衡的比例,体现了 1925 年第一代幻影的宏伟、壮丽和气势,并与 1934 年第二代流线型幻影的后部对角线造型相得益彰。
Rolls-Royce Sweptail được trang bị lưới tản nhiệt hình lò sưởi quen thuộc nhưng có kích thước lớn. Lưới tản nhiệt được chế tạo từ khối nhôm và đánh bóng bằng tay sáng như gương. Bên trên là biểu tượng
劳斯莱斯Sweptail采用了熟悉的壁炉式格栅,但尺寸更大。格栅由整块铝材精制而成,并经过手工抛光,呈现出镜面般的光泽。格栅上方是欢庆女神水晶“飞翔女神”标志,与劳斯莱斯103EX车型类似。
Một điểm nhấn đặc biệt trong thiết kế của Rolls-Royce Sweptail là phần đuôi xe quyến rũ theo phong cách du thuyền. Đặc biệt, cửa sổ trời bằng kính toàn cảnh của Rolls-Royce Sweptail kéo dài đến tận đuôi xe. Cửa sổ trời trên Sweptail còn lớn hơn cửa sổ trời của Tesla Model X.
劳斯莱斯Sweptail设计的一大亮点在于其迷人的游艇式尾部。值得一提的是,劳斯莱斯Sweptail的全景玻璃天窗一直延伸到车尾。Sweptail的天窗甚至比特斯拉Model X的天窗还要大。
Nội thất của Rolls-Royce Sweptail với vật liệu chủ đạo là gỗ Macassar Ebony và Paldao. Riêng đồng hồ dạng cơ trên bảng táp-lô được làm từ titan. Bên dưới cụm điều khiển trung tâm là ngăn dành cho một chai champagne và 2 chiếc ly pha lê.
劳斯莱斯Sweptail的内饰主要采用望加锡黑檀木和帕尔达奥木材。仪表板上的机械时钟由钛金属制成。中控台下方设有一个可放置一瓶香槟和两个水晶杯的隔间。
Khác với nhiều chiếc Rolls-Royce thông thường, cửa sau của Sweptail không chứa những chiếc ô. Thay vào đó là 2 va-li được làm từ carbon được thiết kế đặc biệt để chứa máy tính xách tay. Ngoài ra, một bộ hành lý
与许多普通劳斯莱斯不同,Sweptail 的后车门没有遮阳伞。取而代之的是两个专门设计的碳纤维行李箱,用于放置笔记本电脑。此外,后备箱还配备了一套“定制”行李箱。劳斯莱斯 Sweptail 甚至还配备了一个放置车主帽子的架子。

据 zing

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
拥有世界上最昂贵劳斯莱斯的亿万富翁的汽车收藏
供电内容管理系统- 产品