自然资源环境部：召开网络会议部署2013年工作任务

（Baonghean.vn）-今天1月22日上午，自然资源与环境部召开网络会议，部署2013年任务；总结执行第1474/CT-TTg号指示一年情况，该指示关于落实若干紧急任务和措施，整顿土地使用权证、房屋所有权证和其他土地附属物证发放工作，建立土地数据库。

越南政府副总理黄忠海同志、自然资源与环境部部长阮明光同志主持会议。乂安省人民委员会副主席丁越红同志、自然资源与环境部部长武维越同志以及自然资源与环境部门官员和公务员出席会议。



与会代表在义安桥点

2012年，全国自然资源环境部门贯彻落实中央指示和本部门业务任务，在土地、水资源、地质矿产、环境、水文气象、海洋岛屿等领域取得了诸多成果。2013年，该部门的任务是继续推进自然资源环境制度和政策的完善，重点完成土地法草案和环境保护法（修正案）草案；落实中央决议；加强全国土地、环境保护和矿产领域违法行为的检查、审查和处理。此外，该部门还将继续推进基础调查、监测和预报工作，有效服务国家自然资源环境管理。建立和完善机构，提高行业行政管理效率，满足2013年及今后几年指示和工作要求。

会上，自然资源与环境部各机关单位和地方政府发言，阐明了面临的困难和局限性，并提出了在2013年实现新突破的建议和方案。即：要集中力量解决土地使用权证长期积压问题并予以发放；采取措施处理超越权限的土地出让案件；加强对全国范围内造成污染的污水处理项目的检查、监督和处理；政府需要出台相关法令，自然资源与环境部需要出台相关通知，指导《水资源法》的实施；进一步加强沿海地区综合管理，促进社会经济发展，保护环境和沿海生态。

就义安省而言，在2013年该领域总体任务的基础上，自然资源与环境厅将梳理和解决基层存在的问题，重点关注土地划拨、土地租赁、场地清理补偿、土地整理、土地使用权证核发等方面。该厅还将积极配合各部门和地方，及时整治非法矿产开采现象；为投资项目排忧解难，处理环境污染热点问题；加快实施该领域重点规划、项目和计划；推进行政改革。

明志