老挝计划投资部部长访问义安省人民委员会并进行会谈

刀团 November 15, 2018 16:39

(Baonghean.vn)——为落实2018年11月12日至17日对越南进行访问和工作计划,老挝人民民主共和国计划投资部代表团11月15日下午与乂安省人民委员会举行工作会议。

Quang cảnh buổi làm việc. Ảnh: Đào Tuấn
工作会议现场。摄影:Dao Tuan
代表团由素攀乔米赛部长率领,陪同代表团的还有老挝-越南合作委员会、老挝计划投资部投资促进局、老挝驻岘港市总领事馆、波里坎赛省、沙湾拿吉省等省计划投资局的代表。

乂安省方面,越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵同志以及有关部门、行业代表同志出席会议。

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên Dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND TP Vinh phát biểu chào mừng đoàn đại biểu Lào. Ảnh Đào Tuấn
越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志向来访的老挝计划投资部代表团致欢迎辞。摄影:Dao Tuan

目前,义安省在老挝投资的企业有90多家。

省人民委员会主席太清贵欢迎老挝计划投资部代表团到义安省参观工作,并表示,对于拥有越南最大自然保护区、与老挝接壤468多公里边境的义安省来说,这是莫大的荣幸。太清贵同志还向代表团汇报了2018年义安省经济社会基本情况。其中,2011-2018年,省内生产总值年均增长率达8.72%。2017年人均GDP达3414万越南盾,预计2018年将达3790万越南盾。2017年全省预算收入达12.959万亿越南盾; 2018年预计达131412亿越南盾,比2010年增长2.13倍。

Tại hội nghị, hai bên đã chia sẻ nhiều thông tin hợp tác trên lĩnh vực kinh tế. Ảnh: Đào Tuấn
会上,双方分享了诸多经济领域合作信息。图:Dao Tuan

该省基础设施体系逐步完善,且发展相对同步。投资和营商环境持续改善。2017年义安省省级竞争力指数(PCI)位居全国第21位,领先于中北部6个省份。新成立企业数量年均增长14-15%。迄今为止,全省共有企业19,216家,贡献了全省预算收入的约60%。招商引资在项目数量、规模和质量方面取得了积极成果。2011-2018年期间,该省共吸引项目903个,注册资本总额达233,029亿越南盾。

Các đại biểu tỉnh Nghệ An dự buổi làm việc. Ảnh: Đào Tuấn
乂安省代表出席工作会议。图片:Dao Tuan

促进了义安省企业在老挝的投资、生产和经营活动。该省始终创造便利条件,鼓励边境地区各经济成分和地方的企业在双方潜力、优势和需求的基础上,根据两国法律开展投资合作。迄今为止,义安省已有90多家企业在老挝投资、生产和经营,投资总额超过2亿美元。

义安省继续按照政府总理关于批准《关于促进越老边境乡镇经济社会发展项目》的第160/2007/QD.TTg号决定,从边境乡镇投资计划中向27个与老挝接壤的乡镇拨付投资资金。省级预算拨款用于在波里坎赛省赛占本县南翁村建设军民医疗站,项目总投资额为14.998万亿越南盾,分2017年至2020年实施。

Giám đốc Sở KH&ĐT tỉnh Nghệ An Nguyễn Văn Độ báo cáo một số nét kinh tế - xã hội tỉnh. Ảnh: Đào Tuấn
义安省计划投资厅厅长阮文杜汇报了义安省企业与老挝开展经济合作的情况。图片:Dao Tuan

义安省正在继续实施利用越南政府官方发展援助的川圹省级友谊医院建设投资项目;义安省通秋县(义安省)至桑西县(华潘省)公路建设项目已基本完成。该省还正在协调组织勘察,对与该省边界重合的路线和路段进行新建、改造和维修……

合作开辟长期、可持续发展方向

老挝人民民主共和国计划与投资部部长素潘乔米赛在会见时发表讲话,感谢乂安省的热情接待和慰问。素潘乔米赛同志强调,老挝两党、两国、两国人民之间特殊的团结友谊,由胡志明主席和凯山·丰威汉主席精心培育,并在各个历史时期不断得到传承。

老挝计划投资部部长素潘·乔米·赛在会上发言。图片:Dao Tuan

老挝计划投资部部长还高兴地宣布,2018年两国政府与计划投资部之间的投资项目、合作协议均按计划顺利实施,为今年11月底举行的政府间会议奠定了良好基础。

苏潘乔米赛同志肯定,义安省作为越南与老挝边境最长的省份,近年来为老挝边境各省作出了重要贡献和援助,即支持川圹、波里坎赛、华潘等省开展人力资源培训、建设学校、医院等项目。

会见中,苏潘乔米赛同志还通报称,河内至万象高速公路以及义安省清水国际口岸已完成勘察规划。此外,两国主管部门也已对从老挝首都万象到河静省永安港的铁路建设项目进行调研,因此义安省领导应尽快研究、规划线路,并做好货物出口准备工作。老挝计划投资部长还要求义安省加强对两国边境地区地方生产活动的支持与合作。

老挝计划投资部代表出席工作会议。摄影:Dao Tuan

乂安省人民委员会主席泰清贵感谢素潘乔米赛部长的评价,对两党、两国和两国人民在各领域的合作表示高兴和高度评价。乂安省人民委员会主席强调,两国政府、各部委、各行业、地方在包括乂安省在内的中北地区开展的重点合作项目是开辟长期可持续发展前景的重要前提。

Thay mặt lãnh đạo tỉnh Nghệ An, đồng chí Thái Thanh Quý tặng quà lưu niệm cho Bộ KH&ĐT nước CHDCND Lào. Ảnh: Đào Tuấn
泰清贵同志代表义安省领导向老挝计划投资部赠送纪念品。图片:Dao Tuan

泰成贵同志希望老挝政府、计划投资部以及素攀乔米赛部长本人继续创造一切条件,确保河内—万象高速公路和万象—永安铁路早日开工建设。这将为打造越南和老挝重要经济区以及东西经济走廊奠定基础。

省人民委员会主席还表示,为满足这一需求,义安省目前已形成交通基础设施、车站、机场和港口同步发展的体系,为投资活动提供服务。特别是,该省已投入使用可容纳7万吨级船舶的深水港,升级改造了国际机场,力争到2020年实现年旅客吞吐量500万人次的目标。

特色义安报纸

最新的

老挝计划投资部部长访问义安省人民委员会并进行会谈
供电内容管理系统- 产品