财政部长：义安省已迈出实质性发展步伐

7月25日下午，越共中央委员、财政部长丁进勇同志率工作代表团与义安省领导会面。图片：Thanh Duy

预算征收超出财政部规定的时间表

会上，省领导汇报了2019年国家财政预算管理情况、2020年国家预算编制情况、公共资产管理和使用情况、义安省打击走私、贸易欺诈和假冒商品等情况。

据悉，今年前6个月，地方预算收入达7.334万亿越南盾，达中央预算的58.3%，同比增长20%以上；其中国内收入达6.499万亿越南盾，达中央预算的59.7%，同比增长23%。

据评估，虽然义安省国家预算收入超过财政部下达的计划进度并与2018年同期相比有所增加；但是，仍有一些收入项目未达到计划进度，如外商投资企业收入和彩票收入。

乂安省方面出席工作会议的有：越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮得荣，越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵，省委常委、省人民委员会副主席黎鸿荣，省人民议会副主席黄越阳，以及省各部门、各行业的领导。照片：Thanh Duy

上半年预算支出达12.199万亿越南盾，达到省人民议会下达预算的50.1%。其中，发展投资支出达3.2108万亿越南盾，达到预算的61.8%；经常性支出达8.8659万亿越南盾，达到预算的47.3%，主要用于工资支出、工资相关项目以及机关、单位、公共事业单位的经常性业务支出。

2019年下半年，义安省积极主动提出解决方案，大力指导，持续推进，力争2019年本地区生产经营活动收入超额完成国家预算目标。

2019年上半年，义安省督查查办走私、贸易诈骗和假冒商品案件4428起，罚款总额近1160亿越南盾，其中行政罚款320多亿越南盾，罚款及欠缴税款650多亿越南盾，没收货物变卖所得68多亿越南盾，期间没收未清偿的证据价值近115亿越南盾。

会上，财政部海关总署、国库、投资司等直属单位领导也对义安省各领域工作成绩作出了评估，并建议该省继续推动多项内容，如：继续巡查、严厉审查、处理和追缴欠税；打击贩毒活动，特别是打击利用贸易贩卖毒品和毒品易制毒品的企业；海上走私汽油等。

防损、税务债务追偿

会见时，省人民委员会主席泰清贵向财政部长和工作代表团介绍了该省的经济社会状况。特别是，该省着力实施各项措施，推进行政改革，吸引投资，许多大型投资者已来到义安省。

省人民委员会主席泰清贵在会上发言。图片：Thanh Duy

省人民委员会主席强调，义安省致力于采取有力措施提高公共投资资金和外国贷款到位率，今年的目标是达到96%以上；同时，重点打击毒品、走私、贸易欺诈等犯罪活动。

泰清贵同志还提出了一些具体内容，如：2020年，财政部继续根据义安省实际情况下达预算收入预估；同时，考虑落实支出预估，确保与2019年持平。

此外，义安省建议财政部注意支持地方预算缺乏足够资源的具体任务的资金，例如山区交通基础设施维护资金；城市垃圾处理和环境污染资金。

同时，考虑支持追加资金，以尽快完成该省一些紧急项目，如：义安省肿瘤医院建设项目下的放射治疗与核医学中心项目、在南甘河右岸修建防止山体滑坡的堤坝和在门罗市义新坊修建避免自然灾害的船只停泊处（第二阶段）等。

财政部长丁进勇在会议上发言。图片：Thanh Duy

财政部长丁进勇同志对该省经济社会发展表示高兴。特别是，今年上半年的增长率和国家预算执行情况表明，义安省取得了长足发展，经济形势、财政和预算状况都十分良好。

对于今后一个时期的任务，财政部长建议，从现在起到年底，义安省将坚决部署各项任务和措施，落实政府关于实施2019年经济社会发展计划和国家预算、预算收支和改善投资环境的任务和措施。

省委书记阮德荣在会上讲话。图片：Thanh Duy

税务部门要与其他部门协调，做好税收管理，防止收入流失，追缴欠税，确保完成目标；不断审查全省公共投资计划，必要时及时调整，确保按计划完成目标和支出速度。

丁进勇部长还要求该省继续更好地协调落实中央各项决议，特别是中央第十二届六中全会关于创新、精简机构、提高税务、国库等部属各部门效率和效益的决议；同时，在完善机构的同时，同步完善党的组织建设。财政部长丁进勇赞同该省提出的建议，并提出了具体措施。

荣市税务局官员正在处理税务工作。图片来源：广安省

会上，省委书记阮德荣对部长和财政部的关心表示感谢，肯定义安省按照中央政府和财政部的指示认真落实财政收支工作的精神，同时分析了该省财政收支状况的一些主要特点。

阮德荣同志强调，义安省将继续集中精力解决防止税收流失、解决税收欠缴问题、发展经济以增加预算收入等问题。