越南政府办公厅主任、部长阮文年一行莅临义安省视察指导工作

DNUM_AEZAJZCABF 16:24

(Baonghean.vn)——9月4日下午,越共中央委员、政府办公厅部长、越南政府办公厅主任阮文年同志到省委、省人民委员会视察指导工作。

参加仪式的还有:省委书记胡德福,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委常委同志,省人民委员会副主席同志。

Toàn cảnh buổi làm việc tại Tỉnh ủy.
省委工作会议概况。
Đồng chí Hồ Đức Phớc mong sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm từ phía Văn phòng Chính phủ.
胡德福同志希望继续得到政府办公厅和政府办公厅主席、部长的关心。

在义安省委,胡德福同志代表省领导感谢政府办公厅对义安省长期以来的关心和支持,强调义安省取得的积极成果,特别是在招商引资领域取得了VSIP、Ton Hoa Sen等多个项目;教育培训领域取得了许多国际和国内成就,在全国名列前茅;干部轮换工作有力进行……义安省还成功组织了基层党代会,为即将召开的省党第十八次代表大会做好了充分准备。省委书记也表示希望得到政府办公厅更多的关心和支持,使义安省向着2020年成为北部地区小康省份和中北地区经济文化中心的目标迈进。

Đồng chí Nguyễn Văn Nên mong toàn thể lãnh đạo và nhân dân Nghệ An luôn đoàn kết để hướng tới thành công.
阮文年同志高度评价义安省的发展步伐。

会见时,越南政府办公厅主任兼部长阮文年表示,义安省近年来在经济社会发展、国防安全、招商引资等诸多方面取得了良好进展,尤其高度评价该省履行国际义务的自觉性,注重发展与老挝各省份的友好合作关系......

Tiếp đó, đoàn công tác có chuyến thăm và làm việc tại UBND tỉnh.
部长和政府办公厅主任工作代表团在省人民委员会进行工作。

接下来,由阮文年部长率领的政府办公厅代表团拜会了省人民委员会办公室领导。会见中,阮春阳先生汇报了过去一段时间该省经济社会发展取得的亮点。今年9月,义安省将举办多项重要活动:9月11日举办义静苏维埃运动成立85周年纪念活动;9月16日启动VSIP 6工业园区项目建设;举办爱国竞赛大会……为迎接10月中旬召开的省党代会做好充分准备。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường khẳng định quyết tâm đổi mới phong cách, lề lối làm việc của các đồng chí lãnh đạo tỉnh, cán bộ, nhằm đem lại nhiều hiệu quả mới, phục vụ nhân dân tốt hơn.
阮春阳同志强调决心革新省人民委员会办公室干部、职员的工作作风、方式,创造新的效率,更好地为人民服务。

省人民委员会主席还表示,义安省的PCI竞争力指数近年来持续提升,但该省仍提出继续努力发展的要求。今年8月,省人民委员会欣喜地举行了省人民委员会办公室新办公楼的落成典礼,并决心创新省人民委员会办公室干部职工的工作作风和作风。

阮文年同志在会见中发表讲话时强调,乂安省是具有悠久传统的土地、革命的故乡,近年来做出了突出的努力和令人称道的成就,为整个国家的发展作出了贡献。

Đồng chí Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ phát biểu tại buổi làm việc với UBND tỉnh.
部长、政府办公室主任在会上与省领导进行了交谈和讨论。

部长兼政府办公厅主任代表工作代表团表达了对乂安省人民委员会的深切慰问,祝愿乂安省领导集体、全体干部、特别是省办公厅部门的同志们始终保持奉献精神,为祖国多做贡献,成功举办即将举行的重要活动,迎接省党代会的召开。

Đoàn công tác chụp ảnh lưu niệm cũng lãnh đạo tỉnh và các cán bộ, nhân viên Văn phòng UBND tỉnh.
代表团与省领导、省人民委员会办公室干部、工作人员合影留念。

值此之际,部长、政府办公厅主任和省领导在省人民委员会内种植了一棵纪念树。

Đồng chí Nguyễn Văn Nên cùng các đồng chí lãnh đạo tỉnh trồng cây trong khuôn viên UBND tỉnh...

阮文年同志与省领导等在省人民委员会办公楼校园内植树……


守江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

越南政府办公厅主任、部长阮文年一行莅临义安省视察指导工作
供电内容管理系统- 产品