陈红河部长：环境保护是可持续发展的核心

陈红河部长表示，保护自然资源和环境是可持续发展的原则和核心。如果我们忽视环境，就会遭受污染、资源枯竭，并给子孙后代留下债务。

越南环境部长陈红河：“如果我们轻视环境，我们就会遭受污染、资源枯竭，并欠下子孙后代的债。” 图片来源：VGP/Thu Cuc

这是自然资源与环境部部长陈红河在鸡年新年之际接受政府电子报采访时分享的。

尊敬的部长，作为自然资源与环境部的部长，您负责管理土地、矿产、环境等八个备受公众关注的“热点”领域，能否介绍一下2016年该部门的亮点？过去一年，您在管理和运营方面最担心的是什么？

陈红河部长：我认为，过去一年来，国家对自然资源和环境的管理发生了显著变化。本着消除障碍、促进企业和每个公民发展的精神，对各行各业的政策法律体系进行了审查。各行各业中，凡是造成障碍、成本高昂、不适应实际工作的法律文件，如果属于本部管辖，将立即修改甚至废除。凡属于上级管辖，将尽快提出建议。自然资源和环境政策法律体系的完善已初步取得积极成效。

巡视检查工作不断创新，中央与地方协同发力，重点解决群众普遍关心的热点突出问题，特别是环境保护领域问题；巡视检查结果不仅查处和纠正了资源环境管理方面的问题，也发现了政策法律中存在的不足和漏洞，需要进一步完善。

担任自然资源环境部部长以来，我最关心、最担心的是如何治理日益严重的环境污染，如何处置环境污染严重的设施，如何应对多地爆发的环境污染热点问题。

迄今为止，可以说，自然资源与环境部积极参与各部门、各部门和地方应对自然和人为灾害带来的风险和事件。在这项工作中，我们竭尽全力将这些风险和事件的后果降至最低，保护了人民的权利和生命。我们相信，大多数人民理解我们的努力，并与我们携手共渡难关，共克时艰。

行政程序改革一直是自然资源与环境部的重点工作，但实际操作中仍存在诸多问题。2017年，行政程序改革将如何落地实施，才能为民众和企业创造最有利的条件，尤其是在土地和矿产这两个较为复杂的领域？

陈红河部长：自然资源环境部管理的领域众多，涉及生产生活的方方面面，减少行政手续必将给全社会带来巨大利益，为老百姓和企业省钱省力。

目前，我们已经完成信息系统建设并正在测试，该系统将为该部提供15项在线公共服务。我们正在建立互动机制，收集民众和企业对政策、法律以及官员和公务员公共服务绩效的反馈意见。各地方认真落实政府和总理关于自然资源环境领域行政程序改革的指示。

2017年，行政改革继续作为部门的重点任务，其中要重点在起草和完善法律文件过程中同步落实继续清理简化行政手续工作，取消不必要的程序和子程序，精简文件材料；朝着“一站式”办事的方向推进行政机构间互联互通。

创新沟通文化、工作解决方式和公共服务。在受理点公开行政流程，建立群众和企业评价反馈制度，对行政流程改革成效和单位间公共服务质量进行评估。

土地和矿产是生产经营活动的投入，是人民和企业的资产。因此，行政改革、简化程序、缩短办理时间，为投资和经营创造良好环境，为国家预算、人民和企业节省成本。因此，自2016年以来，我已指示审查并继续缩短这两个领域的办理时间，其中土地领域的办理时间已从2天缩短至20天。目前，政府已颁布了两项关于土地和矿产的法令。2017年，该部将督促地方依职权出台实施文件，并依法依规执行。

阮春福总理明确提出“环境保护是整个发展进程的必要条件，坚决不为短期利益而损害环境”的观点。为了落实这一观点以及政府在环境保护方面的任务和措施，部长在2017年有何行动计划，特别是污染防治措施，以避免再次发生类似近期发生在中部四省的海洋环境事故等不幸事件？

陈红河部长：阮春福总理多次强调：不能为了经济增长而牺牲环境。我认为，这一观点极其正确且必要，是可持续发展的原则和核心。如果我们轻视环境，我们将遭受污染、资源枯竭，并欠子孙后代的债。

为落实总理这一观点以及政府在环境保护方面的任务和解决方案，自然资源与环境部已立即开展具体活动。

因此，我们在2016年底对全国范围内排放量较大的生产设施（200立方米/昼夜及以上）进行了一系列检查。检查结果显示，许多生产设施未达到越南的排放标准。2017年初，所有此类设施都必须按照国家环境保护管理机构的要求，完成其废物处理系统。

此外，继续对全国所有生产经营单位进行环境保护督查，要求其严格落实环境影响评价报告或环保承诺书中提出的各项措施。对任何环境违法行为，即使已获批但未充分考虑所有风险，也将依法坚决、毫不妥协地予以处理。

另一方面，中央国家环境管理机构将与地方各级国家环境管理机构密切协调，明确职责分工。各级政府首长在其负责的地区发生环境事件时，将直接负责。

从长远来看，在国家经济结构调整的过程中，环境保护问题也将得到认真考虑，无论是在国家还是地方层面，都将以长远的眼光，跨区域地纳入发展规划之中，并特别关注重要的环境指标（环境承载力、低碳制造业等）。

请问部长，2017年自然资源环境部将重点关注哪些领域？

陈红河部长：我认为，该部管理的领域都关系到民生、经济、国防安全等问题，因此我们需要集中精力在各个领域推动变革。但我们仍然在自然资源和环境管理方面确定了能够取得突破和有力变革的关键问题和任务，以便能够解决人民和企业的迫切问题。

一是着力梳理和完善法律政策体系。正确的政策能够创造良好的营商环境，释放自然资源和环境资源，促进社会经济发展，保护环境，防止消极浪费。

二是加大对资源环境政策法律执行情况的检查、督促和监督力度，重点检查群众和企业反映的突出问题，如土地补偿、扶持、安置、证照发放、存在严重环境污染风险的项目、矿产开发等。

三是继续推进行政程序改革，建立健全国家机关办事程序监督机制，建立群众和企业反映和评价干部办事态度的机制，逐步建立服务人民的现代行政管理体制。推广公共服务线上化，减少负面干扰。

非常感谢部长！

据baochinhphu.vn报道