海军第三区司令部向李山岛区官兵和人民致以新年祝福

January 19, 2017 18:37

(Baonghean.vn)- 经过18个小时的连续飞行,海军第三区司令部工作代表团从广治省昆姑岛出发,于1月19日中午12点抵达广义省李山岛,看望并慰问岛区官兵和人民,向他们祝贺2017年新年快乐。这里是代表团此次工作访问的最后一站。

Cán bộ, chiến sỹ Vùng 3 Hải quân và Trạm ra đa 550 chuyển quà Tết lên đảo Lý Sơn
海军第3区和550雷达站官兵向李山岛赠送春节礼物 - 图片:Canh Nam

在李山岛县,地区副司令员阮德南同志和工作代表团的同志们来到李山岛县烈士陵园敬香悼念英雄烈士;看望岛县县委、县人民议会、县人民委员会、祖国阵线委员会;岛县公安机关、军队机关、边防机关等单位并致以新年祝福。

Và thắp những nén nhanh thơm lên phần mộ các anh hùng liệt sỹ hi sinh trong các cuộc chiến giữ gìn biển đảo Tổ quốc.
在李山岛县烈士陵园,官兵们向在保卫祖国海洋岛屿的战争中牺牲的英雄烈士墓前敬香。图片来源:景南。

代表团还特意去慰问了越南英雄母亲陈氏范,并向她致以新年祝福。陈氏范的丈夫和独生女为抗美救国事业献出了生命。目前,她已由军区司令部照顾终生。

Đoàn đến thăm, tặng quà mẹ Việt Nam Anh hùng Nguyễn Thị Phẩm.
代表团拜会了越南英雄母亲阮氏范并向她赠送礼物。 - 图片:Canh Nam

县委副书记、县人民议会主席阮大仑在县委机关迎接海军第三区司令部工作代表团并与其进行会谈时向代表团介绍了该县过去一年在经济社会发展中取得的突出成绩。

特别是,2016年,该县着重实现人均收入目标,人均收入达到2230万越南盾;各经济成分的总产值达到13551.17万亿越南盾,比2015年增长7.69%。

Đoàn thăm, chúc Tết lãnh đạo Huyện ủy, UBND, Ủy ban MTTQ huyện.
代表团拜会了县委、人民委员会、祖国阵线委员会领导并向他们致以新年祝福。 - 图片:Canh Nam

文化-社会、国防-安全、内务、党建、政府建设、群众动员工作、祖国阵线活动、政治和社会组织、党建工作等领域也取得了许多积极成果。

海军第三区副司令阮德南同志代表工作代表团对李山县委、政府过去一年来取得的成绩表示祝贺。他希望李山县党委、政府和人民始终注重建设强大的政治体系,其中特别注重国防建设,与全国人民一道为坚决捍卫祖国神圣的海洋和岛屿主权做出贡献。

Kiểm tra công tác sẵn sàng chiến đấu tại Trạm ra đa 550 trên đảo Lý Sơn.
小组在李山岛550号雷达站检查战备情况。 - 图片:Canh Nam

此前,工作代表团视察了550雷达站,了解情况并向550雷达站官兵拜年。该区副司令员对他们克服困难、奋力拼搏、圆满完成上级交给的任务的精神表示赞赏。

Đồng chí Nguyễn Đức Nam tặng quà Tết cho cán bộ, chiến sỹ Trạm ra đa 550.
阮德南同志向550雷达站官兵赠送春节礼物。 - 图片:Canh Nam

金正恩要求全站官兵在迎新年之际不忘初心,牢记职责。严格按照上级要求执行春节值班安排。站领导、指挥员在春节期间关心关爱官兵,确保各项政策制度到位;主动配合地方党委、政府做好国防安全保卫工作,在任何情况下不被动、不慌乱。

南国风光

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
海军第三区司令部向李山岛区官兵和人民致以新年祝福
供电内容管理系统- 产品