突破，提高义安传统医院的服务质量

实施全面合作计划

为落实两单位签署的合作与支持谅解备忘录，6月28日至7月1日下午，胡志明市传统医学院与义安传统医院合作计划部署会议举行。

义安传统医院院长CKII Ho Van Thang医生强调，与胡志明市传统医学院的全面合作是推动医院发展的契机。图片：Duc Anh

在会议上发言时，CKII 博士 何文胜-乂安传统医药医院院长强调：这是一次宝贵的合作机会，为医院在质量管理方面全面发展，获得新的治疗方法和技术，提高医疗检查和治疗效果创造了契机。

同时，向全体干部、公务员和员工深入宣传两院全面合作内容的精神和方向。院长还要求医院全体员工努力拼搏，下定决心，抓住机遇，抓住胡志明市传统医学院的负责任支持，创造突破，推动医院进一步发展，不愧为全省传统医学领域的龙头单位。

两家单位的领导以及医院全体员工、公务员和工作人员出席了会议。图片：Duc Anh

会上，两支部队干部、医生就下一步落实签署的协议内容的步骤进行了讨论并达成一致。

胡志明市传统医学院的专家、医生和护士直接在义安传统医院“手把手指导”医生和护士。图片：Duc Anh

最初，从7月1日至7月3日，胡志明市传统医学院的专家和医生直接指导了多项医疗检查方法和治疗方向，以达到最佳效果；同时，调查了标准，从而分享经验，提高义安传统医院的管理质量。

将设立“卫星单位”

张氏玉兰博士 - 胡志明市传统医学研究所副所长赞赏义安传统医院的快速变化和发展，以及创新和提高质量、让患者满意的热情和决心。

胡志明市传统医学院副院长张氏玉兰博士在会上发言，承诺在未来5年内将所有技术和治疗方法转移到义安传统医院。图片：Duc Anh

张氏玉兰医生强调：“作为一家领先的传统医学机构，我们致力于将所有技术和治疗方法转移到义安传统医院。同时，我们将提升医院在慢性非传染性疾病方面的实力，并在未来发展外科手术，以扩大医院的诊疗范围和患者数量，从而提高医院的治疗效果和地位。”
据悉，该院预计于2019年9月为义安传统医院进行PG60痔疮治疗方法（优点是无需手术、无痛苦、治疗效率高、治疗费用低）的验收测试。

张氏玉兰医生正在指导医院的医生和护士进行脊椎推拿治疗。图片：Duc Anh

此外，根据两家单位签署的谅解备忘录，未来5年，胡志明市传统医学院将开展培训、经验交流和支持，以提高人力资源素质；进行技术转让，并持续培训义安传统医院干部和员工非药物方法，包括针灸方法（电针、埋线、大肠针、耳针、水针）和艾灸；脊椎推拿；按摩和指压；东方药物制备方法（药材预处理、配伍、炮制）；制备东方药物成品，指导传统医学与现代医学相结合的诊疗工作。

两单位还将配合落实现行程序和规定，向主管部门申请批准在义安传统医院设立胡志明市传统医学研究所“卫星单位”。