交通走廊疏通取得突破
（宝贤）——在最近的农历新年期间，荣市一些街道上占用人行道摆设花市和售卖商品的现象与往年相比大幅减少。然而，春节假期过后，商业活动侵占路边和人行道的情况再次出现，影响了荣市的城市美观和交通安全。
荣市城区副总督察潘清山先生表示：“春节期间，我们与其他部门通力合作，努力恢复部分主要道路的秩序，保持道路畅通，尤其是在列宁大街，那里的春节花市不像往年那样拥挤不堪，摊贩们占据了整条道路。一些人行道仍然被商贩侵占，是因为之前市政府曾试点允许居民租用部分人行道。现在，自2012年1月1日起，荣市政府已停止收取租金，但商贩们仍然沿袭着在人行道上摆摊的‘习惯’。为了尽快解决这个问题，我们制定了一项计划，清理陈富街、明开街、阮文居街、河辉塔街、黎利街等主要道路和街道上被侵占的交通安全通道。”
人行道侵占现象屡屡发生的另一个主要原因是处罚力度不够。据孙先生称，根据政府第34号法令，目前侵占人行道的最低罚款为2000万越南盾，但这笔罚款并不划算，因为与违规者的资产相比，罚款数额过高，一些违规者宁愿接受没收货物和谋生手段，也不愿缴纳罚款。此外，许多侵占人行道的摊贩都是失业人员，生活困难，因此很难彻底处理这些案件。
自 2012 年 1 月 1 日起，荣市不再维持人行道租赁试点计划，但商家仍然占用人行道进行商业活动。
因此，在荣市，由于民众意识不高，且当局尚未找到切实可行的处罚措施，处理道路占用问题仍然是一个棘手的问题。所以，每次执法人员出动，人们都会争相抢夺自己的财物，但执法人员离开后，一切又恢复原状。
为了使荣市拥有“整洁的街道和人行道”，达到一流城市的形象，恢复城市秩序不应仅仅依靠职能部门的行动，而必须采取常规和持续的措施。此外，荣市还需要找到合适的惩罚措施，对违法者进行充分的威慑和惩处，避免出现“抢劫弃车牌”的现象。
尽管许多地方政府声称，由于第34/CP号法令规定的高额罚款，难以有效处理侵占道路和人行道的问题，但胡志明市平新郡人民委员会副主席陈明谦先生表示，这项罚款措施已起到有效的威慑作用。据陈先生介绍，近期，该郡在许多街道的人行道上划定了标线（从房屋墙壁到人行道1.5米），以便为从事商业活动的居民提供停车场所，同时为行人留出通行空间。该郡的施工检查队和各街道的施工检查小组每天都会进行检查，并对违规者进行罚款。 “起初，我们只是发出警告，如果违规行为第三次发生，我们将按照第34号法令处以罚款。区人民委员会驳回了许多关于减免罚款的请求。因此，该区许多街道的道路和人行道秩序恢复工作正在逐步稳定下来。”（据TNO报道） |
德传
