春节期间,Cua Lo 渔民的“神鱼”需求旺盛

清福 January 7, 2022 14:21

(Baonghean.vn)——从农历十月到农历新年,是鲶鱼加工的季节。鲶鱼被Cua Lo镇Nghi Thuy渔村的村民视为“天鱼”。在旺季,一些家庭每天能将近3吨鲶鱼销往市场。

正在加工凤尾鱼的渔民。视频:Thanh Phuc
Hiện đang vào vụ cao điểm chế biến cá thửng phục vụ thị trường Tết của ngư dân Nghi Thủy (TX.Cửa Lò). Ảnh: Thanh Phúc
目前正值加工鲶鱼的旺季,为Nghi Thuy渔民(Cua Lo镇)的春节市场提供鱼。图片:Thanh Phuc

天气变冷了,是时候进屋了。凤尾鱼季节除了螃蟹、鱿鱼、蟹、银鲳鱼……这些我们熟悉的海鲜外,这个季节,船上还有一种特殊的鱼类——凤尾鱼。港口鲜活凤尾鱼的价格大约只有5万到6万越南盾/公斤,而家庭则收购后加工成干凤尾鱼,以两倍甚至三倍的价格出售。

义水坊清公小区的阮氏孟女士是该坊加工鱼类最多的家庭,她说:“做鱼就是为了赚钱。加工后的鱼价格高,但制作成品的过程非常复杂,需要花费很多功夫。”

Các công đoạn chế biến cá thửng rất kỳ công. Ảnh: Thanh Phúc
鲶鱼的加工过程非常复杂。图片:Thanh Phuc

此时,为农历虎年新年,为了满足批发客户的需求,鱼类加工户从清晨忙到深夜。孟女士说,她从凌晨4点就到渔港等船回来。鱼打上岸后,她会选择新鲜美味的鱼。不新鲜的鱼不能弯,蒸或烤的时候容易断。鱼打回来后,要用盐水洗4-5遍。洗的时候动作要轻柔,技巧要娴熟,这样鱼肉才不会黏糊糊的,鱼鳞才不会脱落。“最难的是塑造鱼形,如何把它弯成圆润对称的形状,嘴巴要衔住鱼尾,但又不至于把鱼刺弄断,”孟女士补充道。

Cá thửng Nghi Thủy có màu sắc bắt mắt và vị ngọt đặc trưng. Ảnh: Thanh Phúc
宜水凤尾鱼色泽鲜艳,味道鲜美。图片:Thanh Phuc

鱼蒸熟后放在铁烤架上,待炭火刚烧旺时,将烤鱼架提起晾干。晾干过程中要均匀翻动鱼身,注意炭火温度适中,不能太烫,以保持鱼鳞鲜亮的色泽。待鱼摸上去感觉干爽不粘手时,将鱼从炭火上取下,放在铁烤架上,进入甘蔗渣熏制阶段。由于渣中残留的糖蜜,一层层的甘蔗渣渗透到每一条鱼身上,使鱼肉变得香甜可口,尤其在甘蔗渣熏制的熏制下,鱼肉呈现出非常夺目的金黄色。

鱼的加工过程繁琐,耗时耗力,目前宜水坊只有少数几户人家从事这一职业。然而,根据宗教信仰,鱼象征着圆圆的天,是一道美味佳肴,所以几乎家家户户的春节供品盘里都会有一盘糖蜜炖鱼。因此,鱼在春节期间非常受欢迎。

Hiện giá cá thửng xông khói mía có giá từ 120.000 đồng - 150.000 đồng/kg. Vào ngày cận Tết, dự kiến sẽ tăng thêm 30.000 đồng -50.000 đồng/kg. Ảnh: Thanh Phúc
目前,熏鱼的价格为每公斤12万至15万越南盾。春节前几天,预计价格将上涨3万至5万越南盾/公斤。图片:Thanh Phuc

“平时鱼价只有10万到12万越南盾/公斤,但春节前后,鱼价涨到了15万到18万越南盾/公斤。无论生产多少批次,商贩都会过来批量收购。凤尾鱼季持续3个月,平均每月消费量约为6-7吨,春节前后的月份消费量更大,每月消费量约为15-20吨。”宜水鱼码头市场管理委员会主任阮强先生说道。

除了批发进口供商贩在传统市场上销售外,春节期间,许多餐馆、酒店和一些厨房都会来这里购买鱼,用陶罐烹制,作为春节供品出售给人们。许多人还会订购鲶鱼作为春节礼物,送给国内外的亲戚。因此,鲶鱼很容易食用,而且价格比其他鱼类更高……

Khách đến tận nhà tìm mua cá thửng. Ảnh: Thanh Phúc
这些鱼可以在冰箱里保存一个月,所以很多顾客来买鱼过春节。图片:Thanh Phuc

义水村的鱼制品加工户以自己是沿海地区独特的美食,为传统的春节风味增添了光彩而自豪,他们始终铭记着传承这份职业。虽然加工过程是手工完成的,耗时耗力,但这并不意味着要用机器蒸鱼、用电烤箱烘干,或者用工业化学品给鱼肉增甜或上色。“只有传统的手工加工才能做出美味的鱼,散发着炭火的芬芳和烟熏的气息,以及新鲜甘蔗的甘甜。如果我们用工业化方法取代它,那么这种独特的美味就无法保留了。我们必须传承我们的职业,”孟女士补充道。

特色义安报纸

最新的

x
春节期间,Cua Lo 渔民的“神鱼”需求旺盛
供电内容管理系统- 产品