佛诞期间,义安省各佛寺严防新冠肺炎疫情

May 2, 2020 18:52

(Baonghean.vn)- 义安省的许多宝塔以快速简洁的方式庆祝佛诞,仪式按顺序进行,没有大型集会,确保最小距离并戴口罩,并在仪式期间使用消毒剂。

根据乂安省佛教僧伽执行委员会2020年4月21日颁布的第17/TB-BTS号关于组织卫塞节指南的通知PL 2564-DL 2020,该省许多佛寺以快速简洁的方式庆祝卫塞节,仪式按顺序进行,不组织大型集会,确保最小距离,佩戴口罩,并在仪式期间使用消毒剂。

Nghi thức tụng kinh cầu an cầu nguyện cho đại dịch Covid19 chấm dứt tại chùa Cổ Am. Ảnh: Phương Nam
在演州寺举行诵经仪式,祈求和平,并结束新冠疫情。图片来源:Phuong Nam

每年农历五月初一、二、三或四月初八、九、十,在迭寺(荣市光忠坊)、大二寺(南丹县南英乡)、古岩寺(演州县奠明乡)、龙华寺(雄原县雄龙乡)、福乐寺(义禄县义石乡)……举行第2563届佛诞庆典,以纪念佛祖,感恩佛陀,祈祷国家和平,众生幸福。

法会期间,由于新冠肺炎疫情形势复杂,各塔设置小型佛坛,佛事活动快速进行;法会分多日、分场,确保安全,使所有人都能参加;佛教徒分成多个小组进行法会,避免排队、聚集现象。


Đại đức Thích Tâm Thành (trụ trì chùa Cổ Am) cùng các chư tăng thực hiện nghi thức tắm Phật
尊者释三清(Co Am 寺住持)和僧侣们进行浴佛仪式。

此外,与往年不同,佛塔寺院不再组织大型集会、花车游行、迎亲文艺节目等任何形式的大型聚会。

佛教徒及游客进寺仅需烧香、祈祷、离开;必须按规定保持最小距离,佩戴口罩,并在仪式前后用消毒剂洗手。

Các nghi thức cầu nguyện ở chùa đều đảm bảo khoảng cách tối thiểu theo khuyến cáo của Bộ Y tế. Ảnh: Phương Nam
寺庙内的所有祈祷仪式均需遵守卫生部建议的最低社交距离。图片:Phuong Nam

佛诞期间的活动通过网络直播,供佛教徒和民众观看。

虽然气氛安静,参加者不多,但怀着对佛的虔诚之心,法会活动在庄严清净的氛围中进行,供花、供养三宝、念佛祈福、纪念佛陀及为法国牺牲的佛教徒、浴佛、放生等诸多仪式都充满了佛教色彩。

Quang cảnh đại lễ Phật Đản tại chùa Cổ Am. Ảnh: Phương Nam
姑庵佛诞节景观。图片:Phuong Nam

尤其由于佛诞正值新冠疫情背景下,除举行开光法会外,还举行浴佛仪式,寓意庆祝释迦牟尼佛诞辰。

佛塔上,钟鼓三鸣心经,佛诞法会,诵念法轮经,祈愿新冠疫情消散,国泰民安。每周诵经祈福疫情结束的活动仍在继续。

特色义安报纸

最新的

x
佛诞期间,义安省各佛寺严防新冠肺炎疫情
供电内容管理系统- 产品