各机构和单位为受洪灾地区民众提供支持

（Baonghean.vn）-为了分担近期遭受10号暴风雨严重破坏的琼榜乡（Quynh Luu）人民的困难，2013年10月31日下午，Big C Vinh超市来到琼榜乡向人民​​送去赈灾物资。省红十字会的代表也出席了此次活动。

Big C 超市代表向 Quynh Bang 乡人民捐赠善款和礼物

此次，我们向该地区遭受重大财产损失的200户家庭捐赠了200份礼物。这些家庭也居住在低洼地区，由于10号风暴的影响以及近期武茂湖泄洪，这些家庭被严重淹没。每份礼物都包含生活必需品，总价值4000万越南盾，以帮助她稳定生活。

新闻和照片：维拉尔

* 10月31日上午，越南国家银行青年联合会前往黄梅市向受洪涝灾害影响的灾民送去慰问品。

10号和11号台风过后，黄梅镇遭受严重损失，大量财产被卷走或损坏，人民生活依然面临诸多困难。越南国家银行青年联盟感同身受并同情该镇人民的处境，积极动员支持，直接前往琼天坊，向在10号和11号台风中遭受重大损失的家庭送去了30份礼物，每份价值50万越南盾。

*10月31日，胡志明市第三郡万通寺代表在释本春法师的带领下，来到黄梅镇慰问洪涝灾民。

代表团直接前往黄梅镇琼堤坊，为遭受重创的家庭捐赠了150份价值30万越南盾的慰问金。这体现了万通寺僧尼和佛教徒对洪灾地区人民的深切关怀和崇高情操，他们希望与灾民共渡难关，帮助他们渡过难关，稳定生活。

Le Nhung（Quynh Luu 电视台）

截至10月31日，黄梅镇赈灾接待委员会已收到省内外265个组织、机关、单位和慈善家的援助，捐款总额达176亿越盾。物资价值64亿越南盾，现金112亿越南盾，其中单位和个人直接捐赠给赈灾接待委员会32亿越南盾，其余直接捐赠给人民。

Thuy Nga（Quynh Luu 电视台）