2017年丁酉年春节期间，各地方、单位向贫困户赠送礼物

（Baonghean.vn）-1月23日，各单位、地方组织向全省贫困家庭赠送春节礼物。

义丹向贫困家庭赠送40份春节礼物

1月23日下午，义丹县祖国阵线委员会组织将芹灵寺的40份礼物赠送给义禄乡贫困户，每份礼物包括20万越南盾现金、10公斤大米、一袋糖果和味精。

义丹县祖国阵线委员会组织将来自芹灵寺​​的40份礼物赠送给义禄乡的贫困家庭。摄影：德英。

值此之际，县祖国阵线还向阮氏福女士（94岁）赠送了价值100万越南盾的礼物，阮氏福女士是一名宗教人士，家住永江省义禄村一个特别贫困的家庭。

截至目前，义禄乡已有126户贫困户收到春节红包，总额约6500万越南盾。

德英

（义丹电台）

省委群众动员委员会向贫困户发放春节礼物

值此2017年丁酉新年之际，1月23日下午，义安省委民运委员会组织向义安乡特困户、孤寡老人、孤儿等家庭送去慰问金仪式。

在此，省委民运委员会和代表团向各户赠送了30份实物，每份价值50万越南盾。

为困境家庭送去礼物。图片：Minh Thai。

在赠礼仪式上，省委民运部副部长潘青多同志与群众分享困难，并对地方政府在照顾特困户和政策家庭方面所做的努力表示肯定。

这也给贫困户们带来了精神上的鼓舞，让他们过了一个温暖的冬天，过了一个更加幸福、充实的农历新年。

明泰

（义丹电台）

义安边防部队向边境居民赠送了550份礼物。

为响应“乂安省西部温暖春节”活动，为迎接2017年丁酉年春节，乂安边防部队官兵向边境地区人民赠送了550份礼物。

为使礼物在丁酉年春节前送到人民手中，省边防司令部派出工作组直接向人民赠送礼物。本着不让任何边境人民在春节期间挨饿的原则，边防站配合地方选择家庭直接赠送礼物。每份礼物价值50万越南盾，包括现金和春节必需品。其中，昆强县孟山、祥阳县三合和奇山县北里三个乡每乡收到省边防部队赠送的100份礼物。为边境地区人民购买礼物的钱是乂安边防部队官兵自愿捐献的。边防部队官兵直接送到人民手中的礼物为使春节成为每个人、每个家庭的快乐节日做出了贡献。

海常

（乂安省边防部队）

杜良县领导向贫困户赠送礼物

县委常务副书记黎明江同志、县民运会主席段文利同志走访了红山乡和蓝山乡（Do Luong），向烈士家属、英雄越南母亲和处境困难的家庭送去慰问品。

县领导和县红十字会向洪山乡的贫困和残疾家庭赠送礼物。摄影：Huu Hoan。

在洪山乡，代表团在民族传统新年之际，由省委常务副书记黎春山同志向洪山乡贫困户赠送了20份礼物，每份价值50万越盾，祝愿人民度过一个温暖、幸福的新年。中央红十字会向洪山乡贫困户和残疾人家庭赠送了22份礼物。

值此之际，县领导看望慰问了洪山乡烈士亲属并赠送礼物，向百岁越南英雄母亲高氏珠敬献了春节礼物。

友焕

（Do Luong 电台）

贵州领导人向穷人赠送春节礼物

1月23日上午，区委、区人民议会、区人民委员会、区祖国阵线委员会常务委员会在区领导的带领下，到全区12个乡镇看望慰问贫困群众并送去慰问品。

这份礼物帮助贫困家庭度过一个温暖的农历新年。图片：永协。

在慰问和赠送礼物的地方，区党委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会领导向区党委、政府和人民送上最诚挚的祝福，祝愿他们身体健康、新年快乐，在新的一年里取得新的胜利、取得新的成就。

今天，县委、县人民议会、县人民委员会、越南祖国阵线委员会共赠送了400多份礼物，每份价值50万越南盾。礼物虽小，却体现了爱心、关怀和“守望相助”的传统，帮助归州县贫困户度过一个温暖的春节。

宝贝永-西协

（夔州广播电台）

义丹县委向贫困户发放了1000万越南盾。

为响应省委书记关于支持“2017年丁酉年春节给穷人送温暖”活动的号召，义丹县委1月23日上午组织慰问了义林乡境遇特别困难的贫困户并赠送了礼物。

义丹县委走访慰问义林乡特困户，并向他们赠送慰问品。摄影：Thai Truong。

共有 20 份礼物，每份价值 50 万越南盾，总价值 1000 万越南盾被送给该地区的贫困家庭。

这是区委干部、公务员们为了支援困难户，直接捐献的款项，分给各户，希望各户度过一个温暖的春节。

泰长

（义丹区委宣传部）

省委民运委员会向清章县赠送40件礼品

1月23日上午，省委民运委员会配合清章县民运委员会前往清安乡慰问生活困难的贫困户，并向每户赠送40份慰问品，每份慰问品包括20万越南盾现金和大米、糖果等物品。

省委民运委员会与清章县民运委员会配合，走访慰问贫困户，并向他们赠送了40份慰问品。摄影：Huu Thinh。

道委民运委员会代表来到现场，互赠礼物，与各家各户分享困难，祝愿大家度过一个幸福、温馨的春节。

据悉，清章县清安乡是省委民运委员会选定的此次支援地点。

友盛

（Thanh Chuong 电台）

Tan Ky 领导向政策家庭赠送春节礼物

2017年农历新年来临之际，走访慰问当地特别困难的保户、送去慰问品，是新祺县领导连日来开展的工作。

探望并向生活特别困难的政策家庭赠送礼物。摄影：Tu Hung。

在慰问走访的家庭时，新旗县领导亲切询问他们的健康和生活情况，希望政策受益家庭继续发扬革命传统，成为地方运动的先锋。值此之际，新旗县拨款2.74亿多越南盾，向获得勋章但未定期领取津贴的人员和当地特别困难的政策受益家庭发放了1189份慰问品。同时，及时向有功人员和感染有毒化学品的儿童发放了中央政府发放的3585份慰问品和省政府发放的553份慰问品，帮助他们更加充实、热情地度过传统的丁酉新年。

Cam Tu-Trong Hung

（Tan Ky电台）

归合县领导及归合县中小企业协会向贫困户赠送春节礼物

1月22日至23日，继续开展送春节到贫困户活动，县委委员、县委书记胡黎玉​​，县人民议会副书记、县人民议会主席潘廷达，县人民委员会副主席、县祖国阵线委员会、归合中小企业协会武士山同志走访了珠禄、连合、珠进、同合、三合、安合、珠强、珠红、珠泰、珠光、珠青等11个乡，并赠送春节礼物。

何乐玉同志在周泰公社赠送礼物。照片：秋香。

11个乡镇的2,674户贫困户和政策性家庭收到了来自支持机构、单位和企业的2,674份慰问金。每份慰问金价值50万越南盾。这是贵合第二次努力实现100%贫困户收到春节慰问金的目标。

值此之际，胡黎玉同志还向两位德高望重的村长，即周强乡同仙村魏文实先生和同合乡同雄村梁文深先生，赠送了省祖国阵线委员会的两份春节礼物。

秋香

（奎河电台）

琼顺边防站慰问政策家庭并赠送礼物

1月23日上午，琼顺边防站（琼鎏）组织代表团前往琼鎏县沿海乡部分保户赠送礼物并慰问保户。

琼顺边防站向陈春宫烈士的母亲高氏梅女士赠送礼物。摄影：Huu Tinh。

据此，边防站走访慰问了12户受保家庭并赠送慰问品。边防站对每户官兵家庭亲切询问他们的健康和生活情况，并向每户赠送价值50万越南盾的慰问品，同时对受保家庭和受保人员为民族解放事业做出的贡献和牺牲表示深切感谢。

值此之际，除国家规定的礼品外，琼龙乡（Quynh Luu）人民委员会还配合琼龙中学向政策家庭赠送了32份礼品，每份价值30万越南盾。

友谊

义丹县残疾人和孤儿援助协会向残疾人赠送种牛

将奶牛送给 Vo Van Tinh 先生。照片：德英。

1月23日上午，义丹县残疾人和孤儿援助协会与义安乡青年团二A支部执行委员会配合，组织向武文静先生捐赠一头种牛。这头牛价值1900万越南盾，其中义丹县残疾人和孤儿援助协会捐赠了700万越南盾。这头种牛的捐赠将帮助武文静先生一家更好地发展生产，并更积极地参与青年团的活动。

德英

（义丹电台）

为义演义禄市 19/3 残疾人中心的残疾儿童和孤儿赠送礼物

值此2017年丁酉新年之际，1月23日上午，新越忠胶合板公司配合义禄县红十字会前往义田市19/3残疾人中心慰问残疾孤儿，并向他们赠送5份礼物，每份价值50万越盾，包括糖果、大米和现金。

孩子们收到礼物时的喜悦。摄影：Tran Hoa。

此次公司送来的礼物虽然不多，但却为在春节、春节之际给残疾儿童、孤儿送去了一份温暖的春节假期贡献了一份力量。

据悉，值此之际，公司还向义舍乡祖国阵线委员会捐款1000万越南盾，向县祖国阵线委员会捐款1000万越南盾，为该县部分贫困家庭送去一个丰盛、温暖的春节。

陈和

（宜禄电台）