地方和单位继续支持受洪水和风暴影响的人们

*北江省红十字会越南红十字会中央执行委员会委员、北江省红十字会主席范氏缘女士率领的代表团向乂安省红十字会赠送了大米、瓶装水、方便面、牛奶等生活必需品，以帮助越南水灾受灾群众。

北江省红十字会为义安省洪灾灾民提供支持。图片来源：Kim Oanh

北江省红十字会协调向兴原县民众发放礼物。摄影：金莺

代表团还直接前往龙舍乡受灾严重的100户家庭，向他们赠送了100份爱心礼物（每份内含大米10公斤、方便面2箱、现金50万越南盾），并向兴原县周仁乡受灾严重的100户家庭和1.5吨大米赠送了爱心礼物，总价值达4.7亿越南盾。

越南石油化肥化工股份公司为祺山县洪灾地区民众提供援助。图片：金莺

同日，义安省红十字会和奇山县红十字会分别收到越南石油化肥公司捐赠的1.22亿越南盾。该协会和公司代表前往奇山县塔卡乡走访慰问被洪水冲走的村民，每户家庭获得1000万越南盾的援助，其余56户家庭每户获得200万越南盾的援助。

*党的小组、执行委员会、中央方面军工作委员会、荣市雄勇坊通过省祖国阵线委员会向该坊60户干部、党员和群众发放了3100万越南盾。

中央委员会向乂安省祖国阵线捐赠善款，支援奇山族人民。图片来源：HN

一份小小的礼物传达了忠合区党员和群众对祺山边境地区的感情，希望当地人民早日克服困难、稳定生活。