地方召开区人民议会会议

（Baonghean.vn）- 7月16日，该省各区、镇人民议会召开会议，总结今年上半年经济社会、国防安全形势，部署下半年工作计划，决定人民议会职权范围内的一系列重要问题。

7月16日上午，清章县第十八届人民议会第十三次会议开幕。

出席会议的省代表有：省人民议会常务委员陈文茂先生、省人民议会国会代表黎氏心女士以及省人民议会各委员会代表。

会议概况

国会代表黎氏心女士发言

在开幕式上，代表们听取了19份报告；听取了关于区祖国阵线参与政府建设活动情况的通报、祖国阵线向人民议会、代表和区人民委员会提出的意见和建议；听取了人民委员会关于批准2014年国家预算收支的报告。

会议听取了国会代表兼省人民议会黎氏心女士关于第十四届省人民议会会议成果的报告。

武文海

区人民委员会

* 7月16日上午，南丹郡第十九届人民议会第十二次会议隆重开幕。

出席开幕式的代表们。

过去六个月，在县领导的高度重视和指导下，以及全县人民的共同努力下，南丹县各项社会经济计划的实施仍然取得了较为全面的成果。预计总产值达30260亿越南盾，完成计划的56.27%，比2014年同期增长17.22%。经济结构朝着正确的方向发展，农业比重下降，工业建筑业和服务业比重上升；预算收入完成并超过了计划目标。

国家新农村建设目标计划实施以来，取得了许多积极进展，投资改造了多项基础设施工程，总投资额达630多亿越盾，其中，人民群众贡献资金137.64亿越盾，投入4050个工作日。191户农户自愿捐献5305平方米园地用于建设新农村基础设施工程，为各乡继续加快建设进度注入了动力。

社会文化领域发生许多积极变化，各级教育质量不断提高，新增1所学校被认定为国家二级学校；人口和计划生育工作扎实推进，医疗卫生、公共卫生事业取得许多积极进展，社会保障政策特别是儿童、残疾人、贫困户等保障政策得到有效落实，政治安全得到维护，社会治安秩序基本安全。

根据今年上半年国家计划执行情况的成果和存在的不足，当天下午，会议举行小组讨论，研究力争完成2015年全年社会经济计划的措施，特别是力争2015年再有6个乡达到19个新农村标准，7个乡达到15-17个标准，其余6个乡达到12-15个标准。

相信：洪松

图像：斗胜

南丹广播电台

* 7月16日上午，第十七届桂风县人民议会第十一次会议开幕。

会议概况。

会议听取了第十六届省人民议会第十四次会议成果报告；桂风县2015年前6个月经济社会发展计划、国防安全工作执行情况总结报告。

在经济方面，该地区的增长率预计为8.3%，其中，区属部门占6.2%，农业、林业和渔业占4%，工业和建筑业占7.3%，服务业占9.14%。报告还提出了与投资和基础设施建设；工业、商业、信贷和服务业；自然资源和环境工作；以及该地区的财政和预算管理有关的问题。

文化、社会事业取得进展，国防安全得到维护，外交、与老挝边境地区的军事工作顺利开展。

2015年下半年需重点抓好以下几项重点工作：继续全面灵活落实各项措施，指导落实2015年计划。指导总结、评估2015年社会经济计划和预算执行情况，制定2016年计划。及时高质量地制定2016-2020年中期公共投资计划；补充2010-2020年社会经济计划，报省批准和调整。有效落实2015-2020年任期区党代会决议中提出的项目。

在开幕式上，会议听取了关于第十届会议落实选民意见和建议结果的总结报告；提请批准关于2015年下半年继续完成社会经济发展、国防安全任务的决议的提案；提请批准关于2014年国家预算决算的决议的提案；听取了区人民议会法律委员会、社会经济委员会的审计报告；听取了区祖国阵线委员会主席关于参加政府建设的公告，听取了向人民议会、人民委员会和人民议会代表提出的建议和提案。

Sam Truong-Thuy Hang

奎风站

* 7月16日上午，义禄县第五十三届人民议会举行第十一次会议。

会议概况

今年上半年，该地区经济社会形势呈现诸多积极变化，国防安全得到维护。预计生产总值超过3.8万亿越南盾，其中农林渔业产值8820亿越南盾，建筑业产值2.243万亿越南盾，贸易和服务业产值600亿越南盾。预计与2014年同期相比，经济增长率超过9.6%。

会议审议通过了19项报告和2项重要议案，重点听取了人民议会及其各委员会工作情况、上半年经济社会发展情况、下半年工作任务、巡视工作评估、反腐败、节俭、反浪费工作、行政改革工作、第十一届全国人民代表大会常务委员会选举前选民意见建议处理结果等。

会议还通过了关于2015年下半年重点任务的决议、关于批准2014年国家预算决算的决议、关于补充2015年国家预算概算的决议。

光勇

宜禄广播电视台

* 7月16日至17日，安城县第十八届人民议会（2011-2016年任期）举行第十一次会议。

会议概况。

2015年上半年，安城县经济社会发展形势依然良好。其中，按2010年可比价格计算，生产总值预计超过5万亿越盾，同比增长10.47%，达计划的50.4%。预算收入超过1080亿越盾，同比增长15.7%，达县人民议会下达计划的59.33%。对外交往和招商引资工作持续加强，取得显著成效。

落实国家新农村建设目标计划，截至目前，全县已完成470项标准，7个乡已达到新农村标准，力争到2015年底，后城、北城、唐城、兴城、富城、红城等6个乡达到标准。

社会文化领域出现诸多积极变化。上半年，全省共认定3处历史文物，累计认定58处，其中国家级23处，省级35处；教育质量不断提高。全学年，全省优秀教师20人；优秀学生2414人，其中省级优秀学生170人，位列全省第七。新增国家级达标学校5所，达标学校总数达82所。社会政策工作、就业创业、扶贫济困和社会保障工作持续取得积极进展，贫困发生率下降至6.29%。

会议还听取了区人民委员会的报告，审议了若干提案，罢免和选举了区人民委员会的增补委员。此外，区人民委员会还就车辆超限超载、环境污染、农村低压电网老化等三类问题进行了问答。

县人民委员会和相关部门领导就这些问题进行了具体解答，并提出了下一步的若干解决方案。会议还通过了多项重要决议，旨在加速本地区经济发展。

红绒-泰国红

安城广播电台