一年最后一天,娱乐和餐饮场所挤满了年轻人

December 31, 2017 15:08

(Baonghean.vn)——今年的新年假期是连续三天,人们有更多时间休息。尽管天气不佳,荣市的娱乐和餐饮场所仍然挤满了年轻人。

Từ tối 30/12, dù được nghỉ lễ nhưng vì thời tiết mưa lạnh nên nhiều người dân thành phố Vinh chọn các địa điểm vui chơi, giải trí ở trong nhà. Ảnh: Chu Thanh
自12月30日晚起,尽管正值假期,但由于天气寒冷多雨,荣市许多居民选择前往室内娱乐场所。图片:Chu Thanh
Ngay từ tối 30/12, nhiều chương trình ca nhạc do các em học sinh, sinh viên tổ chức đã diễn ra tại nhiều quán cà phê trên địa bàn thành phố Vinh. Ảnh: Chu Thanh
2017年的告别音乐会在荣市的咖啡馆举行。图片:Chu Thanh

俱乐部 Decus 2017 计划中的一场演出Phan 原声俱乐部

Chương trình Decus 2017 chia tay năm cũ, chúc mừng năm mới được CLB Phan Acoistic Club - PAC của các em học sinh trường Phan tổ chức, thu hút rất đông người dân đến tham gia trong đó phần lớn là các bạn trẻ là học sinh, sinh viên.
其中一项活动是“Decus 2017”活动,旨在辞旧迎新,由潘佩珠天才高中学生组成的Phan Acoustic Club(PAC)组织。图片:Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
该项目吸引了大量参与者,其中大部分是学生。图片:Chu Thanh
Em Nguyễn Thị Phương sinh viên năm 2 trường ĐH Kinh tế quốc dân cho biết, tết dương năm nay được nghỉ 3 ngày nên em về nhà. Đây cũng là dịp tụ họp bạn bè học chung cấp 2, cấp 3 ôn lại chuyện cũ. Ảnh: Chu Thanh
国民经济大学二年级学生阮氏芳(Nguyen Thi Phuong)说,今年除夕夜她有三天假期,所以她回家了。这也是一个与初中和高中同学聚会、回忆往事的机会。照片:Chu Thanh
Không chỉ các quán cà phê, các quán ăn, nhất là quán ăn vặt đường phố cũng thu hút rất đông bạn trẻ. Ảnh: Chu Thanh
不仅咖啡馆,餐厅,尤其是街头小吃摊,也吸引了不少年轻人。图片:Chu Thanh
Tết dương năm nay, vì thời tiết mưa phùn, rét lạnh, các địa điểm vui chơi trong nhà, các rạp chiếu phim trên địa bàn thành phố đều trở thành lựa chọn yêu thích của các bạn trẻ.
由于天气寒冷、细雨蒙蒙,电影院也成为年轻人跨年假期的首选。

朱清

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
一年最后一天,娱乐和餐饮场所挤满了年轻人
供电内容管理系统- 产品