为贵州省和宜禄县的穷人开展活动

（Baonghean.vn）——10 月 27 日至 28 日，在 Quy Chau 和 Nghi Loc 开展了许多针对洪灾受害者和穷人的活动。

*10月27日，演州县中小企业协会来到归州县洲海乡，向近期遭受洪涝灾害的受灾群众送去慰问品。

9月14日，洪水席卷了周海乡，造成一人失踪，七栋房屋彻底倒塌，151栋房屋被淹，其中61栋被迫搬迁。洪水还淹没了523公顷的稻米和农作物，七条泄洪道严重受损……初步估计损失超过1000亿越南盾。洪水过后，当地居民的生活面临重重困难。

演州县中小企业协会代表向东村群众赠送礼物。

为了携手支持当地人民，演州县中小企业协会捐赠了50份礼物，每份价值40万越南盾。这些捐赠来自演州县黄山、三智孟、合仙、红金秀、青章等企业以及演州县的小商贩，旨在帮助当地人民渡过难关，早日稳定生活。

辉东

（演洲电台）

* 在庆祝越南祖国阵线传统日86周年（1930年11月18日-2016年11月18日）活动中，2016年10月27日至28日，宜禄县祖国阵线委员会常务委员会组织将3栋大团结房屋移交给阮氏甲夫人的家人，即宜切乡同村阮氏度夫人的房屋、宜和乡花同村阮氏度夫人的房屋和宜顺乡1村武氏贤夫人的房屋。

宜禄县祖国阵线委员会拨款2000万越南盾，为宜切乡阮氏甲女士修建住宅。

在“扶贫济困”基金的支持下，地方党委、政府、祖国阵线和各组织积极行动，为贫困户修建“大团结”住房。其中，县“扶贫济困”基金为每个家庭提供2000万越南盾的资助，公社“扶贫济困”基金为每个家庭提供300万越南盾的资助，其余资金由亲属和邻居以现金和工作日的形式资助。

据悉，2016年，义禄县已向县内贫困户移交了9栋“大团结屋”和“感恩屋”。

光勇