奎丰县的闲置矿山尚未完成土地复垦工作。

DNUM_BBZAHZCABH 18:17

(Baonghean.vn)-2017年3月21日,省委书记阮德荣与桂风县配合指示,截至2017年6月底,该县已停止开采多年的5个矿山必须依法完成土地复垦和矿山关闭工作。

虽然相关部门已采取行动,但由于矿区地形复杂、气候恶劣、工作量大,且资金尚无保障,土地复垦工作至今仍未完成。义安报记者在已进行和正在进行土地复垦的矿区实地了解了目前的情况。

Ở huyện Quế Phong, có tất cảở xã Tri Lễ có 4 doanh nghiệp khai thác khoáng sản sắt gồm Công ty CP Lâm Lệ Phong, Công ty Đầu tư xây dựng và phát triển nông thôn 171, Công ty TNHH Ngọc Sáng, Công ty TNHH Xây lắp tổng hợp miền Trung; ngoài ra, xã Quang Phong có Công ty Tân Hồng khai thác quặng vàng.
桂峰县共有5座矿山需要修复和关闭。边境的三乐乡(Tri Le)有4家铁矿企业,包括蓝黎峰股份公司、171农村发展建设投资公司、玉生有限公司和中央综合建筑安装有限公司。图中:三乐乡的俯视图。摄影:Nhat Lan
Các mỏ khai thác khoáng sản ở Tri Lễ, đều nằm trên núi cao. Từ Quốc lộ 16, có thể thấy các điểm khai thác khoáng sản. Ảnh Nhật Lân
直乐县的矿场都位于高山上。从16号国道上可以看到矿场。摄影:Nhat Lan
Ở các điểm kmỏ do Công ty CP Lâm Lệ Phong thực hiện khai thác, thuộc địa phận bàn Tà Pàn, cơ bản đã được hoàn thổ. Ảnh Phạm Bằng
在Lam Le Phong股份公司在Ta Pan地区开发的矿区,土地基本已被开垦。摄影:Pham Bang
Cũng ở các điểm này, sau khi hoàn thành công tác hoàn thổ đã được trồng cây keo. Theo đánh giá của huyện Quế Phong,  Ảnh Phạm Bằng
这些地点在完成土地复垦工作后,还种植了金合欢树。根据桂风县的评估,蓝黎风股份公司开采的矿区已完成约90%的土地复垦工作。(图片来源:范邦)
Tại các điểm mỏ mà Công ty TNHH Xây lắp tổng hợp miền Trung tại bản Na Niếng cũng đã được thực hiện hoàn thổ. Ảnh Nhật Lân
乡村发展建设投资公司171和中央综合建设有限公司的矿区已基本完成土地复垦。图中是中央综合建设有限公司位于那章村的矿区,该矿区已基本完成土地复垦。摄影:Nhat Lan
Sau khi hoàn thổ, đơn vị thi công cũng đã trồng keo và lập rào chắn. Ảnh Nhật Lân
施工单位清理完土地后,还种植了相思树,并设置了围栏。图片:Nhat Lan
Tuy nhiên, vẫn còn một điểm khai thác có diện tích hơn 100m2 vẫn chưa được thực hiện,nguyên nhân theo cán bộ kỹ thuật của đơn vị thi công cho biết là người dân bản Na Niếng chưa đòng tình vì nghĩ san lấp sẽ ảnh hưởng
然而,中央通用建筑有限公司在纳宁村仍有一块面积超过100平方米的采矿场地尚未实施。据施工单位技术人员介绍,纳宁村村民一直不同意,因为他们认为,下雨或遇到洪水时,平整土地会影响农田。摄影:范邦
Khu vực mỏ của Công ty TNHH Ngọc Sáng khai thác thuộc bản Piêng Lôm, cho đến nay được hoàn thành khoảng 70%. Nguyên nhân vì thời gian qua ở Quế Phong có mưa nhiều nên không thể thực hiện thi công. Ảnh Phạm Bằng
玉山有限公司在Pieng Lom村开采的矿区目前已完成约70%。由于近期Que Phong地区雨水较多,施工无法进行。摄影:Pham Bang
Theo báo cáo tiến độ thực hiện đóng cửa mỏ của UBND huyện Quế Phong, khu vực khai thác khoáng sản vàng do Công ty CP XNK Tân Hồng thực hiện tại hai xã Quang Phong, Cắm muộn, cho đến nay mới chỉ thực hiện hoàn thổ khoảng 30% khối lượng. Nguyên nhân vì các điểm khai thác trải dài khoảng 10km, nhiều đoạn đường bị găỹ, đứtvì kinh phí
据桂峰县人民委员会提交的矿场关闭进度报告,新鸿进出口股份公司在广峰乡和锦隆乡开展的金矿区,目前仅完成土地复垦量的30%左右。原因是矿区绵延约10公里,多处道路破损,气候恶劣,预算得不到保障。因此,桂峰县人民委员会已向省人民委员会汇报,建议追加预算平衡,并将土地复垦完工时间延长至2017年7月底。(图中:施工单位摩托车在坪隆村玉生有限公司矿区进行土地复垦)。摄影:Nhat Lan

一兰-范邦

相关新闻

特色义安报纸

最新的

奎丰县的闲置矿山尚未完成土地复垦工作。
供电内容管理系统- 产品