洪水过后,老师们扛着摩托车去学校

September 17, 2016 09:32

(Baonghean.vn)- 洪水过后,两人英文南岸河水位暴涨,通往Nga My乡(Tuong Duong)Na Kho村的道路变成了一条小溪,出行变得异常艰难。为了到达这所偏远的学校,老师们不得不穿越沼泽,推着车子跨过溪流,沿着悬崖峭壁前行。

Do ảnh hưởng của cơn bão số 4
受4号台风影响,南科河、南岸河水位上涨,洪水漫溢,并引发严重山体滑坡,道路被冲成一条大河,给纳科村村民和教师出行带来极大困难和艰巨。
Bản Na Kho cách trung tâm xã Nga My khoảng 15km, bình thường đi xe máy hết 1 giờ đồng hồ nhưng những ngày này đi 3 giờ đồng hồ cũng chưa chắc đến được.
纳科村距离Nga My乡中心约15公里,平时骑摩托车只需1小时,但现在却需要3-4个小时才能到达。因为有些路段已经塌陷成溪,有些路段还被散落的岩石挡住了去路。
Những điểm nước sâu, xe máy xe máy đi qua chắc chắn sẽ bị chết máy, buộc các thầy cô giáo phải thay nhau khiêng xe qua.
在水深的地方,摩托车和汽车无法通过,所以老师们必须齐心协力帮助把汽车抬过去。
C
有些路段,我们必须互相帮助,沿着溪岸边危险而湿滑的悬崖推车。
Qua được dòng Nậm Ngân, những thầy cô giáo Na Kho còn phải
渡过南岸河后,纳科老师们仍需努力克服可怕的沼泽。
Rồi vượt những con dốc vừa cao, vừa trơn như rải mỡ
然后,他们还必须克服陡峭、湿滑的斜坡,这使得教师们前往村庄和学校的道路更加困难。

孔健-洪居

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
洪水过后,老师们扛着摩托车去学校
供电内容管理系统- 产品