疫情中心义安边境地区面临的困境

贫困村陷入困境

村里的 Moong Thi Phan 女士站在晚季葫芦架旁拉岸秋露公社正在采摘最后几棵嫩芽，老叶子也被她摘下来装进袋子里。这些都是她家近十口人晚餐的食材。Moong Thi Phan 女士家有两个儿子，一个正在坐月子的儿媳，还有五个孙辈。她的丈夫 Moong Van Lien 先生患有精神疾病近20年。她的两个儿子和其他人不一样，都不是正常人。

Moong Thi Phan 女士为家人准备午餐。照片：Thanh Cuong

盛大2019冠状病毒病流行疫情导致贫困的拉岸村（La Ngan）被封锁，人们为了防疫和抗击疫情而限制出行。潘太太一家只能待在家里，不能下地干活，食物严重短缺。“这几天我们没能去森林，只能在家附近找吃的，比如野茄子、南瓜叶等等。昨天发的大米大概够吃两天。”潘太太的普通话不太流利，她请拉岸村党支部书记魏氏岽（Vi Thi Loan）帮她翻译。

离蒙氏潘家几户之隔，文文山先生和他的妻子以及四个孙辈正坐在门前等待接受检测。他和妻子及孙辈刚从田里回来。文文山先生还有两个儿子，都在南方打工，把四个孙辈留给祖父母照顾。孙辈们放暑假的时候，文文山先生就带他们去田里干活。回家的那天，祖父母惊讶地发现村口被封锁了。穿着蓝色制服的陌生人三五成群地走来走去，警察和民兵也更频繁地出现。当他收到通知，要求他必须待在家里，哪儿也不许去防疫抗疫时，他更加担心了。“我们不能下地干活，也不能带任何食物和物资回来，我们的孩子和孙辈接下来几天都不知道吃什么。”文文山先生说。

照片：Thanh Cuong

据村支书魏氏垸女士介绍，拉岸村有148户人家，756人，其中100%是克木族。全村高达80%的家庭是贫困户和近贫户。村民主要以林业为生，以田地为业。然而，过去三年来，田地连年歉收，村民生活困难重重。新冠疫情爆发后，全村实施了医疗隔离，村民的生活完全依赖于政府和其他机构的援助。慈善团体

继拉岸村之后，7月20日，昭吕乡吕田村也因出现一例新冠肺炎感染病例而被迫设立医疗隔离区。吕田村被南莫河阻隔，全村162户，总人口870人，几乎100%为克木族，贫困户和近贫困户比例高达60%。

Ky Son 区 Chieu Luu 公社 La Ngan 村全景。照片：Thanh Cuong

为了帮助群众发展经济，当地政府采取了资金扶持、品种引进、示范养鸭、推广杂交奶牛等多种措施，但效果并不显著。群众生活没有太大改善。主要原因是当地群众思想观念落后，风俗习惯、生产方式等落后，导致产量和效率低下。尤其值得一提的是，这里超过一半的人口是中老年人，不识字。很多人甚至不会说普通话，与外界的交流很少，在生产中也难以获得科学技术。

疫情爆发后，两个村庄被隔离以防疫，民众生活十分困难。几乎没有粮食和粮食储备，民众主要依靠县里的补助以及组织和个人的捐赠维持生计。公社也为隔离区的民众提供生活必需品，例如方便面、大米等。然而，作为一个贫困公社，公社人口近7000人，是奇山县其他公社平均人口的3倍，因此无法全面照顾罗岸和罗仙的民众。——公社人民委员会主席罗德泰先生说道。

携手抗击疫情

截至目前，该县已落实好新冠肺炎疫情防控措施，如：加强对拉岸村和六仙村医疗隔离区的管理；按照“四个到位”方针做好防疫工作；同时提供食品和生活必需品，确保封锁区和隔离区人民的生活。

奇山县在拉岸村和琉仙村设立了医疗隔离区，以防控新冠肺炎疫情。图片：Thanh Cuong

奇山县人民委员会主席、新冠肺炎疫情防控指导委员会主任阮友明表示：“奇山县已调集县内和九留乡的医疗力量、警察、军队、民兵和自卫力量，部署力量防控疫情。及时开展排查追踪，将F1转至集中隔离点，并在高风险区域喷洒消毒剂。该县还组织动员全县人民为封锁区居民提供食品和生活物资援助。”

为更好地满足人民的基本需求，奇山县以“坚决不让人民挨饿”为口号，指定县祖国阵线委员会作为接收、分配和确保粮食、食品和救援物资合理分配的重点。县祖国阵线委员会呼吁辖区内各乡镇、单位和企业携手合作，为受新冠肺炎疫情影响的困难群众提供援助。

民众领取地方政府发放的食品和粮食援助。图片：Thanh Cuong

尽管付出了诸多努力，但显然奇山县抗击疫情的资源仍然非常有限。罗岸县和琉仙县人民，乃至整个奇山县，比以往任何时候都更需要各级、各部门、各组织和慈善家的合作与贡献，共同抗击新冠肺炎疫情。

凡有意向罗岸和琉仙表达慰问的人士，请联系越南起山县祖国阵线委员会主席胡廷贵先生，电话：0916.457.418；或越南起山县红十字会副主席卢明仁先生，电话：0945.546.569。