禁止跨境运输和交易家禽

4月2日，农业与农村发展部部长、国家禽流感防控指导委员会主任高德发签署紧急批示，要求各省、直辖市人民委员会主席、各部委、国家禽流感防控指导委员会委员加强对过境北部边境省份的家禽及家禽产品运输的管控。

（插图照片由 Dinh Hue/VNA 提供）

据电报报道，2013年3月31日，中国国家卫生和计划生育委员会确认，上海市和安徽省发现3例H7N9禽流感病毒感染病例，这是全球首例感染该新型流感病毒的病例，其中2人死亡。

因此，为积极有效防止境外H7N9禽流感病毒株传入越南，防止病毒传播给人和家禽，农业与农村发展部要求各省、直辖市，特别是北部边境省份的人民委员会主席、国家禽流感防控指导委员会各部委和行业委员会紧急指示，严格禁止以任何形式跨北部省份运输、交易和消费家禽及家禽产品，包括边境地区组织、个人和居民跨边境赠送和捐赠家禽及家禽产品。

电报还称，各级人民委员会、地方各部门和各分支机构、相关力量，特别是边防、海关、警察、市场管理部门，与兽医力量密切配合，对村庄、小村庄和禽类及禽类产品聚集和交易地区进行严密监测，及时发现并严格彻底打击运输、交易走私跨境和来源不明的禽类及禽类产品案件。

此外，当局需要加强组织媒体广泛宣传，宣传感染新型H7N9禽流感病毒株的风险，这种病毒株会导致人类死亡，并会将疾病传播给家禽；动员家禽养殖户从信誉良好、来源明确、经过兽医检疫的国内机构购买家禽品种；向人们宣传只购买来​​源明确、经过兽医人员检验合格的家禽和家禽产品供食用。

同时，根据电报内容，国家禽流感防治指导委员会各成员部门要根据各自职责任务，指导职能力量按规定加强落实禽流感防控措施；继续根据农业与农村发展部关于加强禽流感防控工作的04号、07号电报精神，采取其他主动防控疫情的措施。

农业与农村发展部还要求各省、直辖市人民委员会主席、各部委主席和国家禽流感防治指导委员会各部门严格指导落实上述内容。指导过程中如遇问题，请及时向农业与农村发展部报告，以便及时协调处理。

据越通社报道