荣市柑橘将获得电子印章。

（巴新）——荣市柑橘将在每颗柑橘和包装盒外贴上电子追溯标签，方便消费者轻松找到原产地。这是今年10月举行的荣市柑橘大会将讨论的重要内容。

Minh Hop 公社 (Quy Hop) Minh Kinh 村的 Vo Van Hiep 先生正在打理他的橘园。照片：黄轩

迟做总比不做好

归合县明合乡明京村一家橙子种植园的园主武文协先生表示，长期以来，许多商贩利用荣市橙子品牌，将其他劣质橙子混在一起卖给顾客，导致消费者买到假货，损害了荣市橙子的声誉。为了赢得顾客的信任，许多园主在橙子上市前都会印上品牌标识。这本是好事，但也存在利用其他橙子混卖给顾客的情况。

因此，如果当局能够实施电子印章来追踪荣市柑橘的产地，将是一个很好的解决方案，能够帮助柑橘种植者安心地按照安全流程进行生产。然而，为了确保公平，管理机构需要有一个完善的解决方案来管理这些印章，避免印章现象的蔓延。

橙农最大的愿望是保障自身利益，赢得消费者的信任。如果我们做好原产地标识工作，就不会再有商家利用荣市橙子，将其他橙子混入产品出售给消费者。

春城农业有限公司（Quy Hop）经理黄明表示，荣市柑橘品牌管理较为混乱，因为从合作社到果园业主等柑橘种植户的标识太多，消费者难以选择。因此，本次荣市柑橘代表大会除了选举人员、修改运作规章外，还需特别关注荣市柑橘产地可追溯性的标识问题。此外，管理机构——科技部需要研究合适的标识模型。荣市柑橘只有一个可追溯性标识模型，这样参加协会的成员才能受益。特别是，标识管理必须严格、严肃，由柑橘种植户、分支机构和地方当局共同控制。

讨论中，3/2农业产业有限公司董事长黎辉勇先生表示：“此次荣市柑橘大会上提出的关于荣市柑橘原产地标识的提案为时已晚。长期以来，消费者一直信赖荣市柑橘产品，但柑橘质量管理问题并未真正得到重视，导致消费者时常处于不利地位。”

长期以来，柑橘种植户自发性较强，主要从市场购买苗木、肥料和农药，缺乏质量保障，农药使用不当，病虫害防治效果不显著。产品消费和推广力度不足，品牌效应被滥用，导致荣市柑橘的经济价值不高。因此，在同意加贴电子印章追溯荣市柑橘产地的同时，对柑橘产地进行管控也是一项重要议题。

自从科技部生产的橙子贴上电子追溯标签后，消费者就不再在意这些标识了。图片：Xuan Hoang

仅向符合条件的家庭发放邮票。

荣市（Vinh）的柑橘种植区域遍布多个县，但其中以归合县（Quy Hop）最为集中。根据该县农业与农村发展厅的数据，归合县迄今已种植柑橘2200公顷，其中1200公顷已收获。该县农业与农村发展厅厅长关伟江先生表示：“荣市柑橘大会结束后，归合县荣市柑橘协会将很快组织大会。目前，县人民委员会正在指派相关部门向柑橘种植户开展关于生产和原产地标识的宣传工作。”

江先生表示，在2017年柑橘收获季即将到来之际，贵合将提议在荣市按照VietGAP流程生产的柑橘产区贴上柑橘可追溯性标签。然而，到目前为止，按照VietGAP流程生产的柑橘种植面积仍然很小，只有大约10公顷。这表明，柑橘种植户需要推广VietGAP流程（即安全生产流程）的应用，以便在产品上贴上标签，否则，当消费者熟悉可追溯性标签时，他们将处于不利地位。

科技部主任陈国成表示：今年10月，永市柑橘协会将召开代表大会，除任命人事、修改协会章程外，另一个重要议题是讨论为永市柑橘产品加贴追溯标签的工作。

此前，荣市柑橘产品主要使用个人或组织标识。现在，这些标识由科技部制作和管理，只有符合条件的柑橘种植户才能获得电子标识。条件是种植户必须按照越南良好农业规范 (VietGAP) 的安全生产流程进行柑橘生产。基于实际情况，今年科技部已向省人民委员会提交申请，在荣市5个柑橘种植基地试行电子标识，以实现柑橘的可追溯性。

预计荣市橙子产地追溯电子印章将分为两部分：一部分印有荣市橙子标识，另一部分为追溯码。消费者可以通过电子印章轻松识别荣市橙子产自哪个果园、哪个批次、哪个乡镇、哪个地区和哪个品种。目前，大多数消费者的智能手机上都安装了追溯软件，因此追踪产品产地非常便捷。

春黄