当地官员因非法砍伐婆木被判入狱3个月

（Baonghean.vn）- 魏文怀（Pu Hoat 自然保护区非法砍伐 Po Mu 木材的罪魁祸首）是 Que Phong 县 Hanh Dich 乡 Hua Muong 村的一名年轻党员和干部。

» 义安省：非法伐木Po Mu案开庭审理

因其牟取暴利和非法开采Po Mu木材的行为，Hoai被暂停党内活动。4月12日，Hoai被桂丰县人民法院判处3个月有期徒刑。

3次在森林里砍伐坡亩

省警察局调查局对魏文怀非法开采木桐木的情况进行了澄清：

第一次，2016 年 7 月初，Vi Van Hoai、Vi Van Hai 和 Lo Van Phong（均居住在 Hanh Dich 乡 Hua Muong 村）每人捐赠 50,000 越南盾购买汽油，并携带电锯前往 Hanh Dich 乡 Pu Hoat 自然保护区砍伐木材制作生活用品。

在森林里待了三个小时后，他们发现了一棵婆母树。Hoai、Hai和Phong将树砍成三截，锯成14块大小不一的木板，并将其中8块木板运回家。剩余的木材藏在伐木区附近。这棵被非法砍伐的婆母树的体积为4.42立方米。^3.

2017年4月12日，被告人魏文怀在南贾伊乡桂丰县人民法院的流动法庭上。摄影：Nhat Lan

第二次第一次采伐后约一周，Vi Van Hoai 和 Lo Van Pao（也住在华芒村）各出资4万盾，并带着上次采伐时用的电锯进入林区。在这里，Hoai 和 Pao 发现并锯倒了另一棵婆木树，将其砍成4段，并锯成2块木板。由于天色昏暗，Hoai 和 Pao 将其藏在采伐区附近的路边。这棵婆木树重0.6立方米。³。

第三次，魏文怀继续和罗文宝一起深入森林，借用了罗文峰的电锯。在之前的非法伐木点，他们发现了一棵婆母树。魏文怀和罗文峰用锯子把它锯倒，切成5段，然后锯成2块木板。魏文怀和罗文峰把其中一块木板搬回家。这棵婆母树重1.2米。³。

庭审全景。摄影：Nhat Lan

总计，Vi Van Hoai 和 Hai、Phong 和 Pao 三次非法剥削了 6.22 米³宝木。警方侦查机关查获的证据包括：1 把电锯、1 把锯片、9 块宝木木板（其中 7 块在 Vi Van Hoai 家查获，1 块在 Lo Van Phong 家查获，1 块在 Lo Van Pao 家查获）。

普木林属于政府2006年3月30日第32/2006/ND-CP号令颁布的《濒危珍稀森林动植物名录》IIA类，限制开采和商业利用；魏文怀触犯了《刑法》第175条第1款a点规定的“违反森林开采和保护规定”罪。

三名嫌疑人魏文海（Vi Van Hai）、罗文峰（Lo Van Phong）和罗文宝（Lo Van Pao）出席庭审。图片：Nhat Lan

对于Hai、Phong、Pao三名嫌疑人，侦查机关认定他们与魏文怀有牵连，但未达到刑事追诉的程度；案件已依法移送主管机关处理。因此，人民检察院决定向桂风县人民法院提起公诉，依法对被告人魏文怀进行审判。

关于魏文怀的个人背景，桂峰县人民检察院告知：魏文怀（1989年出生），九年二年级文化程度，党员，华芒村干部。魏文怀已婚，育有两个孩子（分别出生于2009年和2013年）。魏文怀的家族中，他的祖父是一位革命功勋人物，曾荣获国家颁发的“抗战勋章”。

从行为上看，怀氏非法采伐腐木是为了家庭生活，并非用于非法贸易目的。

迟来的悔改

庭审中，桂峰县人民检察院表示，魏文怀系初次作案，无犯罪前科；案发后如实供述、悔罪表现，积极配合侦查机关办案；作案原因源于困难处境；家中有年幼子女，需要赡养老人；有亲属立功表现……

桂峰人民检察院代表就魏文怀弹劾案发表意见。图片：Nhat Lan

然而，作为一名年轻党员，魏文怀本应模范践行党和国家的政策路线，宣传和动员群众遵守党和国家的政策路线。魏文怀却未能履行党员和村干部应尽的责任。不仅如此，魏文怀还煽动和唆使他人违反森林管理和保护法，损害了国家财产。

Hoai的行为具有社会危害性，影响了森林的经营、保护、发展和林产品管理，且该案在桂峰县的案件情况较为复杂，应依法严格处理。建议适用刑法第175条第1款a点；h、p点；第46条第1款、第2款，判处被告人Vi Van Hoai有期徒刑3至6个月。

魏文怀的律师在庭审中为其辩护。摄影：Nhat Lan

魏文怀的辩护律师出席了庭审，认为桂峰县人民检察院代表的意见正确，侦查机关对魏文怀非法采伐普木木材的犯罪行为的认定有理有据。但辩护律师请求审判合议庭考虑魏文怀存在可从轻处罚的情节，以便对其量刑适当，使其有机会早日回归社会。

在陪审团审议前的最后陈述中，魏文怀也清楚地认识到了自己的犯罪行为。怀表示，他的犯罪行为是由于家人需要生活用品。他之所以选择砍伐宝木，是因为这种树可以做成漂亮的家具，而且重量轻，便于运输。在被发现并接受审判后，他意识到自己的行为是错误的。怀承诺“以后绝不会再犯非法砍伐……”

陪审团判处被告人魏文怀（Vi Van Hoai）有期徒刑。摄影：Nhat Lan

经认定桂峰县人民检察院的起诉意见正确，且辩护律师也持有相同意见，被告人魏文怀本人承认罪行，并真诚悔罪，审判合议庭一致同意适用刑法第175条第1款a点，第46条第1款、第2款h、p点，决定判处魏文怀有期徒刑3个月。

据被告人魏文怀在庭审中供述，在发现非法砍伐普木林案件后，经有关部门调查澄清，魏文怀受到了行地乡党委和华孟村党支部的批评教育，并被暂停党内活动。对于一名年轻的党员来说，这真是一个悲惨的结局。

一兰