需要迅速支持人们稳定3号和4号风暴过后的生活

2018年第三季度线上会议概况。省人民委员会副主席、委员以及21个县市、镇各部门、各行业和桥梁领导出席会议。图片：越方

预算收入增长14.7%

2018年第三季度，由于复杂的天气状况，特别是3号和4号台风的严重影响，给全省人民生命财产和基础设施造成巨大损失，计划执行面临诸多困难和挑战。然而，在各部门、地方的努力下，2018年前9个月，全省地区生产总值（GRDP）预计达58.422万亿越南盾，同比增长8.02%。平均工业生产指数（IIP）预计同比增长17.34%。预算收入预计达9.7176万亿越南盾，达计划的76.6%，同比增长14.7%。

预计耕地总面积368914.63公顷，为同期的99.89%；粮食产量预计超过110万吨，同比增长1.53%。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志主持会议。图片来源：越方

关于基本建设投资计划的执行情况，2018年下达的公共投资计划为5.45万亿越南盾以上（不包括革命贡献者住房保障计划资金来源，该资金由县预算另行拨款直接分配给受益人），今年前8个月执行额达3.673万亿越南盾以上，达67.4%；到位达60.38%（高于全国平均水平（45.57%））。9个月预计到位达70%以上。2017年延长的公共投资计划为4.25万亿越南盾，9个月预计到位达3.23万亿越南盾，达76.23%。

及时支援水灾灾民，稳定生活

在线会议上，与会代表重点分析并明确了与预算收集、洪水灾害救助建议、根据总理第22号决定为政策受益者提供住房建设支持以及新建农村公社水泥建设五年后重新评估的资助机制等内容。自然资源与环境部领导阐明了公寓楼和城区土地使用证发放率低的原因，并提出了加快推进的措施。

农业与农村发展部部长黄义孝表示，近期洪灾严重影响了农业生产。图片来源：越方

在荣市方面，市领导要求省人民委员会和建设厅加快对25个坊乡规划调整的评审和审批（目前，荣市已向建设厅提交了20个项目进行评审，其中3个项目正在报省审批）。省政府将很快出台指导文件，指导荣市继续推进李常杰路延伸项目等BT项目。此外，教师短缺问题亟待解决，尤其是在小学教师短缺问题上。

关于洪水的影响，奇山县人民委员会主席表示，当地受到3号和4号风暴的严重影响。截至目前，芒艾乡和芒蒂普乡的交通仍然十分困难；该县有100户居民被迫紧急撤离。目前，这些居民暂时住在亲戚家，并在非常危险的河流和溪流沿岸搭建临时住所。因此，请求政府提供资金支持，帮助居民尽快稳定生活。

针对这一问题，农业与农村发展局局长黄义孝表示，针对洪水对下游地区造成影响的情况，该省已成立代表团，明确各水电站的责任，并向各水电站提出赔偿和支持要求。

省警察局局长阮友球发表讲话。图片来源：Viet Phuong

会上，省公安厅厅长除了赞同“水电项目泄洪造成损失，要赔偿，不能支持”的观点外，还指出土地拍卖、砂石开采、爆竹交易等中间商的情况仍然复杂，要求各地方、各部门、各部门继续关注、指导。

关于预算收入，就国内收入而言，税务局代表表示，由于规划过高，3家啤酒厂已满负荷运转，但交付量仍然较大，因此进度缓慢。2019年，必须根据实际情况，在地方能力范围内平衡交付量。税务局代表在讨论解决方案时还表示，2018年第四季度，税务局已在荣市各区部署税务部门，旨在帮助民众解决购车登记税缴纳困难，并协助地方继续征收登记税。

764团帮助Tuong Duong县Luong Minh乡的一户居民将房屋迁出危险区域。图片由河内市人民政府供图

为确保完成2018年计划目标，省人民委员会主席要求各部门、行业、地方加强落实各项任务和措施，完成2018年确定的各项经济社会发展目标和任务；集中制定2019年经济社会发展计划和预算；集中克服洪水灾害，防洪抗洪抢险；促进农林渔业生产，建设新农村。

为确保预算按计划完成，省人民委员会主席阮春阳还要求加强税务检查、审核和事后检查；重点检查、查处偷税、逃税、走私等案件。此外，指导落实税务债务追缴工作，坚决、同步按规定部署债务追缴、执行和处理税务债务措施。

今天上午，代表们还听取了省人民委员会主席、副主席在2018年第二季度会议、2018年8月份例会和9月份专题工作会议上总结通知的执行情况报告；根据省人民委员会2017年8月1日第479/TB-UBND号通知在该地区实施信息化工作的情况报告；2018年第三季度行政改革工作、第四季度任务和措施以及7个试点机关、单位行政改革成果的报告。