需要尽快升级清平寿的原材料路线。

November 22, 2016 17:09

(Baonghean.vn)——11月22日下午,省人民议会代表,包括省人民议会常委、省委检查委员会主席黎鸿荣先生,省委委员、计划投资厅厅长阮文度先生,英山县委书记邓清松先生,与英山县清山乡选民举行了会面。

Các đồng chí chủ trì hội nghị tiếp xúc cử tri xã Thành Sơn, huyện Anh Sơn.
同志们主持了与安山县清山乡选民的会议。

清山乡许多选民关心并向省人民议会代表建议的一个问题是,需要重视对清平寿公路的建设投资。这条公路是重要的交通要道,但目前路况严重恶化,不仅影响糖厂原材料的运输,也严重影响当地居民的生活。

Đồng chí Nguyễn Thanh Tùng - Bí thư huyện ủy Anh Sơn, đại biểu HĐND tỉnh khóa XVII báo cáo nội dung chương trình kỳ họp thứ 3, HĐND tỉnh khóa XVII.
安山县委书记邓清松同志宣布了第十七届省人民议会第三次会议的预期议程。

“为了使安山县的清-平-寿原材料路线能够长期有效运作,我们希望相关层级和部门能够尽快拿出解决方案来支持和升级这条路线,让安山原材料产区的人们能够安心地投资生产,”清山乡7村的选民黎红玉建议道。

规划投资厅厅长阮文都同志在解释选民请愿书时说:连接乡镇和县的主要道路——清平寿路已经使用了近15年,因此路况已经恶化。

Đồng chí Nguyễn Văn Độ - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tham luận về công tác CCHC của đơn vị.
计划投资厅厅长阮文都同志向选民们解释了他们关心的问题。

阮文都同志给人民带来了好消息:清平寿公路升级改造项目入选世界银行亚洲开发银行中部地区社会经济发展支持计划的7个项目名单。该项目是全省7个项目中的示范项目,并已由资助方直接考察。预计将于2018年启动,规模将扩大一倍。

Cử tri Lê Hồng Ngọc, xóm 7 xã Thành Sơn kiến nghị cần nâng cấp tuyến đường nguyên liệu Thành - Bình- Thọ.
清山乡7村的选民黎红玉提议尽快升级清-平-寿原材料运输路线。

在会议上,清山乡的选民们对学校收费过高且缺乏严格监管的情况进行了反思。清山乡1村的选民陈玉芳表示:“很多学校利用‘公立学校’的名义乱收费,但却没有受到严格的监管。我建议教育部门应该将公立学校的收入纳入建设费的征收范围。”

针对选民就此问题提出的意见,计划投资厅厅长阮文都同志表示:教育社会化政策旨在调动一切资源投入教育。然而,在实施过程中,一些地方出现了“转变”,失去了人民的信任。省人民议会代表将提出建议并密切监督,确保这一收入来源公开透明,并得到有效利用。

Cử tri
来自 Thanh Son 乡 1 村的选民 Tran Ngoc Phuong 表示:社会化教育费用的收取监管不够严格。

另一些意见则反映了砂石开采造成的严重后果,引发了民众的不满,并对土地和环境造成了破坏。农村电网基础设施严重老化,影响了人民的生活、生产和安全。选民建议政府应重视农村电网的改造升级,吸引更多投资项目,为农村劳动者创造就业机会。

Quang cảnh hội nghị tiếp xúc cử tri tại xã Thành Sơn (Anh Sơn).
在 Thanh Son 公社(Anh Son)与选民会面的景象。

青山乡的选民也希望政府能够引导市场,为农民创造有利条件,避免出现人们大量生产却无法消费农产品的情况。

省人民议会代表已收到、解释并澄清了青山乡选民的关切和担忧。省人民议会将汇总选民的意见,并建议相关单位审议和解决。

Thanh Le

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

需要尽快升级清平寿的原材料路线。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪