需要在供水方面创造竞争

（Baonghean）——生活用水是一座文明现代化城市的首要因素之一。荣市目前的供水量远远不能满足需求；远离市中心的居民大多仍在使用井水。用水是许多人日常生活中必不可少的，尤其是在炎热的夏日。为城市提供生活用水是一项战略目标，既要满足当前需求，又要着眼长远。

这是一个需要通过经济、技术等方面的科学计算来解决的问题，如何在日益加剧的气候变化影响下，确保长期的地质和环境安全。

目前，荣市全市的自来水供应来自南门-雄原水厂。取自河流的地表水，水量暂时充足，但水质取决于诸多因素，例如：天气、风暴、环境……尤其是在水源地的卫生维护。水过滤技术目前，可以解决内部过滤阶段，减少一些化学成分，例如：氧化铁（Fe2O3）、碳酸钙（CaCO3）、镁（Mg2+）……来对水进行消毒，但无法去除环境中的化学杂质，例如：农药、化肥、日常生活和工业废物。这是使用地表水的最大弱点。

从长远来看，我们应该考虑规划开发和利用该市东部和南部地区的地下水资源，例如：长氏、雄勇（越南-波兰医院和雄禄公墓附近除外）、忠都、边水、宜安、宜德……这些地区远离水厂，位于兰河下游的沿海地带，地下水资源丰富且水质良好。该地区大多数人使用自来水井水，许多井水可以用来泡茶，茶水鲜美，终年保持绿色。这是一种非常宝贵的资源，需要我们保护、管理和开发，但水务行业却忽视了这一点。

地下水是深埋在地下的水。水净化主要包括富氧、过滤铁化合物、石灰渣、调节和净化其他杂质的过程。地下水的优势在于其流量大、在任何时候和任何天气条件下都相对稳定，使我们能够积极地进行开采。干旱无法耗尽地下水，但洪水和环境污染比地表水更难。如今的地下水开采技术具有许多新颖、现代和便捷的特点，可以显著降低投资成本和时间。此外，现场开采还可以减少长期以来的管道、道路开挖和建筑工程……此前，法国人也选择在长氏（现啤酒厂所在地，旧兴勇地）钻井开采地下水，为荣市供水。

除了规划现有水资源的开发利用外，水务经营和供水活动也需要创新，以适应城市发展。首先，日常生活用水必须得到管理、检测和控制，并真正实现商品化。水的开发和供水应按区域进行规划。根据地下水储量，可以为每个居民区建设泵站，并组织自营水资源开发和供水企业。城市每个区域应建设2-3个供水项目。这些项目可以委托地方或企业负责建设和开发，并由专门机构提供设计咨询和施工监理。这些项目应鼓励消费者参与投资和管理。与其他领域一样，供水领域也需要建立良性竞争。只有竞争才能良性发展，防止垄断、损失和浪费，降低成本，真正造福消费者和社会。

需要提及且必须成为具体规定的一点是，在建设和规划中，水资源必须先行一步。需要同步投资新规划区域的基础设施，包括：管道系统、排水管道、水泵站……我们应该考虑设计和建造水塔、加压泵站和调节阀系统，将水提升到更高的水位。只有这样，才能杜绝许多房屋在较低深度建造地下水箱储水，或使用直接连接到管道系统的水泵取水的情况，这样做不仅会引来脏水，而且成本高昂。

城市居民区常见的情况是，几乎每户人家都自建抽水系统、管道和水箱，将水输送到高海拔地区供日常使用。我们来粗略算一下：每户人家投资约400万越南盾，那么50户人家就需要花费2亿越南盾。这笔钱足够建造一座抽水站或水塔，为大约100户居民的住宅区供水。显然，目前的供水状况“自给自足”，没有任何规划或监管。那些没有能力投资的贫困家庭，尽管生活在同一篱笆下，仍然饱受清洁水短缺的困扰。

因此，荣市的供水问题不仅仅是水务行业和供水企业的工作，而是需要各级、各部门同步转型。希望随着发展步伐，荣市能够尽快出台一项为日常生活和生产提供清洁水源的战略。

潘达

（Truong Thi 区 - 荣市）