警惕冒充官员实施诈骗

复杂的技巧

据有关部门介绍，诈骗分子经常冒充国家行政机关官员，使用各种手段和诡计诈骗和侵占财产。一些案件中，被骗金额高达数百亿越南盾。

当局与黎青海（Le Thanh Hai）合作，后者是冒充自然资源与环境部官员的诈骗团伙头目，从事诈骗和侵占财产活动。照片：洪玉（Hong Ngoc）

2022年6月14日，义安省警方破获了一起“诈骗侵占财产及使用伪造机关、组织文件案”，抓获了冒充自然资源与环境部官员，从全省25名受害人手中骗取并侵占150多亿越南盾的犯罪团伙三名嫌疑人。该团伙的头目是居住在荣市长氏坊的黎清海（Le Thanh Hai，有5项前科）。黎清海在该团伙中的得力助手包括居住在荣市的另外两名嫌疑人，包括：黎建忠（Le Kien Trung，生于1979年），居住在黎利坊；陈演上（Tran Dien Thuong，生于1976年），居住在雄勇坊，曾因“非法贩卖毒品”和“贩卖人口”两项罪名被定罪。

为了运营他的网络，黎清海指示并指派阮忠（Trung）联系有土地相关需求的人士，然后自称在自然资源与环境部工作，人脉广泛，能够成功拍卖规划用地，办理土地使用权证的合并和拆分，以及转换土地用途。当人们信任他时，阮忠会直接从受害者那里收取钱款和相关文件，然后交给黎清海。之后，黎清海指派阮忠联系并伪造土地使用权证，并将其交给受害者。

从左至右，三位人物：黎清海（Le Thanh Hai）、黎建忠（Le Kien Trung）和陈演常（Tran Dien Thuong）。摄影：洪玉（Hong Ngoc）

更为狡猾的是，尽管Hai的户籍在荣市，但为了躲避当局的侦查，他指示团伙成员暂时迁往南部省份（巴地-头顿、岘港）。直到发现并联系上“猎物”后，Trung和Thuong两人才返回义安，与Hai配合继续诈骗和侵吞财产。经过一段时间的监控，2022年6月8日，由省公安局领导直接指挥的三个工作组同时将上述三人抓获。缴获的证物包括1辆汽车、5部手机、10份伪造土地使用权证、1份伪造车辆登记证以及多份相关文件，当局还同时冻结了3个银行账户。

嫌疑人阮氏文英冒充记者诈骗并侵占财物。摄影：洪玉

此前，2022年4月，演州县警察局在当地发现一名自称记者、持有记者证的嫌疑人，此人与中央政府及义安省的多位领导人有交往。

嫌疑人可以将红皮书从农用地转为长期居住用地，甚至有人向嫌疑人转移资金。针对上述情况，演州郡警方已成立专案组进行打击。2022年4月27日上午9点，在演行乡，演州郡警方成功破获了该案。警方以“侵占财产罪”逮捕了居住在该乡的嫌疑人阮氏文英（1976年出生）；缴获了53本红皮书和2部手机。经初步调查，2021年初至2022年4月，阮氏文英冒充《清茶报》记者，自称结识中央及乂安省多位领导干部，为居住在演州县等地的5名受害人办理非法将农用地转为长期居住用地的手续，受害人向阮氏文英转移了90多亿越南盾。值得一提的是，受害人使用伪造的红皮书在农用地上非法建造建筑物，并用阮氏文英制作的伪造红皮书与地方当局交涉，造成了许多复杂的后果。

演州郡警察局调查警察局已以“诈骗侵占财产罪”对文英提起公诉，并将继续扩大调查。

具体来说，有些案件是嫌疑人来自其他省份，但冒充义安省政府官员实施诈骗。2021年12月16日，河静省警方网络安全与高科技犯罪预防局与禄河县警方协作，逮捕了居住在河静省禄河县石州乡安禄村的黎文峰（生于1989年），罪名是“诈骗侵占财产”。

拍摄对象黎文峰（中）。 图片来源：CAND

在派出所，冯某供认其使用一张劣质SIM卡创建社交媒体账户，冒充义安省某厅局官员。之后，他主动联系河静省多家建筑公司负责人，承诺为这些公司在义安省中标创造条件，意图骗取并侵占财物。冯某利用上述手段，从河静省一家公司负责人潘辉切（1976年出生）手中骗取并侵占了5600多万越南盾。

义安省落实关于加强防范和打击诈骗侵占资产犯罪活动的第21/CT-TTg号指示一年多以来，共破获“诈骗侵占资产”犯罪案件92起，抓获犯罪嫌疑人122人，追回涉案资产195亿越盾，并返还被害人。其中，破获重大案件32起，为防范和打击诈骗犯罪工作作出了积极贡献。她确保该地区的良好安全和秩序。

提高认识

面对现实冒充官员国家机关诈骗形式多样，当局已多次警告民众提高警惕。据公安部介绍，除了传统的诈骗手段外，还有：冒充国家官员、高级领导，骗取人员求职，“买职位”、“买案件”，申请项目，制作红皮书，向境外组织和个人借款；呼吁投资，为公司、项目、计划提供资金……骗取和侵占财物。

犯罪嫌疑人还利用带有冒充前缀号码、冒充电话号码、冒充执法人员等功能的电话服务，向受害人施压，制造恐慌，然后要求将钱款转入其提供的账户进行挪用。犯罪嫌疑人使用的场景多种多样，例如：冒充邮局工作人员打电话通知收到邮件；冒充电信工作人员打电话通知欠款；冒充电力人员打电话通知欠款，威胁断电；冒充交警打电话通知罚款，制造事故逃逸……联系受害人，利用个人信息。

为预防诈骗和侵占财产犯罪，当局建议民众应加强法律和政策知识的学习，并定期关注媒体和大众传播媒介发布的有关犯罪手段和伎俩的信息。在进行金融交易前，务必仔细研究和核实，警惕那些带来“高额利润”的投资。

警方在冒充自然资源与环境部官员实施诈骗案中缴获的证据。照片：洪玉

接到自称国家机关官员的座机电话时，务必提高警惕。切勿向任何不了解其身份和背景的人提供个人信息、电话号码、家庭住址等。尤其不要听信那些将钱转入其指定账户的人。

在义安省方面，为继续加强防范和处理挪用资产诈骗活动，2021年11月10日，义安省人民委员会颁发了8963-UBND-NC号文件，要求：加强各级党委、机关、祖国阵线和组织领导在防范、打击和处理挪用资产诈骗活动方面的责任；加强检查检查工作，及时发现、纠正和处理挪用资产诈骗违法行为。加大宣传力度，防范挪用资产诈骗犯罪……