警惕外国人在义安省犯罪

犯罪类型繁多

2019年9月初，荣市警方接到民众举报，称其银行账户被盗刷，但没有任何交易记录，ATM卡仍在其手中。面对这种情况，荣市警方领导指示综合侦查组牵头，并协调专业单位成立了T919专案组，重点对此类案件进行调查核实、处理和打击。

经核实，杨昌才（1986年生）、邓公公（1990年生）、连宇（1985年生）等犯罪团伙系居住在中国江西省，入境越南实施犯罪，当局组织监视。

三位人物：杨昌才（生于1986年）、邓公公（生于1990年）和李连玉（生于1985年）。摄影：Duc Vu

9月11日，由荣市警方牵头的特别工作组会同公安部网络安全与高科技犯罪预防局、义安省警方对外安全局、刑警局、越南工商银行对上述嫌疑人到荣市阮太学街一家酒店进行行政检查，成功破获T919计划，抓获3名利用计算机网络、电信网络和电子设备实施侵占财产犯罪的中国嫌疑人。

经过检查，工作组从嫌疑人身上发现并收缴333张疑似伪造的银行卡，其中319张卡已扫描账户主人信息，22张卡已提取近3亿越南盾的账户资金，14张空白卡，3台电子设备，2台笔记本电脑......初步调查发现，该团伙曾两次成功将电子设备安装在雄勇坊越南工商银行的ATM机上，窃取账户信息，以达到伪造银行卡侵占荣市财产的目的。

具体而言，邓公公和连宇利用电子设备，将其安装在ATM机上，窃取客户密码和个人账户信息，然后将数据传输给杨昌才处理初始信息。之后，杨昌才将数据发送到中国，由一名叫李文（Ly Van）的嫌疑人进行解码，并将信息传输回杨昌才及其同伙，制造伪造的ATM卡，从持卡人手中提取现金。

此次缴获700公斤冰毒的行动是义安省警方迄今为止缴获的最大宗毒品案。图片来源：PX03

此前，义安省警方通过情报发现一个由外国人与部分义安省民众勾结经营的跨国贩毒集团，这些人选择义安省作为中转站，然后将毒品运往第三国贩卖。

2019年3月，义安省公安局成立专案组，隶属于毒品犯罪侦查警察局，与琼琉县公安局协同打击、摧毁该团伙。4月17日，专案组计划包围并抓捕这群嫌疑人。这群嫌疑人见到警察后，将23袋冰毒扔在琼琉县琼顺乡盐田路边，随后逃跑，但随后抓获了3名嫌疑人。

经过深入调查，专案组于当天下午3点搜查了阮氏心女士（1977年出生，居住于义安省琼琉县琼红乡1村）的仓库，缴获50个扩音器、50个纸袋和1个秤。这些都是嫌疑人用来藏匿毒品的物品。截至目前，缴获的毒品总量约为700公斤。除已逮捕的3人外，还有2名在逃的外国人。

困难与不足

可以说，上述案件只是义安省警方近年来破获的典型案件。这表明，外国人犯罪总体上非常复杂，对安全、社会秩序和安全造成了重大影响。同时，一个严峻的现实是，目前来越的外国人数量非常庞大。然而，我们仅管理和掌握了入境人数，对外国人在越居留和活动的管理还很欠缺。

此外，侦查和逮捕外国罪犯的过程仍然困难重重。在核实和核对外国人信息时，获得的结果和信息仍然有限；缺乏警员进行翻译工作，尤其是在被捕时，嫌疑人不会供认或使用母语，这给当局带来了许多困难。

荣市警察局组织了一场犯罪现场重演，重现了三名中国人制造假ATM卡的案件。图片：Duc Vu

省公安局刑事警察局高科技犯罪及境外犯罪预防控制组组长、侦查员何辉德中校表示：“例如，9月11日破获了一起涉及3名中国人利用计算机网络、电信网络和电子手段实施侵占财产的案件。在调查过程中，警方遇到了很多困难，首先是语言障碍，每次调查都要聘请翻译。此外，中方很难核实被告的背景，尽管他们已经通过外交渠道寻求帮助，但始终没有得到任何答复。”

此外，据省警察局刑事警察局的另一名调查员称，通过监控抓捕外国罪犯也非常困难。目前，该部门正在核实和调查一名“非洲裔”男子在网上诈骗并挪用LTH女士（1962年出生，居住在义安省山区）22亿越南盾的案件。然而，由于嫌疑人使用虚假账户，在国外提款，同时使用了多个电话号码并不断搬家，调查难度很大……

同样，在700公斤冰毒案中，3名义安省民众已被暂时拘留审讯。警方已对2名台湾民众发出国际逮捕令，目前正与越南公安部和中国台湾警方协调，通过国际刑警组织渠道继续抓捕，但尚未有结果。

乂安省公安局毒品犯罪侦查局副局长陈廷荣中校表示：由于乂安省距离毒品重地“金三角”很近，加之当地毒品形势复杂，近年来边境地区打击毒品犯罪的现实都带有涉外因素，涉及国家边界主权，因此打击和预防过程需要边境两侧力量的协同配合。

然而，除了大多数合作良好的国家外，对于未与越南签订司法协助协议的地区来说，引渡罪犯非常困难。事实上，涉外毒品犯罪手段日益复杂，往往通过中间人操控，利用信誉良好的船运公司将货物运过边境口岸……

琼顺边防站警员和警察正在清点缴获的冰毒数量。图片由NHT提供

可见，外国人进入越南，尤其是在义安省犯罪的情况令人担忧。犯罪分子并非少数人，而是组织严密，手段越来越复杂、大胆和鲁莽。

为了遏制这种情况，结合当局提出的解决方案，重点是提高移民管理的有效性；加强各国在追捕跨国犯罪分子方面的协调与支持。警察、海关、边防、海岸警卫队密切配合，在边境地区、口岸和海上进行检查和管控，预防、打击和有效处置外国人犯罪。此外，严厉打击越南人串通、包庇和协助外国人违法犯罪的行为和伎俩……

整个基层政治系统要充分发挥职能作用，及时发现并向有关部门通报外国人在该地区出现的可疑迹象和违法行为。动员群众提高警惕，积极参与预防、发现和打击犯罪。