义安向日葵花田正式盛开

阮氏书店 December 29, 2020 10:17

(Baonghean.vn)——正如预期,近日义丹县义山乡的向日葵花田再次盛开,来自四面八方的人们前来欣赏并记录下花季最美好的瞬间……

Đến thời điểm này hoa hướng dương tại Nghĩa Đàn đã bắt đầu nở rộ. Ảnh: Sách Nguyễn
此时,义丹的向日葵开始盛开,吸引了成千上万的游客前来观赏和拍照。照片:Sach Nguyen

Cánh đồng hoa hướng dương tại Nghĩa Đàn những năm gần đây đã thu hút hàng lượt nghìn du khách đến chiêm ngưỡng. Được trồng ban đầu với mục đích cung cấp nguồn thức ăn giàu dinh dưỡng cho đàn bò, nhưng khi những bông hoa hướng dương khoe sắc, nở rộ đồng loạt đã tạo nên một cảnh đẹp hấp dẫn, trở thành một điểm đến lý tưởng cho những ai yêu hoa và chụp ảnh.
近年来,义山-义丹的向日葵花田吸引了成千上万的游客前来观赏。这片花田最初种植的目的是为牛群提供营养丰富的饲料,但当向日葵盛开时,便构成了一幅迷人的景象,成为爱花人士和摄影爱好者的理想目的地。照片:Van Tuan
Vẻ đẹp của cánh đồng hoa đã nhanh chóng được lan truyền trên Facebook, được cộng đồng mạng chia sẻ, trở thành điểm du lịch hấp dẫn, cũng từ đây, Nghĩa Đàn được nhiều người trên cả nước biết đến, tạo điều kiện cho địa phương quảng bá hình ảnh quê hương và phát triển các loại hình dịch vụ.
花田美景迅速在Facebook上传播开来,被网友们广泛分享,成为一个热门的旅游目的地。从此,义丹为全国各地的人们所熟知,也为当地提升形象、发展各类服务业创造了条件。照片:Van Tuan
Cánh đồng hoa hướng dương không chỉ tạo nên cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp cho một vùng quê mà nó còn là địa chỉ du lịch hấp dẫn thu hnfg nghàn lượt khách tham quan mỗi năm, khi đến mùa hoa nở. Ảnh:  Sách Nguyễn
向日葵花田不仅为乡村地区营造了美丽的自然景观,而且每年花开时都会吸引来自省内外的成千上万游客。照片:Sach Nguyen
Đây cũng là địa điểm cho các bạn trẻ ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ của tuổi thanh xuân. Ảnh: Sách Nguyễn
这里也是年轻人记录青春难忘瞬间的地方。照片:Sach Nguyen
Khi đến đây các thiếu nữ thường chọn cho mình những bộ cánh đẹp nhưng có gam màu trung tính, đơn sắc để được tỏa sáng trong đồng hoa hướng dương. Ảnh: Sách Nguyễn
来到这里,年轻女孩们常常会选择漂亮的衣服,但颜色以中性色或单色为主,以便在向日葵花田中显得格外耀眼。照片:Sach Nguyen
Giữa bạt ngàn hoa thiếu nữ này như được tôn thêm vẻ đẹp sụ trong trẻo của độ xuân thì rực rỡ. Ảnh: Sách Nguyễn
在繁花似锦的映衬下,这位年轻女子更显青春靓丽。摄影:Sach Nguyen
Đến thời điểm này đã có rất đông du khách tham quan tại đồng hoa, dự kiến đến dịp tết Dương lịch sẽ thuhuts hàng ngàn lượt khách chiêm ngưỡng. Ảnh: Sách Nguyễn
截至目前,已有不少游客前来参观花田,预计到新年假期期间,游客数量将达到数千人。照片:Sach Nguyen
今年,向日葵植株比往年矮了约20至30厘米,因此用户无需借用梯子即可拍照。盛开的向日葵花田预示着一个意义非凡的花季,这不仅是义丹市,也是整个义安省宣传家乡形象的绝佳机会。照片:Sach Nguyen

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
义安向日葵花田正式盛开
供电内容管理系统- 一款产品猫咪